-
1 sunąć
глаг.• вдвигать• двигать• двигаться• скользить• совать* * *1) (poruszać się, przesuwać się) двигаться, катиться, скользить, шествовать2) pot. sunąć (posunąć, przesunąć) двинуть, подвинуть, передвинутьupchnąć, wepchnąć, włożyć, wpakować, wsadzić, wsunąć сунутьpot. dać w łapę разг. сунуть (дать взятку)wulg. seks. włożyć, wsadzić сниж. секс. сунуть* * *несов. 1. двигаться (идти, ехать, плыть);\sunąć po szosie двигаться (ехать) по шоссе; \sunąć ро śniegu скользить по снегу;
2. двигать, передвигать (по полу, земле etc.) ● 1. posuwać się 2. przesuwać* * *несов.1) дви́гаться (идти, ехать, плыть)sunąć po szosie — дви́гаться (е́хать) по шоссе́
sunąć po śniegu — скользи́ть по сне́гу
2) дви́гать, передвига́ть (по полу, земле и т. п.)Syn:posuwać się 1), przesuwać 2) -
2 sunąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sunąć
-
3 sunąć
-
4 sunąć
vi ( posuwać się) gleiten -
5 sunąć
glisser -
6 sunąć
1 brú 2 imeall 3 iompair 4 sleamhnán 5 suaith 6 treo -
7 sunąć
1. сунути;2. іти -
8 sunąć
dausdos -
9 sunąć
iteklemek; itelemek; itermek; itmek; taýmak; typmak; zomamak -
10 sunąć
γλιστρώ -
11 sunąć
ريزش ; سر ; سراندن ; سريدن ; كشو ; نشاندن -
12 сунуть
-
13 rücken
-
14 vorrücken
-
15 двигать
глаг.• poruszać• poruszyć• posuwać• przemieszczać• przemieścić• przenieść• przenosić• przestawiać• przestawić• przesuwać• rozczulać• ruszać• ruszyć• sunąć• suwać• wypierać• wzruszać• wzruszyć• zamieszać• zmieniać* * *poruszać, sunąć -
16 двигаться
глаг.• posuwać• sunąć• suwać* * *ciągnąć, ciągnąć się, poruszać się, posuwać, ruszać, ruszać się, (идти, ехать, плыть) sunąć, walić -
17 glide
-
18 abrücken
-
19 ausziehen
ausziehen ( irr) vt Schuhe, Kleidung zdejmować < zdjąć>; Tisch rozsuwać <- sunąć>; Schubfach wysuwać <- sunąć>; vi (sn) aus einem Ort opuszczać < opuścić> (A); wymaszerować z (G);aus einer Wohnung ausziehen wyprowadzać <- dzić> się z mieszkania;vr sich ausziehen rozbierać < rozebrać> się -
20 gleiten
См. также в других словарях:
sunąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, sunąćnę, sunąćnie, suń, sunąćnął, sunąćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} idąc, jadąc, lecąc, płynąc, przemieszczać się płynnie, lekko, równo, bez wstrząsów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sanie suną po śniegu. Samochody suną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sunąć — ndk Vb, sunąćnę, sunąćniesz, suń, sunąćnął, sunąćnęła, sunąćnęli, sunąćnięty 1. «iść, jechać, płynąć równo, lekko, płynnie, posuwiście, bez wstrząsów i zatrzymywania się; czasem: toczyć się» Pary sunęły w tańcu. Samochód sunął cicho. Sanki suną… … Słownik języka polskiego
zsunąć — dk Vb, zsunąćnę, zsunąćniesz, zsuń, zsunąćnął, zsunąćnęła, zsunąćnęli, zsunąćnięty, zsunąćnąwszy zsuwać ndk I, zsunąćam, zsunąćasz, zsunąćają, zsunąćaj, zsunąćał, zsunąćany 1. «sunąc spowodować przemieszczenie się czegoś w miejsce niżej położone; … Słownik języka polskiego
odsunąć — dk Vb, odsunąćnę, odsunąćniesz, odsunąćsuń, odsunąćnął, odsunąćnęła, odsunąćnęli, odsunąćnięty, odsunąćnąwszy odsuwać ndk I, odsunąćam, odsunąćasz, odsunąćają, odsunąćaj, odsunąćał, odsunąćany 1. «sunąc oddalić, umieścić coś gdzie indziej;… … Słownik języka polskiego
posunąć — dk Vb, posunąćnę, posunąćniesz, posunąćsuń, posunąćnął, posunąćnęła, posunąćnęli, posunąćnięty posuwać ndk I, posunąćam, posunąćasz, posunąćają, posunąćaj, posunąćał, posunąćany 1. «ruszyć coś z miejsca, przesunąć do przodu, w jakimś kierunku;… … Słownik języka polskiego
przesunąć — dk Vb, przesunąćnę, przesunąćniesz, przesunąćsuń, przesunąćnął, przesunąćnęła, przesunąćnęli, przesunąćnięty, przesunąćnąwszy przesuwać dk I, przesunąćam, przesunąćasz, przesunąćają, przesunąćaj, przesunąćał, przesunąćany «ciągnąc, posuwając,… … Słownik języka polskiego
wysunąć — dk Vb, wysunąćnę, wysunąćniesz, wysunąćsuń, wysunąćnął, wysunąćnęła, wysunąćnęli, wysunąćnięty, wysunąćnąwszy wysuwać ndk I, wysunąćam, wysunąćasz, wysunąćają, wysunąćaj, wysunąćał, wysunąćany 1. «sunąc przestawić coś na inne miejsce; umieścić… … Słownik języka polskiego
Geography of Malaysia — Continent Asia Region Southeast Asia Coordinates 2°30 N 112°30 E Area Ranked 67th 329,847 km2 … Wikipedia
Malaysia — This article is about the country. For the biogeographical region, see Malesia. Malaysia … Wikipedia
USS Wyandot (AKA-92) — was an Andromeda class attack cargo ship named after Wyandot County, Ohio. She served as a commissioned ship for 20 years and 1 month. Wartime service Wyandot (AKA 92) was laid down on 6 May 1944 under a Maritime Commission contract (MC hull… … Wikipedia
List of companies listed on the Hong Kong Stock Exchange — Economy of Hong Kong Identity Hong Kong Dollar Banknotes Coins Monetary Authority … Wikipedia