-
1 rekeln
v/refl (sich strecken) stretch; (sich lümmeln) sprawl, lounge around, loll (about); sich im Bett / in der Sonne rekeln stretch out in bed / in the sun* * *to loll;sich rekelnto sprawl; to loll* * *re|keln ['reːkln]vr (inf)(= sich herumlümmeln) to loll about (Brit) or around (inf); (= sich strecken) to stretchsich noch ein paar Minuten im Bett rékeln — to stretch out in bed for a few more minutes
er rekelte sich im behaglichen Sessel vor dem Feuer — he snuggled down in the comfy chair in front of the fire
die Katze rekelte sich genüsslich in der Sonne — the cat stretched out contentedly in the sun
* * *re·keln[ˈre:kl̩n]vr* * *reflexives Verb (ugs.) stretch* * *sich im Bett/in der Sonne rekeln stretch out in bed/in the sun* * *reflexives Verb (ugs.) stretch* * *v.to loll v. -
2 Liege
* * *die Liegedivan; couch; day-bed* * *Lie|ge ['liːgə]f -, -ncouch; (= Campingliege) camp bed (Brit), cot (US); (für Garten) lounger (Brit), lounge chair (US)* * *Lie·ge<-, -n>[ˈli:gə]f1. (Bett ohne Fuß-/Kopfteil) daybed2. (Liegestuhl) [sun-]lounger* * ** * ** * *die; Liege, Liegen day-bed; (zum Ausklappen) bed-settee; sofa bed; (als Gartenmöbel) sun-lounger* * *-n f.couch n. -
3 Liegestuhl
m deckchair; mit Polsterung: lounger* * *der Liegestuhldeckchair* * *Lie|ge|stuhlm(mit Holzgestell) deck chair; (mit Metallgestell) lounger (Brit), lounge chair (US)* * *(a light collapsible chair: They were sitting in deck-chairs on the beach.) deck-chair* * *Lie·ge·stuhl* * *der deckchair* * ** * *der deckchair* * *m.deck chair n.
См. также в других словарях:
sun lounge — n BrE a room with large windows and often a glass roof, designed to let in a lot of light American Equivalent: sun porch … Dictionary of contemporary English
sun lounge — noun a room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun • Syn: ↑sun parlor, ↑sun parlour, ↑sun porch, ↑sunporch, ↑sunroom, ↑solarium • Hypernyms: ↑room … Useful english dictionary
sun lounge — BrE noun (C) a room with large windows and often a glass roof, designed to let in lots of light; sun porch AmE … Longman dictionary of contemporary English
sun room — noun A sun lounge • • • Main Entry: ↑sun … Useful english dictionary
sun porch — n AmE a room with large windows and often a glass roof, designed to let in lots of light British Equivalent: sun lounge … Dictionary of contemporary English
lounge — I n. 1) a cocktail lounge 2) a sun lounge (BE; AE has sun porch) 3) a transit lounge (at an airport) 4) a VIP lounge (at an airport) II v. (P; intr.) she enjoys loungeing around the pool * * * [laʊndʒ] (P; intr.) she enjoys loungeing around the… … Combinatory dictionary
sun parlor — noun a room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun • Syn: ↑sun parlour, ↑sun porch, ↑sunporch, ↑sunroom, ↑sun lounge, ↑solarium • Hypernyms: ↑room * * * … Useful english dictionary
sun — n. & v. n. 1 a the star round which the earth orbits and from which it receives light and warmth. b any similar star in the universe with or without planets. 2 the light or warmth received from the sun (pull down the blinds and keep out the sun) … Useful english dictionary
Sun — n. & v. n. 1 a the star round which the earth orbits and from which it receives light and warmth. b any similar star in the universe with or without planets. 2 the light or warmth received from the sun (pull down the blinds and keep out the sun) … Useful english dictionary
lounge — lounge1 [laundʒ] n 1.) a ↑waiting room at an airport ▪ the departure lounge 2.) a public room in a hotel or other building, that is used by many people as a place to relax ▪ the television lounge 3.) BrE the main room in a house where people… … Dictionary of contemporary English
lounge — 1 noun (C) 1 a small comfortable public room in a hotel or other building used by many people: the television lounge 2 a waiting room at an airport: the departure lounge 3 especially BrE a comfortable room where you relax in your home 4 BrE a… … Longman dictionary of contemporary English