-
1 sump drain plug
1) Техника: сливная пробка отстойника2) Автомобильный термин: сливная пробка поддона картера (двигателя) -
2 sump drain plug
(auto) buşon / dop de golire al băii de ulei -
3 sump drain plug
-
4 sump drain plug
-
5 drain plug wrench
<mvhcl.tools> (gen.) ■ Öldienstschlüssel m -
6 oil drain plug wrench
-
7 sump
поддон картера; колодец картера; отстойный резервуар; масляное корыто; поддон; маслосборник; грязесборник; грязевик; грязеотстойник- sump drain plug - sump gasket- sump oil- sump slope - sump strainer - sump tank - sump well - crancase sump- mud sump- oil sump -
8 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
-
9 plug
-
10 sump plug wrench
-
11 plug valve
1. конический клапан; пробковый кран2. пробковый кран -
12 oil sump
1. маслоотстойник2. масляный поддон3. маслосборник -
13 engine sump
-
14 сливная пробка поддона картера
1) Engineering: oil pan drain plug2) Automobile industry: sump drain plug (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > сливная пробка поддона картера
-
15 сливная пробка отстойника
Engineering: sump drain plugУниверсальный русско-английский словарь > сливная пробка отстойника
-
16 Öldienstschlüssel
m <kfz.wz> (nur für Ölwannenablassschrauben) ■ oil drain plug wrench; drain plug wrench; sump plug wrench -
17 Ölwannenschlüssel
m prakt <kfz.wz> (nur für Ölwannenablassschrauben) ■ oil drain plug wrench; drain plug wrench; sump plug wrench -
18 Ölwannenschlüssel
m[nur für Ölwannenablassschrauben]1. drain plug wrench2. oil drain plug wrench3. sump plug wrench -
19 oil
-
20 crankcase
картер (двигателя); кривошипная камера; кривошипная коробка- crankcase bearing saddle - crankcase bearing seat - crankcase bottom half - crankcase compression - crankcase cover plate - crankcase drain cock - crankcase drain plug - crankcase explosion - crankcase facing - crankcase flange - crankcase lower half - crankcase oil dilution - crankcase oil pan - crankcase oil tray - crankcase partition - crankcase pressure - crankcase section - crankcase sump - crankcase top half - crankcase upper half - crankcase ventilation - barrel-type crankcase - dry crankcase - lower crankcase - split crankcase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sump drain plug — See oil pan drain plug … Dictionary of automotive terms
drain plug — Usually a threaded plug at the lowest point of the sump, gearbox, cooling system, etc., which is removed in order to drain the oil or coolant, and typically has a recessed hexagon head. Also see magnetic drain plug oil drain plug oil pan drain… … Dictionary of automotive terms
oil drain plug — The large bolt or plug that secures the drain hole in the oil pan. It is fitted with a gasket or o ring to prevent leakage. Often the drain plug is magnetized so that any stray particles of iron will stick to it rather than lodge in some vital… … Dictionary of automotive terms
magnetic drain plug — A plug or bolt fitted in the sump or oil pan to collect metal filings … Dictionary of automotive terms
plug — A removable cork or stopper which fills a hole. See blanking plug coil glow plug cold plug core hole plug core plugs drain plug drain plug key drain plug spanner drain plug wrench … Dictionary of automotive terms
oil pan drain plug — short fat bolt for draining the sump (when removed) … Dictionary of automotive terms
sump plug — See oil pan drain plug … Dictionary of automotive terms
Sump pump — A sump pump is a pump used to remove water that has accumulated in a sump pit. A sump pit, commonly found in the home basement, is simply a hole to collect water. The water may enter via the perimeter drains of a basement waterproofing system,… … Wikipedia
Dry sump — A dry sump is a lubricating motor oil management method for four stroke and large two stroke piston internal combustion engines that uses external pumps and a secondary external reservoir for oil, as compared to a conventional wet sump system.… … Wikipedia
Mark I Mini — Infobox Automobile name = Mini Mark I layout = FF layout manufacturer = British Motor Corporation production = 1959 ndash;1967 assembly = Longbridge, Birmingham, West Midlands, England, Cowley, Oxfordshire, England Sydney, New South Wales,… … Wikipedia
Mini (Mark I) — This article is about the British Motor Corporation s Mark I Mini. For the Mark I new MINI, see MINI (BMW). Mini Mark I Manufacturer British Motor Corporation Also called … Wikipedia