-
21 direct
1. прил.1) общ. прямойSyn:2) общ. прямой, открытый, откровенный, правдивый; ясный, недвусмысленный, очевидный, явныйdirect person [question, reply\] — прямой человек [вопрос, ответ\]
Syn:See:direct appeal, direct contempt, direct democracy, direct discrimination б), direct estoppel, direct liability 1) б)3) общ. прямой, непосредственныйdirect ancestor [heir\] — прямой предок [наследник\]
to have a direct interest in smth. — быть непосредственно заинтересованным в чем-л.
He had direct charge of the laboratory. — Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении.
Syn:See:direct access, direct action, direct advertiser, direct advertising, direct approach, direct barter, direct bill, direct business, direct buying, direct cause, direct charging, direct communication, direct competitor, direct consequence, direct constraint, direct consumer sales, direct consumption, direct contact, direct control, direct conversion, direct cost, direct costing, direct customer, direct damage, direct damages, direct data entry, direct debit, direct delivery, direct demand, direct deposit, direct descendant, direct discrimination а), direct effect, direct election, direct environment, direct equity investment, direct execution, direct expense, direct export, direct exporting, direct exposure, direct feedback, direct finance, direct financing, direct foreign investment, direct government payments, direct grant, direct heir, direct hour, direct house, direct impact, direct implementation, direct import, direct importing, direct inference, direct influence, direct infringement, direct injury, direct insurance, direct insurer, direct interference, direct investment, direct knowledge, direct labour, direct lease, direct leasing, direct lending, direct letter of credit, direct liability 2) а), direct light, direct loan, direct loss, direct mail, direct mailer, direct mailing, direct maintenance cost, direct man-hours, direct manufacturing expenses, direct marketer, direct marketing, direct material cost, direct materials, direct measure, direct measurement, direct media, direct method, direct motive, direct observation, direct outlays, direct overhead, direct paper, direct participant, direct payment, direct payout, direct payroll costs, direct placement, direct placing, direct plagiarism, direct posting, direct premium earned, direct premium written, direct premiums, direct premiums earned, direct premiums written, direct producer, direct production, direct profitability, direct project cost, direct promotion, direct purchase, direct purchasing, direct questioning, direct quotation, direct reinsurer, direct response, direct restrictions, direct result, direct revelation mechanism, direct rule, direct sale, direct sales, direct sales force, direct selling, direct settlement, direct store delivery, direct suit, direct supervision, direct supervisor, direct tax, direct taxation, direct test of financial balance, direct testing, direct tracing, direct transfer, direct transformation, direct transition, direct utility function, direct vendor delivery, direct viewing, direct violation, direct vote, direct wages, direct worker, direct write-off, direct writer, Direct Health and Medical Insurance Carriers, Direct Life Insurance Carriers, Direct Selling Establishments4) общ. полный, абсолютныйIs not this the direct contrary of what was admitted before? — Не является ли это заявление прямо противоположным сказанному ранее?
Syn:5) лингв. прямойSee:6) мат. прямойа) (отвесный, горизонтальный, перпендикулярный данной плоскости)See:7) астрон. движущийся с запада на восток ( о небесных телах)8) тех. последовательный, постоянный ( главным образом в словосочетаниях)2. нареч.общ. прямо, сразу, непосредственноI shall communicate with you direct. — Я сразу же свяжусь с вами.
His orders have come down to him direct from on high. — Он получил приказ непосредственно сверху.
Syn:3. гл.1) общ. обращаться, адресовать, писать (куда-л.)to direct words [remarks\] to smb. — обратиться к кому-л. со словами [замечаниями\]
Direct to me at Mr. Hipkis's. — Пишите мне на адрес мистера Хипкиса.
Syn:2) упр. руководить, управлять, контролироватьto direct a business [a campaign\] — руководить предприятием [компанией\]
Wisdom is profitable to direct. — Мудрость помогает управлять.
Syn:3) упр. приказывать, указывать; предписывать, давать указания [распоряжения\]as directed — в соответствии с указаниями [с предписанием\]
to direct John to drive to New York — распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк
The council directed the Chief Fire Officer to prepare a survey of fire precautions in schools. — Совет поручил начальнику пожарной охраны подготовить доклад об уровне пожарной безопасности в школах.
