Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

sun(shine)

  • 1 sunshine

    1) (the light of the sun: The children were playing in the sunshine.) luz do sol
    2) (cheerfulness or happiness.) alegria
    * * *
    sun.shine
    [s'∧nʃain] n 1 luz solar, raios solares, sol. 2 claridade, alegria. a sunshine companion companheiro para os dias alegres.

    English-Portuguese dictionary > sunshine

  • 2 glare

    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) olhar
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) dardejar
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) fulgor
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) brilho
    •
    - glaringly
    * * *
    [glɛə] n 1 resplendor, clarão, luz forte e ofuscante. 2 olhar penetrante, encarada. 3 ostentação, aparato excessivo. 4 superfície lisa e escorregadia (do gelo). • vt+vi 1 resplandecer, luzir, cegar. 2 olhar de modo fixo e penetrante, encarar, olhar com raiva ou ferocidade. he glared at me / ele fixou-me com os olhos. 3 aparecer, ser evidente, ficar em evidência, ser óbvio.

    English-Portuguese dictionary > glare

  • 3 glare

    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) fulminar com os olhos
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) resplandecer
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) olhar fulminante
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) brilho ofuscante
    •
    - glaringly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > glare

  • 4 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) chamas
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) explosão
    3) (a bright display: a blaze of colour.) explosão
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) brilhar
    II [bleiz]
    * * *
    blaze1
    [bleiz] n 1 chama, labareda. 2 fogo, fogueira. 3 luz intensa, brilho. 4 esplendor, fulgor. 5 arroubo (de temperamento). blaze of anger / acesso de raiva. 6 blazes sl inferno. • vi 1 inflamar, queimar, arder. 2 resplandecer, luzir, brilhar. 3 descarregar (arma de fogo). drunk as blazes coll completamente bêbado. go to blazes! vá para o inferno! it is hot as blazes faz um calor infernal. like blazes como louco. to blaze away coll atirar continuadamente (com canhões etc.). to blaze out exaltar-se.
    ————————
    blaze2
    [bleiz] n 1 marca em árvore. 2 mancha branca na cabeça de um animal. • vt marcar árvores, marcar o caminho (lascando a casca das árvores).
    ————————
    blaze3
    [bleiz] vt tornar conhecido, proclamar.

    English-Portuguese dictionary > blaze

  • 5 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) incêndio
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) acesso
    3) (a bright display: a blaze of colour.) fulgurância
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) fulgurar
    II [bleiz]

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blaze

См. также в других словарях:

  • Sun Shine — (Лардос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pefkos Main Road, Лардос, 85109 …   Каталог отелей

  • sun|shine — «SUHN SHYN», noun. 1. the shining of the sun; light of the sun: »Occasionally, when the wind opened seams in the roof of cloud, there were brief splashes of…sunshine (Hugh MacLennan). 2. the warmth, light, and beneficial effects deriving from the …   Useful english dictionary

  • Sun Shine Spa Hotel Yangshuo (Yangshuo) — Sun Shine Spa Hotel Yangshuo country: China, city: Yangshuo (Town) Sun Shine Spa Hotel Yangshuo Location Hotel Sun Shine Spa is centrally located in the downtown area. It is 90 kms away from Guilin railway station, and 100 kms away from Guilin… …   International hotels

  • Sun Shine View — (Маафуши,Мальдивы) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vilares, 08090 Маафуши …   Каталог отелей

  • Sun Shine Apartments Jurmala — (Юрмала,Латвия) Категория отеля: Адрес: Lienes iela 20, Юрмала, LV 2015, Латвия …   Каталог отелей

  • Sun Shine Apartments Liepaja — (Лиепая,Латвия) Категория отеля: Адрес: Pasta iela 4, Лиепая, LV 3401, Латвия …   Каталог отелей

  • Sun Shine Apartments Hurghada — (Хургада,Египет) Категория отеля: Адрес: 16K, Lincom Real Estate, Modria El Amn …   Каталог отелей

  • Sun Shine Tower — (Манама,Бахрейн) Категория отеля: Адрес: Exhibition Road,Al Hoora, Хура, Манама, Бахрейн Описание: Апартаменты Sun Shine Tower представляют собой полностью меблированные семей …   Каталог отелей

  • Sun-Shine Hotel — (Сан Клементе дель Тую,Аргентина) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Av. Tal …   Каталог отелей

  • Sun Shine Haya Apartments — (Шарм эль Шейх,Египет) Категория отеля: Адрес: Naama Bay, Шарм эль Шейх …   Каталог отелей

  • Sun Shine Хостел — (Челябинск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Российская 279, Челябинск, Россия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»