-
21 Sumo Sacerdote
• chief priest• high price• high-principled -
22 Sumo Pontífice
• papež -
23 sumo sacerdote
• velekněz -
24 sumo pontífice
summe pontífex -
25 sumo sacerdote
summe sacerdot -
26 en grado sumo
en grado sumohochgradig————————en grado sumoin höchstem Grade -
27 a lo sumo
a lo sumohöchstens -
28 con sumo placer
con sumo placermit großem Vergnügen -
29 a lo sumo
at most, at the most* * *= at best, at most, at the mostEx. Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent.Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex. The chemical systems described must be based on a small number of elements and composed of molecules having 8 atoms at the most.* * *= at best, at most, at the mostEx: Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent.
Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex: The chemical systems described must be based on a small number of elements and composed of molecules having 8 atoms at the most. -
30 en sumo grado
to the highest degree* * *Ex. The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.* * *Ex: The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.
-
31 con sumo cuidado
with extreme care -
32 el Sumo Hacedor / el Supremo Hacedor
el Sumo Hacedor / el Supremo Hacedorthe MakerSpanish-English dictionary > el Sumo Hacedor / el Supremo Hacedor
-
33 con el más sumo cuidado
Ex. The author has arranged the characters, situations, and above all, the apparently disparate themes with delicacy and utmost care.* * *Ex: The author has arranged the characters, situations, and above all, the apparently disparate themes with delicacy and utmost care.
-
34 en un grado sumo
Ex. The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.* * *Ex: The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.
-
35 lo sumo
= the bee's knees, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks, the cat's pyjamasEx. By the 1930s, 'cool as a cucumber' was ' the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.Ex. Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.Ex. And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.Ex. For reasons that aren't clear ' the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree.Ex. He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today.* * *= the bee's knees, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks, the cat's pyjamasEx: By the 1930s, 'cool as a cucumber' was ' the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.
Ex: Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.Ex: And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.Ex: For reasons that aren't clear ' the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree.Ex: He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today. -
36 a lo sumo
сущ.общ. максимум, самое большее -
37 con sumo placer
сущ.общ. с радостью -
38 de sumo
сущ.общ. полностью, целиком -
39 en sumo grado
сущ.общ. в высокой степени, в высшей степени, в значительной мере -
40 expresar sumo desprecio
гл.общ. обдать презрениемИспанско-русский универсальный словарь > expresar sumo desprecio
См. также в других словарях:
sumo — sumo … Dictionnaire des rimes
Sumo — Sumō [sɯmoː] (jap. 相撲, auch 大相撲 Ōzumō) ist eine ursprünglich aus Japan kommende Form des Ringkampfs. Der Begriff geht zurück auf japanisch sumō zu sumafu (dt. sich wehren). Einen Sumō Kämpfer bezeichnet man als Sumōtori. Ziel des Kampfes ist es,… … Deutsch Wikipedia
Sumō — Ringer Sumō [sɯmoː] (jap. 相撲, auch 大相撲, Ōzumō) ist eine ursprünglich aus Japan kommende Form des Ringkampfs. Der Begriff geht zurück auf japanisch sumō zu sumafu … Deutsch Wikipedia
sumo — [ symo ] n. m. • 1981 sumo; 1863 soumo; mot jap. « lutte » 1 ♦ Lutte japonaise pratiquée par des adversaires exceptionnellement grands et corpulents, où chaque lutteur doit contraindre l adversaire à sortir d un espace très limité. Tournoi de… … Encyclopédie Universelle
SUMo — Скриншот SUMo Тип Утилиты … Википедия
sumo — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nacionalinė japonų sporto šaka – fizinės galios ir psichinės energijos varžybos, įkūnijančios senovės japonų kultūros tradicijas. Atsirado prieš 2000 metų. Sumo ištakos – japonų senovės… … Sporto terminų žodynas
sumo — s. m. [Esporte] Luta japonesa entre dois adversários, geralmente muito corpulentos, que pretendem fazer o adversário sair da zona de combate ou tocar no chão com uma parte do corpo que não os pés. ‣ Etimologia: japonês sumo ♦ Grafia no Brasil … Dicionário da Língua Portuguesa
sumo — sumo, ma adjetivo 1. (antepuesto) Que no tiene superior: la suma autoridad en la empresa. sumo sacerdote*. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy grande: la suma alegría. Pilar hace gala de una discreción suma. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sumo — SÚMO s.n. (Sport) Luptă japoneză care se desfăşoară pe un ring special şi în care este declarat învins adversarul care cade primul pe podea, atinge podeaua cu mâna sau scoate în afara ringului unul sau ambele picioare. [< jap. sumo]. Trimis de … Dicționar Român
sumo — UK [ˈsuːməʊ] / US [ˈsumoʊ] or sumo wrestling UK / US noun [uncountable] a Japanese sport in which two very large men wrestle (= fight by holding each other, and pulling or pushing). Someone who does this is called a sumo wrestler … English dictionary
sumô — s. m. [Esporte] Luta japonesa entre dois adversários, geralmente muito corpulentos, que pretendem fazer o adversário sair da zona de combate ou tocar no chão com uma parte do corpo que não os pés. ‣ Etimologia: japonês sumo ♦ Grafia em… … Dicionário da Língua Portuguesa