-
1 SANNR
I)(sónn, satt), a.1) true (sónn saga); hón sagði þór satt frá Geirróði, she told Thor the truth about G.; nú skal ek segja þér it sanna, now I will tell thee the truth; hafa e-t fyrir satt, to be sure (convinced) of; hafa sannara, to be in the right (skal konungr um segja, hvárir sannara hafi); gøra e-t satt, to make good, prove (hvern veg gørir þú þat satt); s. sem dagr, true as day, clear as noonday (= dagsannr); sönnu sagðr, justly charged; með sönnu, at sönnu, in truth, truly; til sanns, certainly, for certain (vita e-t til sanns);2) meet, proper (væri þat sannara, at þú værir drepinn);3) s. at e-u, convicted of, (proved) guilty of (s. at sökinni).m.1) truth (vita sann á e-u); fœra e-m heim sanninn, to tell one the bitter truth;2) fairness; e-t er nær sanni, is fair or reasonable; ástir þeirra vóru at góðum sanni, they loved each other fittingly;3) estimation; bœtta e-t við góðra manna sann, according to the estimate of good men.* * *adj., fem. sönn, neut. satt for sannt, Dan. sandt; an older form saðr, as also saðrar, saðri, see introduction to letter N; cp. sannari, sannastr: with suffix satt-na, Bs. i. 469, v. l.: [Goth. sunis is assumed from Ulf. sunjeins = ἀληθής, sunja = ἀλήθεια; A. S. and Hel. sôð; Engl.sooth; O. H. G. sunnis; old Frank, sone; cp. Germ. ver-söhnen, all with a radical u sound, whereas Swed.-Dan. sann, sand; Lat. -sons, -sontis, is the same word; the old Norse law term, sannr at sök, or ú-sannr, eigi sannr at sök, exactly answers to the Lat. law term ‘in-sons’; thus Lat. injuriae insons is literally rendered in Icel. by ‘ú-sannr at sök.’]:—sooth, true; allit., vitni salt ok sært, D. N. ii. 140; sönn saga, Ld. 52; sönn sök, Hm. 119; sannar jarteinir, Eg. 476; segja satt, to say sooth, Vþm. 43, Ld. 194, Eb. 47 new Ed.; hafa e-t fyrir satt, to believe to be true, be convinced of, Nj. 10; eigi er þat satt, Fs. 97; þat er satt, ‘tis true, Bs. i. 469; hverir sannara hafa, Fas. i. 317, N. G. L. i. 40; hann kveðsk sagt hafa sem hann vissi sannast, Ld. 194; it sannasta, Vþm. 42; mála sannast, Ísl. ii. 125:—at sönnu. forsooth, Sks. 491 B, MS. 655 xiii. A. 2, 633. 31: in mod. used as Germ. zwar (‘tis true enough …, but); með sönnu, Ld. 76; til sanns. forsooth, Fms. vi. 41, 128, Gþl. 315, Eg. 458, 568; vera, verða sannr at e-n, to be convicted of, be guilty of; þeir báru Gunnar sannan at sökinni, Nj. 87, Eb. 22 new Ed.; þeir er sannir urðu at á verkum við Sigurð konung, Fms. vii. 248; er áðr hefir kuðr ok saðr orðinn at þjófskap, Grág. ii. 189, Fs. 97, 159; er hann sönnu sagðr, is he justly charged? Bret. 12; þá þykkir þú bleyði borinn eða sönnu sagðr, Sdm. 25.2. sincere; með sönnu hugskoti, Mar.: due, meet, væri þat sannara at þú værir drepinn, Gísl. 50.
См. также в других словарях:
Sunja — Pays Croatie Comitat Sisak Moslavina Population (municipalité) 7 376 hab. (2001) … Wikipédia en Français
Sunja — Sunja, Gemeinde im kroat. Komitat Agram, Knotenpunkt der Bahnlinien Agram Sissek S., S. Doberlin und S. Brod, mit (1901) 4766 kroatischen (römisch katholischen und griechisch oriental.) Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sunja — Sȕnja ž DEFINICIJA naselje (u blizini Siska), 2113 stan … Hrvatski jezični portal
sunja- — *sunja , *sunjaz germ.?, Adjektiv: nhd. seiend, wahr; ne. being (Adjektiv), true; Rekontruktionsbasis: got.; Quelle: Personenname?; Hinweis: s. *suni ; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
Sunja — DETALJI NA HRVATSKOM JEZIKU SE NALAZE NA SLIJEDEĆOJ STRANICI: [http://hr.wikipedia.org/wiki/Sunja] DETAILS ON CROATIAN LANGUAGE ARE ON THE FOLLOWING LINK: [http://hr.wikipedia.org/wiki/Sunja] Sunja is a municipality in Croatia in the Sisak… … Wikipedia
Sunja — Original name in latin Sunja Name in other language Sunja State code HR Continent/City Europe/Zagreb longitude 45.365 latitude 16.56694 altitude 97 Population 1404 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
Gotische Grammatik — Die Grammatik der gotischen Sprache ist die älteste so gut wie vollständig bezeugte Grammatik einer germanischen Einzelsprache, dazu noch die einzige Grammatik aus dem ostgermanischen Sprachzweig. Sie ist hauptsächlich aus der Wulfilabibel… … Deutsch Wikipedia
D224 road (Croatia) — D224 state road Route information Length: 34.2 km (21.3 mi) Major junctions … Wikipedia
Shermain Jeremy — Infobox musical artist 2 Name= Shermain Background = solo singer Img capt = Shermain Jeremy Birth name = Shermain Sunja Jeremy Born = Birth date and age|1983|6|24|mf=y Origin = Antigua and Barbuda Genre = Reggae Pop Occupation = Singer,… … Wikipedia
Sheikh Mansur — Not to be confused with Sheikh Mansour Sheikh Mansur Usharma Born 1732 … Wikipedia
Sonja — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstage 3 Varianten 4 Ähnliche Namen … Deutsch Wikipedia