He is directed by his conscience. — Он следует велениям своей совести.
Syn:4) юр. решатьThe judge directed the verdict for the defendant. — Судья решил дело в пользу ответчика.
5) общ. наставлять; давать советы, учить; инструктироватьto direct smb. in matters of diplomacy — быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии
6) иск. дирижироватьSyn:7) иск. ставить (пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм)8) общ. направлять (людей, усилия, действия, внимание); побуждать, подсказыватьto direct one's eyes — обратить свой взор (куда-л.)
to direct one's steps — направляться (куда-л.)
to direct one's efforts [energies\] to smth. — отдавать силы [энергию\] чему-л.
They were directed to work at the archives. — Они были направлены на работу в архив.
In love it is heart that directs you. — В любви тебе все подсказывает сердце.
They directed the attacks against the enemy's seaports. — Они направили свои удары на вражеские порты.
Syn:9) общ. указывать дорогуCan you direct me to the nearest railway station? — Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции?
Syn:10) общ., воен. целить(ся), нацеливать(ся), направлятьSyn: -
22 heating
1) нагрев
2) нагревающий
3) накалка
4) обогрев
5) оптопительный
6) отопление
7) топильный
8) утеплительный
9) нагревание
10) накаливающий
11) накаливание
12) накал
13) топка
14) греющий
15) подогревательный
16) нагревательный
17) отопительный
18) прогрев
19) припекание
20) отепление
21) теплоноситель
22) теплотворный
23) подогрев
24) разогрев
– adiabatic heating
– aerodynamic heating
– arc heating
– bath heating
– bright heating
– bubble heating
– central heating
– clean heating
– compressional heating
– concurent heating
– concurrent heating
– dielectric heating
– direct heating
– eddy-current heating
– electron-beam heating
– electronic heating
– frictional heating
– gas heating
– heating boiler
– heating chamber
– heating coil
– heating cycle
– heating demand
– heating flue
– heating for brazing
– heating for quenching
– heating for rolling
– heating for welding
– heating fuse
– heating installation
– heating pot
– heating steam
– heating wall
– hot-water heating
– hyper-sonic heating
– immersion heating
– indirect heating
– induction heating
– infra-red heating
– initial heating
– interior heating
– make-up heating
– manure heating
– nonoxidation heating
– panel heating
– radiant heating
– radict heating
– rate of heating
– regenerative heating
– resistance heating
– shock-wave heating
– stage heating
– steam heating
– steam-water heating
– stove heating
– sun heating
– through heating
– warm-air heating
– waste gas heating
– water heating
-
23 DOE
1) Общая лексика: hum. сокр. Department of Energy2) Медицина: одышка, усиливающаяся при физической нагрузке3) Американизм: Defenders Of Earth, Department Of Education, Department Of Examinations4) Военный термин: date of enlistment, design of experiments5) Техника: distributed objects environment6) Химия: Description Of Effect, Design Of Experiment7) Юридический термин: Disease Oriented Evidence, Department of Ecology (Washington)8) Бухгалтерия: Dishonest Outrageous Employees9) Фармакология: date of expiry10) Архитектура: Determination of Eligibility11) Сокращение: Designated Operational Entity( термин в Киотском протоколе), оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.12) Университет: Department Of Engineering13) Физиология: Date of examination, Decreased Oxygen Exchange, Dyspnea On Exertion14) Вычислительная техника: Distributed Objects Everywhere (Sun), Department of Energy (US Government)15) Нефть: US Department of Energy16) Космонавтика: Department of the Environment (U.K.)17) Экология: Department of Environment18) Патенты: доктрина эквивалентов (аббр. от doctrine of equivalents)19) Деловая лексика: Daughters Of Eve, Depending On Experience, Determined on Employment, Direct Order Entry, Прямые операционные затраты20) Бурение: Департамент энергетических ресурсов (Department of Energy; США)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: U.S. Department of Energy22) Нефтегазовая техника Министерство энергетики (США; Великобритания, Department of Energy)23) Сетевые технологии: "распределённые объекты повсюду", Distributed Object Environment, архитектура DOE, распределённая объектная среда24) Солнечная энергия: Департамент энергетики25) Океанография: Department of Energy26) Макаров: Department of the Environment27) Расширение файла: Distributed Objects Everywhere28) Должность: Depends on Experience29) Международная торговля: Department of Energy (U.S.) -
