Перевод: с английского на финский

с финского на английский

sun-1

  • 81 parch

    • paahtaa
    • paahtua
    • polttaa
    • kuivua
    • kuivaa
    • kärventää
    • kärventyä
    • korventaa
    • korventua
    * * *
    (to make hot and very dry: The sun parched the earth.) korventaa

    English-Finnish dictionary > parch

  • 82 planet

    • kiertotähti
    • planeetta
    * * *
    'plænit
    (any of the bodies (eg the Earth) which move round the Sun or round another star: Mars and Jupiter are planets, but the Moon is not.) planeetta

    English-Finnish dictionary > planet

  • 83 rainbow

    • sateenkaari
    * * *
    noun (the coloured arch sometimes seen in the sky opposite the sun when rain is falling.) sateenkaari

    English-Finnish dictionary > rainbow

  • 84 ray

    • valonsäde
    • puolisäde
    • rausku
    physics
    • säde
    * * *
    rei
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) säde
    2) (a slight amount (of hope etc).) pilkahdus

    English-Finnish dictionary > ray

  • 85 reflect

    • tuumia
    • tuottaa
    • tuumiskella
    • tuumailla
    • tuumata
    • heijastella
    • heijastaa
    • heijastua
    • reflektoida
    • kangastua
    • kajastua
    • kajastaa
    • harkita
    • miettiä
    • peilata
    • peilautua
    • kuvastaa
    • kuvastua
    • pohtia
    * * *
    rə'flekt
    1) (to send back (light, heat etc): The white sand reflected the sun's heat.) heijastaa
    2) ((of a mirror etc) to give an image of: She was reflected in the mirror/water.) heijastua
    3) (to think carefully: Give him a minute to reflect (on what he should do).) miettiä
    - reflection
    - reflexion
    - reflective
    - reflectively
    - reflector

    English-Finnish dictionary > reflect

  • 86 revolution

    • anarkia
    • vallankumous
    • vallankumouksellinen
    • pyörähdys
    • kiertoaika
    • kierros
    • kiertäminen
    • kiertoliike
    • kierto
    • mullistus
    • murros
    • kumous
    * * *
    revə'lu:ʃən 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) vallankumous
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) mullistus
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) kierros
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) vallankumouksellinen
    - revolutionise

    English-Finnish dictionary > revolution

  • 87 revolve

    • panna kiertämään
    • hautoa mielessään
    • punnita
    • pyöriä
    • pyörittää
    • pyörähtää
    • pyöriä (kiertää)
    • kiertää
    • kiertyä
    • kieppua
    • kierrellä
    • harkita
    * * *
    rə'volv
    (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc: A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis.) pyöriä, kiertää
    - revolving

    English-Finnish dictionary > revolve

  • 88 rising

    • nouseva
    • nousu
    • vastainen
    • kapina
    • kohoaminen
    • kohoava
    • kansannousu
    • menestyvä
    • ylenevä
    * * *
    1) (the act or rising: the rising of the sun.) nousu
    2) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) kapina

    English-Finnish dictionary > rising

  • 89 season

    • ryydittää
    • totuttaa
    • höystää
    • huvikausi
    • esityskausi
    • vuodenaika
    • kausi
    • kausi (sesonki)
    • kilpailukausi
    • myyntikausi
    leather industry
    • parkita
    • satokausi
    • sesonki
    • maustaa
    • sopiva aika
    • kuivata
    • kypsyttää
    • kypsyä
    • kylpykausi
    * * *
    'si:zn 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) vuodenaika, kausi
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) kausi
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) maustaa
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) ilmakuivattaa
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season

    English-Finnish dictionary > season

  • 90 shade

    • rullaverho
    • nyanssi
    • hämärä
    • himmentää
    • hiven
    • hivenen verta
    • varjostaa
    • varjostin
    • varjopaikka
    • varjo
    • vivahde
    • vivahdus
    • siimes
    • väri
    • värivivahdus
    • värivivahde
    • värisävy
    • katve
    • kierrekaihdin
    • kaihdin
    • sävy
    • kupu
    • pimento
    * * *
    ʃeid 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) varjo
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) varjo
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) varjo, varjostin
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) sävy
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) hitusen
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) varjostaa
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) varjostaa
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) muuttua vähitellen, sulautua
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade

    English-Finnish dictionary > shade

  • 91 sink

    • painuma
    • painua (vajota)
    • painua
    • tiskiallas
    • tiskipöytä
    • nielu
    • nääntyä
    technology
    • nielu (tek.)
    • nielu(tekniikka)
    • imupainuma
    • jättää sikseen
    • tuupertua
    • hukkua
    • virtanielu
    • viemäri
    • astianpesupöytä
    • astiainpesuallas
    • alentua
    finance, business, economy
    • alentaa
    • aleta
    • allas
    • upota
    • upottaa
    • unohtaa
    • upoksista
    • vaipua
    • vajota
    • vajottaa
    • vähetä
    • vähentää
    • pudota
    • kieltäytyä
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • kaatoallas
    • kaivaa
    • pesäpaikka
    • pesuallas
    • sortua
    • syvänne
    • kuolettaa
    • kulho
    • laskea
    • laskeutua
    • langeta
    • lyyhistyä
    • lysähtää
    * * *
    siŋk 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) upottaa, upota
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) aleta, madaltua
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) imeytyä, upota
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) masentua
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) sijoittaa
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) pesuallas
    - be sunk
    - sink in

