sundkorras

sundkorras; sunniviisil; väevõimuga; vägisi; vägivaldselt; vägivallaga

Н vägisi, väevõimuga, vägivallaga, vägivaldselt, sundkorras, sunniviisil; \насильно заставить väevõimuga v vägivaldselt sundima, \насильно увести sundkorras ära viima; ‚

\насильно мил не будешь kõnekäänd armastust ei saa sundida

gener. sundkorras

126 П (кр. ф. \принудительныйен, \принудительныйьна, \принудительныйьно, \принудительныйьны) sund-, sunni-, sunduslik, sunniviisiline; \принудительныйьное лечение sundravi, \принудительныйьный труд sundtöö, sunniviisiline töö, \принудительныйьное исполнение jur. sundtäitmine, \принудительныйьные работы jur. sundtöö, sunduslik töö, \принудительныйьная вентиляция tehn. sundventilatsioon, \принудительныйьные меры sunnivahendid, -abinõud, в \принудительныйьном порядке sunniviisil, sundkorras

115 С с. неод. sundus, sund; (бeз мн. ч.) sundimine; внеэкономическое \принуждениее mittemajanduslik sundus, меры \принуждениея sunnivahendid, по \принуждениею sunniviisil, sundkorras, без \принужденией sunduseta

168a Г сов.несов.

притянуть 1. кого-что, к кому-чему (juurde, külge, ligi) tõmbama, köitma; ülek. kõnek. sundima ( kuhu minema), vägisi v karvupidi (ligi) kiskuma; \притягивать магнитом magnetiga külge tõmbama, \притягивать лодку к берегу paati kaldasse tõmbama, \притягивать кого к груди keda embama v rinnale suruma;

2. (обычно сов.) кого, к чему ülek. madalk. vastust andma sundima; kohtusse kutsuma, vastutusele võtma; \притягивать к ответу vastust andma v vastutama panema, \притягивать к суду kohtulikule vastutusele võtma, \притягивать к допросу (sundkorras) üle kuulama;

3. кого-что, к кому-чему, чем ülek. ligi tõmbama, haarama, kaasa kiskuma, köitma, paeluma; ‚

\притягивать v

притянуть за волосы v

за уши что kõnek. vägisi v meelevaldselt kokku sobitama v panema