24 DoE
1) Общая лексика: hum. сокр. Department of Energy2) Медицина: одышка, усиливающаяся при физической нагрузке3) Американизм: Defenders Of Earth, Department Of Education, Department Of Examinations4) Военный термин: date of enlistment, design of experiments5) Техника: distributed objects environment6) Химия: Description Of Effect, Design Of Experiment7) Юридический термин: Disease Oriented Evidence, Department of Ecology (Washington)8) Бухгалтерия: Dishonest Outrageous Employees9) Фармакология: date of expiry10) Архитектура: Determination of Eligibility11) Сокращение: Designated Operational Entity( термин в Киотском протоколе), оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.12) Университет: Department Of Engineering13) Физиология: Date of examination, Decreased Oxygen Exchange, Dyspnea On Exertion14) Вычислительная техника: Distributed Objects Everywhere (Sun), Department of Energy (US Government)15) Нефть: US Department of Energy16) Космонавтика: Department of the Environment (U.K.)17) Экология: Department of Environment18) Патенты: доктрина эквивалентов (аббр. от doctrine of equivalents)19) Деловая лексика: Daughters Of Eve, Depending On Experience, Determined on Employment, Direct Order Entry, Прямые операционные затраты20) Бурение: Департамент энергетических ресурсов (Department of Energy; США)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: U.S. Department of Energy22) Нефтегазовая техника Министерство энергетики (США; Великобритания, Department of Energy)23) Сетевые технологии: "распределённые объекты повсюду", Distributed Object Environment, архитектура DOE, распределённая объектная среда24) Солнечная энергия: Департамент энергетики25) Океанография: Department of Energy26) Макаров: Department of the Environment27) Расширение файла: Distributed Objects Everywhere28) Должность: Depends on Experience29) Международная торговля: Department of Energy (U.S.) -
25 doe
1) Общая лексика: hum. сокр. Department of Energy2) Медицина: одышка, усиливающаяся при физической нагрузке3) Американизм: Defenders Of Earth, Department Of Education, Department Of Examinations4) Военный термин: date of enlistment, design of experiments5) Техника: distributed objects environment6) Химия: Description Of Effect, Design Of Experiment7) Юридический термин: Disease Oriented Evidence, Department of Ecology (Washington)8) Бухгалтерия: Dishonest Outrageous Employees9) Фармакология: date of expiry10) Архитектура: Determination of Eligibility11) Сокращение: Designated Operational Entity( термин в Киотском протоколе), оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.12) Университет: Department Of Engineering13) Физиология: Date of examination, Decreased Oxygen Exchange, Dyspnea On Exertion14) Вычислительная техника: Distributed Objects Everywhere (Sun), Department of Energy (US Government)15) Нефть: US Department of Energy16) Космонавтика: Department of the Environment (U.K.)17) Экология: Department of Environment18) Патенты: доктрина эквивалентов (аббр. от doctrine of equivalents)19) Деловая лексика: Daughters Of Eve, Depending On Experience, Determined on Employment, Direct Order Entry, Прямые операционные затраты20) Бурение: Департамент энергетических ресурсов (Department of Energy; США)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: U.S. Department of Energy22) Нефтегазовая техника Министерство энергетики (США; Великобритания, Department of Energy)23) Сетевые технологии: "распределённые объекты повсюду", Distributed Object Environment, архитектура DOE, распределённая объектная среда24) Солнечная энергия: Департамент энергетики25) Океанография: Department of Energy26) Макаров: Department of the Environment27) Расширение файла: Distributed Objects Everywhere28) Должность: Depends on Experience29) Международная торговля: Department of Energy (U.S.) -