    English-Finnish dictionary > sink

  • 92 sky

    • taivas
    * * *
    plural skies (often with the) - noun
    (the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) taivas
    - sky-diving
    - sky-diver
    - sky-high
    - skyjack
    - skyjacker
    - skylight
    - skyline
    - the sky's the limit

    English-Finnish dictionary > sky

  • 93 solar

    • aurinko
    • aurinko-
    • auringon
    • solaarinen
    * * *
    'səulə
    (having to do with, powered by, or influenced by, the sun: the solar year; a solar heating system.) aurinko-
    - solar-powered
    - solar system

    English-Finnish dictionary > solar

  • 94 solar panel

    • aurinkopaneeli
    • autinkopaneeli
    • aurinkopaneli
    * * *
    noun (a piece of equipment, usually installed on a roof, that absorbs energy from the sun to heat water or turn it into electricity.)

    English-Finnish dictionary > solar panel

  • 95 solar system

    • aurinkokunta
    * * *
    (the Sun or any star and the planets which move round it.) aurinkokunta

    English-Finnish dictionary > solar system

  • 96 south

    • etelänpuoleinen
    • etelä-
    • eteläinen
    • etelässä
    • etelävaltiot
    • etelään
    • etelämaat
    • etelä
    * * *
    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) etelä, eteläosa
    2) (one of the four main points of the compass.) etelä
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) etelä-
    2) (from the direction of the south: a south wind.) etelä-
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) etelään
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) kaakkois-, lounais-
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) kaakkois-, lounais-
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) kaakkoon, lounaaseen
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Finnish dictionary > south

  • 97 star

    • tähti
    automatic data processing
    • tähtimerkki
    • päähenkilö
    * * *
    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) tähti
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) tähti
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) tähti
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) tähti
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) esiintyä pääosassa
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) olla pääosassa
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars

    English-Finnish dictionary > star

  • 98 steam

    • höyrytä
    • höyryttää
    • höyry
    • hautua
    • hauduttaa
    • huuruta
    • huokua
    • huuru
    • vesihöyry
    • keittää höyryssä
    • löyly
    * * *
    sti:m 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) höyry
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) höyryvoima, höyry-
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) höyrytä
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) höyrytä
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) höyryttää
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam

    English-Finnish dictionary > steam

  • 99 sunbathe

    • ottaa aurinkoa
    * * *
    verb (to lie or sit in the sun, especially wearing few clothes, in order to get a suntan.) ottaa aurinkoa

    English-Finnish dictionary > sunbathe

  • 100 sunbeam

    • auringon-säde
    • auringonsäde
    * * *
    noun (a ray of the sun.) auringonsäde

    English-Finnish dictionary > sunbeam

См. также в других словарях:

  • Sun Ce — Portrait de Sun Ce d après une édition du Roman des Trois Royaumes de la dynastie Qing. Chef de guerre de Wu Naissance 175 d …   Wikipédia en Français

  • SUN — Microsystems Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Sun — (teilweise für engl. Sonne) bezeichnet: Sun (Automarke), eine deutsche Automobilmarke Sun (Band), eine deutsche Rock Metal Band Sun Microsystems, ein US amerikanisches Unternehmen Sun Chemical, einen Hersteller von Druckfarben und Pigmenten Sun… …   Deutsch Wikipedia

  • Sun Ra — au conservatoire de Nouvelle Angleterre, le 27 février 1992 Nom Herman Poole Blount Naissance 22 mai …   Wikipédia en Français

  • SUN — Microsystems, Inc. Год основания 1982 Ключевые фигуры Скотт Макнили (председатель совета директоров), Джонатан Шварц (генеральный/исполнительный директор) Тип …   Википедия

  • Sun-4 — Sun 4  серия рабочих станций и серверов, запущенная корпорацией Sun Microsystems в июне 1987[1]. Системы серии Sun 4 были похожи на машины серии Sun 3, но использовали микропроцессоры, основанные на архитектуре SPARC V7[2], вместо… …   Википедия

  • Sun — Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes day,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sun-4 — is a series of Unix computer workstations and servers produced by Sun Microsystems, launched in 1987. The original Sun 4 series were VMEbus based systems similar to the earlier Sun 3 series, but employing microprocessors based on Sun s own SPARC… …   Wikipedia

  • Sun-1 — was the first generation of UNIX computer workstations and servers produced by Sun Microsystems, launched in May 1982. These were based on a CPU board designed by Andy Bechtolsheim while he was a graduate student at Stanford University and funded …   Wikipedia

  • Sun-4 — bezeichnet eine seit 1987 von Sun Microsystems produzierte Reihe von Unix Workstations und Servern. Die ursprüngliche Sun 4 Reihe bestand wie die Sun 3 Reihe aus VMEbus Systemen, die aber anstelle von 68k Prozessoren mit auf Suns eigener SPARC V7 …   Deutsch Wikipedia

  • Sun Fu — (chinesisch 孫府), Großjährigkeitsname Guoyi (國儀) war ein General der Wu Dynastie zur Zeit der Drei Reiche im alten China. Er war der zweite Sohn von Sun Qiang, dem älteren Zwillingsbruder des Generals Sun Jian. Am Angriff seines Vetters Sun… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»