26 spoil
1. Ithe apples are beginning to spoil яблоки начинают портиться /гнить/2. III1) spoil smth. spoil a pudding (smb.'s dinner, smb.'s picnic, smb.'s appetite, everything, smb.'s clothes, smb.'s beauty, a piece of work, smb.'s life, a joke, etc.) испортить пудинг и т.д.; spoil smb.'s watch (smb.'s fountain-pen, a toy, etc.) испортить /сломать/ чьи-л. часы и т.д.; spoil the set разрознить набор; why do you always spoil our pleasure? почему ты нам всегда отравляешь удовольствие?; we had such a good time, she came and spoiled all the fun мы так веселились, а она пришла и все испортила; spoil smb.'s plans сорвать чьи-л. планы2) spoil smb. spoil one's children баловать /портить/ детей3. IVspoil smth. in some manner spoil smth. completely (utterly, quite, hopelessly, partly, sadly, stupidly /foolishly/, recklessly, etc.) совершенно /полностью/ испортить что-л.4. XI1) be spoil t the girl is terribly spoilt девочка страшно избалована; be spoilt by smth. his temper had been spoilt by petty worries у него испортился характер из-за [бесконечных] мелких неприятностей; the child is being spoiled by too much attention (by favours, etc.) ребенка балуют излишним вниманием и т.д.2) be spoilt by smth. their holidays were spoilt by bad weather плохая погода испортила им каникулы; the fresh paint has been spoilt by the rain свежая краска пострадала от дождя; the picture is spoilt by too much detail обилие деталей портит картину; the flowers in the garden were spoiled by the wind ветер сломал цветы в саду5. XVIspoil in smth. lettuces are only spoiling in the garden салат только портится /гниет, преет/ в огороде; meat will spoil quickly in such weather (in, the sun, etc.) мясо в такую погоду и т.д. быстро испортится /долго лежать не может/6. XVIIspoil with doing smth. spoil with keeping портиться от времени /от долгого хранения/7. XXI1spoil smth. by smth.1) spoil the impression by laughter (the pleasure of the party by his impolite behaviour, the effect of his genuine kindness by his rudeness, etc.) испортить впечатление смехом и т.д.; spoil smth. for smb. spoil the pleasure (the holidays, dinner, etc.) for smb. испортить /отравить/ кому-л. удовольствие и т.д.2) spoil smb. with /by/ smth. spoil a child with praise (a girl with kindness, smb.'s temper by flattery, etc.) испортить ребенка похвалами и т.д.8. XXIIspoil smth. by doing smth. spoil the air in the room by smoking надымить в комнате; spoil the book by making it dirty испачкать книгу; spoil one's eyes by reading in the dusk испортить зрение чтением в темноте; spoil a cake by overbaking передержать пирог в духовке; don't spoil your new clothes by wearing them too much не занашивай новую одежду; spoil a joke in the telling плохо рассказать шутку и испортить все впечатление -
27 transit
1.переход, прохождение 2.теодолит 3.кульминация 4.прохождение нижней планеты по диску Солнца@transit across the disk of the Sunпрохождение (планеты) по диску Солнца@transit of sourceпрохождение источника излучения через меридиан@transit-time effectэффект времени прохождения@astronomical transitпассажный инструмент@large transitбольшой пассажный инструмент@lower transitнижняя кульминация@meridian transit @reversible transitперекладывающийся пассажный инструмент@satellite transitпрохождение естественного спутника по диску планеты@shadow transitпрохождение тени@upper transitверхняя кульминация@vernier transitтеодолит с верньерам@ -
28 light
I [laɪt] nсвет, огонь, освещениеPictures have been hung in a good (bad) light. — Картины повесили в хорошо (плохо) освещенном месте.
Her hair looked blacker in certain light. — При некотором освещении ее волосы казались чернее.
We need more light on the subject. — По этому вопросу нам нужно иметь больше информации.
I caught a light in his eye. — Я поймал в его глазах искру понимания.
- much lightGive me a light. — Нет ли у вас огонька
- radiant light
- artificial light
- northern lights
- many lights
- dazzling light
- hidden light
- floating light
- car lights- ceiling light- desk light
- wall light
- bedside light
- floor light
- emergency lights
- city lights
- cinema lights
- navigation lights
- harbour lights
- braking light
- reversing light
- parking light
- landing lights
- ship's lights
- light year
- light week
- light speed
- light bulb
- light effect
- light treatment
- light trap
- light and shade
- murderous light in his eyes
- reproachful light in her eyes
- light of day
- first light of dawn
- light of the sun
- light of a town
- light of the city
- theory of light
- source of light
- waves of light
- plenty lot of light
- in the soft light of the candle
- in the broad light of the day
- in the dim light
- at first light
- in the cold light of reason
- in whatever light we view his action...
- with one's back to the light
- with one's face against the light
- by the light of the candle
- in the light of past events
- in the light of the bad weather report we should leave early
- appear in one's true light
- blow out the light
- bring bribery to light
- carry a light in one's hand
- cast a new light on the situation
- come to the light
- drive against the light
- drive when the green light shows
- get home during the light
- give this plan the green light
- hold a light for smb
- interpret facts in modern light
- jump a stop light
- look at smth in good light
- look at things in a pessemistic light
- look at smth against the light
- put smth against the light
- put smth, smb in the best light
- see the matter in a new light
- see the light
- set a light to the note
- set the facts in their proper light
- set smb's conduct in their proper light
- shed its light to the earth
- shed its light through the window
- stand in smb's light
- stand in one's own light
- stop at the red light
- stop for the lights
- strike a light
- throw light on the problem
- turn on the lights
- work with a overhead light
- get out of my light!
- light is on
- light goes out
- lamp gave a stron light
- light spreads
- light is breaking II [laɪt] adjсветлый, ясныйLet's go while it is light. — Пойдем пока ещё светло. /Пойдем засветло.
The room is not light enough for reading. — В комнате не достаточно светло, чтобы читать.
The curtains are too light for this room. — Для этой комнаты шторы слишком светлы
- light room- light day
- light hair
- light blue
- be light
- it was beginning to get light III [laɪt] adj1) лёгкий, не тяжёлыйThe coat is too light for this weather. — По такой погоде это слишком тонкое/легкое пальто.
The punishement was too light for such a crime. — Для такого преступления наказание было очень легким.
We got off the cart to make it light for the horse to draw. — Мы слезли с телеги, чтобы лошади было легче ее тащить.
- light bag- light shoes
- travel light2) лёгкий, нетрудный, не требующий усилийIt is not a light task. — Это нелегкая задача.
- light readingHer movements were light with constant training. — У нее были легкие движения от постоянной тренировки. /От постоянной тренировки она двигалась легко.
- light food3) лёгкий, небольшойA light rain was falling. — Шёл небольшой/мелкий дождь.
His head was light with wine. — От выпитого вина у него слегка кружилась голова.
4) лёгкий, радостный, весёлый, беззаботный, не мрачныйShe was light in mind/heart. — У нее было легко на душе.
His heart was light at the news. — Когда он получил это известие, ему стало легко на душе.
5) чуткийShe is a light sleeper. — Она чутко спит.
IV [laɪt] vLight come, light go. — ◊ Легко нажито, легко прожито
(lit [lɪt], lighted ['laɪtɪd])1) зажигать- light a lamp- light the gas2) освещать, освещатьсяShe lit him up the stairs with a candle (with a match). — Она светила ему свечкой (спичкой), пока он поднимался по лестнице.
The house is lit by electricity. — Дом освещается электричеством.
The flames lit their faces. — Пламя осветило их лица.
- be well lit- light the way for smb
- light smb on his way upstairs•USAGE:Глагол to light имеет две формы причастия II - lit и lighted. Форма причастия lit - освещенный употребляется с предшествующими наречиями: brightly (dimly, poorly) lit room ярко (тускло, плохо) освещенная комната; a freshly lit cigar свежезажженная/только что зажженная сигара. Форма lighted употребляется при отсутствии наречного определения: a lighted window освещенное окно; a lighted cigar зажженная сигара, ср. a freshly lit cigar -
29 paint
I [peɪnt] nкраска, окраскаShe has too much paint on. — Она очень уж накрасилась.
It is mere paint. — Это все показное.
The car needs a new coat of paint. — Машину нужно заново покрасить.
The sun blistered the paint. — От солнца краска покоробилась.
- fresh paintNo pains no gains. — ◊ Без труда не вытащишь и рыбку из пруда
- floor paint
- grease paint
- red paint
- more vulnerable paint
- dazzle paint
- artists' paints
- oil-based paint
- freshly made paint
- commercially prepared paints
- paint box
- paint brush
- paint thinner
- paint chips
- paint work
- paint cracking
- box of paints
- set of paints- tube of paint- second coat of paint
- effect of sunlight on paint
- carefully laid on paint
- powder and paint
- as fresh as paint
- as pretty as paint
- apply the paint
- chip paint from the surface
- do over the seats with green paint
- give the fence two coats of paint
- lay paint upon canvas
- mix paints
- plaster one's face with grease paint
- remove the old paint
- smell of paint
- spray paint on a wall
- spread paint evenly
- touch the paint while it is still wet
- work with paints
- paint has worn off
- paint spreads well
- paint easily comes off
- paint was flacking off the walls II [peɪnt] v1) краситьI want to have my fence painted. — Мне надо покрасить забор. /Мне надо, чтобы мне покрасили забор.
- paint smth red- have smth painted
- paint a wall
- paint lips
- paint one's face2) заниматься живописью, рисовать красками- paint smb- paint smb, smth as...
- paint in vivid colours
- paint in oil
- devil is not so black as he is painted -
30 corona
1. n эл. корона, коронный разряд2. n архит. отливина, венчающий карниз3. n бот. корона, венец4. n анат. коронка зуба5. n амер. чепрак под вьючное седло6. n «корона», сорт длинных сигар7. n метеор. венец, ореолСинонимический ряд:1. light fixture (noun) candelabrum; candle holder; chandelier; crown; gasolier; light fixture; luster2. luminous radiance (noun) aurora; crown of light; halo; luminous radiance; nimbus; radiance -
31 chauffage solaire
отопление на основе солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar heating
A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffage solaire
-
32 Solarheizung
отопление на основе солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar heating
A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Solarheizung
-
33 impact
- удар
- точечно-матричный
- прочно укреплять
- программа управления имеющимися ядерными материалами (на АЭС) и методы их контроля
- программа управления запасами и методы их контроля
- плотно сжимать
- отрицательно воздействовать
- оказывать воздействие
- механический удар
- международное многостороннее партнерство против кибертерроризма
- воздействие (на систему, объект)
- воздействие (в менеджменте)
- воздействие
- влияние
влияние
(ITIL Service Operation) (ITIL Service Transition) Мера воздействия инцидента, проблемы или изменения на бизнес-процесс. Влияние часто основано том, как будут затронуты уровни услуги. влияние и срочность используются для определения приоритета.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
impact
(ITIL Service Operation) (ITIL Service Transition) A measure of the effect of an incident, problem or change on business processes. Impact is often based on how service levels will be affected. Impact and urgency are used to assign priority.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
воздействие (на систему, объект)
Действие, направленное на систему (или иной объект) и определяющее ее переход от одного состояния к другому, изменяющее ее качество в том или ином направлении; может быть двух видов: целенаправленное (управляющее, см. Управление экономической системой) и возмущающее (см. Возмущение). И то, и другое может быть, в свою очередь, регулярное (систематическое) и случайное (вероятностное).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
международное многостороннее партнерство против кибертерроризма
IMPACT
Решение о создании Глобального центра по мониторингу угроз на безграничном пространстве Интернета принято в апреле 2008 года на первом Международном саммите по проблемам информационной безопасности. Система IMPACT будет в постоянном режиме следить за интернет-угрозами и периодически составлять экспертные отчеты. В случае возникновения чрезвычайных ситуаций, связанных с IT-системами, все страны, входящие в Международное многостороннее партнерство против кибертерроризма (IMPACT), "будут оперативно обмениваться всеми доступными ресурсами и сведениями". Помимо предотвращения IT-атак, IMPACT ведет пропаганду концепции "безопасного Интернета".
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
механический удар
Кратковременное механическое воздействие твердых тел при их столкновении между собой и сопутствующие этому процессу явления
Механический удар может быть однократного и многократного действия.
Разновидностью механического удара является баллистический удар.
Баллистический удар — удар тела при его встрече с преградой в процессе баллистического полета.
Баллистический полет — полет тела, происходящий при отсутствии аэродинамической подъемной силы.
[ ГОСТ 26883-86]Параллельные тексты EN-RU The aluminum housing is a mix of aluminium and silicon called Silumin, which gives an excellent protection against corrosion while being robust and tough against impact and sun light.
[ABB]Алюминиевый корпус выполнен из силумина - сплава алюминия и кремния, обладающего отличной коррозионной стойкостью, а также стойкостью к воздействию механических ударов и солнечной радиации.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
EN
отрицательно воздействовать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программа управления запасами и методы их контроля
(запасами оборудования, расходных материалов и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа управления имеющимися ядерными материалами (на АЭС) и методы их контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
точечно-матричный
последовательный
ударный
Устаревший тип принтера ударного действия. Предоставляет возможность печатать одновременно несколько копий через копирку, аналогично печатающей машинке.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
удар
Совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твёрдых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твёрдого тела с жидкостью или газом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.1 влияние (impact): Неблагоприятное изменение уровня достигнутых бизнес-целей.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27005-2010: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент риска информационной безопасности оригинал документа
2.9 воздействие (impact): Результат нежелательного инцидента информационной безопасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
2.19 воздействие (impact): Оцененные последствия для конкретного случая.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.17 воздействие (impact): Оцененные последствия для конкретного случая.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.10 воздействие (impact): Влияние разрушающих факторов, оцененное для конкретного события.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact
-
34 solar heating
отопление на основе солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar heating
A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
отопление с использованием солнечной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar heating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sun tanning — describes a darkening of the skin (especially of fair skinned individuals) in a natural physiological response stimulated by exposure to ultraviolet (UV) radiation from sunshine or from artificial sources such as a tanning bed. With excessive… … Wikipedia
Sun Caged — Origin Sittard, Netherlands Genres Progressive metal Years active 1999−present Labels Lion Music … Wikipedia
Sun Enterprise — is a range of UNIX server computers produced by Sun Microsystems from 1996 to 2001. The line was launched as the Sun Ultra Enterprise series; the Ultra prefix was dropped around 1998. These systems were based on the 64 bit UltraSPARC… … Wikipedia
Sun Valley High School (North Carolina) — Sun Valley High School is a public high school in Union County, North Carolina. It is located between Monroe and Indian Trail. The school s mascot is the Spartan. History Sun Valley was founded in the early 1960s, prior to full racial integration … Wikipedia
sun|set — «SUHN SEHT», noun, verb, set, set|ting. –noun. 1. the going down of the sun; last appearance of the sun in the evening: »After sunset, the horizon burned and glowed with rich crimson and orange lustre (Hawthorne). 2. the time when the sun goes… … Useful english dictionary
Sun Kwok — Sun Kwok(Chinese:郭新) is a Hong Kong astronomer specialized in the study of planetary nebula. In 1978, he proposed that the exposure of the core and the subsequent initiation of another fast wind, lead to a snow plow effect that creates a… … Wikipedia
sun bittern — sun′ bit tern n. orn a graceful Neotropical wading bird, Eurypyga helias, related to the cranes and rails, having variegated plumage that produces a sunburst effect when spread in display • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
sun — sunlike, adj. /sun/, n., v., sunned, sunning. n. 1. (often cap.) the star that is the central body of the solar system, around which the planets revolve and from which they receive light and heat: its mean distance from the earth is about 93… … Universalium
Sun — This article is about the star. For other uses, see Sun (disambiguation). The Sun … Wikipedia
Sun dog — For other uses, see Sun dog (disambiguation). Very bright sundogs in Fargo, North Dakota. Note the halo arcs passing through each sundog … Wikipedia
Sun outage — A sun outage is an interruption in or distortion of geostationary satellite signals caused by interference from solar radiation. The effect is due to the sun s radiation overwhelming the satellite signal. Generally, sun outages occur in February … Wikipedia