-
1 sumo pontífice
summe pontífex -
2 pontífice
-
3 sumo
Del verbo sumar: ( conjugate sumar) \ \
sumo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
sumó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoDel verbo sumir: ( conjugate sumir) \ \
sumo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: sumar sumir sumo
sumar ( conjugate sumar) verbo transitivo◊ 8 y 5 suman 13 8 and 5 add up to o make 13verbo intransitivo to add up sumarse verbo pronominala) ( agregarse) sumose A algo:◊ esto se suma a los problemas ya existentes this comes on top of o is in addition to any already existing problems
sumir ( conjugate sumir) verbo transitivo 1 ( sumergir) sumo algo/a algn EN algo ‹en tristeza/desesperación› to plunge sth/sb into sth 2 (Col, Méx) ( abollar) to dent, make a dent in sumirse verbo pronominal 1 ( hundirse) sumose EN algo ‹ en tristeza› to plunge into sth; ‹ en pensamientos› to become lost in sth 2 (Col, Méx) ( abollarse) to get dented
sumo
◊ -ma adjetivoutmost ( before n); de suma importancia of the utmost importance; con sumo cuidado with great o the utmost care; a lo sumo at the most
sumar verbo transitivo
1 Mat to add (up): seis y dos suman ocho, six and o plus two add up to o make eight
2 (la cuenta, la factura) la factura suma tres mil pesetas, the bill comes to three thousand pesetas
3 (añadir, incorporar) si al terremoto sumas las inundaciones, el desastre fue total, the earthquake, taken in conjunction with the flooding, meant total disaster ¿Cómo se dice 2 + 3 = 5?
Two and three is/equals five. Two plus three is/equals five. What's two and three?
sumir verbo transitivo
1 (sumergir) to submerge, sink
2 figurado la noticia le sumió en la tristeza, the news plunged him into sadness
sumo,-a adjetivo
1 (muy grande) extreme: es tóxico, manéjalo con sumo cuidado, it's toxic, handle it with extreme care
de suma importancia, extremely important
2 (máximo en una jerarquía) supreme Locuciones: a lo sumo, at the most Rel Sumo Pontífice, the Pope ' sumo' also found in these entries: Spanish: pontífice - sacerdote - suma - sumarse - agrado - grado English: consummate - extreme - high priest - utmost - degreetr['sʊːməʊ]1 SMALLSPORT/SMALL sumo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsumo wrestler luchador nombre masculino de sumosumo wrestling sumo'suːməʊSumo wrestler — (luchador m de) sumo m
['suːmǝʊ]N1) (Sport) (also: sumo wrestling) sumo m2) (also: sumo wrestler) luchador m de sumo* * *['suːməʊ]Sumo wrestler — (luchador m de) sumo m
-
4 summe pontífex
sumo pontífice -
5 папа римский
-
6 папа
па́па I(отец) разг. paĉjo.--------па́па II(римский) papo.* * *I м. разг.( отец) papá m; tata mII м.( глава римско-католической церкви) Papa m, Sumo Pontífice* * *I м. разг.( отец) papá m; tata mII м.( глава римско-католической церкви) Papa m, Sumo Pontífice* * *n1) gener. sumo pontìfice (римский), papa (римский)2) colloq. padre santo (римский), (отец) papá, papà, (отец) tata3) amer. tata4) Cub. pipo -
7 suma
Del verbo sumar: ( conjugate sumar) \ \
suma es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoDel verbo sumir: ( conjugate sumir) \ \
suma es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: suma sumar sumir
suma sustantivo femenino 1 ( cantidad) sum 2 (Mat) addition;
sumar ( conjugate sumar) verbo transitivo◊ 8 y 5 suman 13 8 and 5 add up to o make 13verbo intransitivo to add up sumarse verbo pronominala) ( agregarse) sumase A algo:◊ esto se suma a los problemas ya existentes this comes on top of o is in addition to any already existing problems
sumir ( conjugate sumir) verbo transitivo 1 ( sumergir) suma algo/a algn EN algo ‹en tristeza/desesperación› to plunge sth/sb into sth 2 (Col, Méx) ( abollar) to dent, make a dent in sumirse verbo pronominal 1 ( hundirse) sumase EN algo ‹ en tristeza› to plunge into sth; ‹ en pensamientos› to become lost in sth 2 (Col, Méx) ( abollarse) to get dented
sumo,-a adjetivo
1 (muy grande) extreme: es tóxico, manéjalo con sumo cuidado, it's toxic, handle it with extreme care
de suma importancia, extremely important
2 (máximo en una jerarquía) supreme Locuciones: a lo sumo, at the most Rel Sumo Pontífice, the Pope
suma sustantivo femenino
1 Mat addition: la suma de cinco y dos da siete, the sum of five plus two is five
hacer sumas, to do sums, US addition ➣ Ver nota en sumar 2 (cantidad) sum: ganó una suma importante con ese negocio, she earnt a considerable sum of money for having closed the deal
la suma total, the total amount
sumar verbo transitivo
1 Mat to add (up): seis y dos suman ocho, six and o plus two add up to o make eight
2 (la cuenta, la factura) la factura suma tres mil pesetas, the bill comes to three thousand pesetas
3 (añadir, incorporar) si al terremoto sumas las inundaciones, el desastre fue total, the earthquake, taken in conjunction with the flooding, meant total disaster ¿Cómo se dice 2 + 3 = 5?
Two and three is/equals five. Two plus three is/equals five. What's two and three?
sumir verbo transitivo
1 (sumergir) to submerge, sink
2 figurado la noticia le sumió en la tristeza, the news plunged him into sadness ' suma' also found in these entries: Spanish: cantidad - defraudar - respetable - sabrosa - sabroso - sumar - sumo - toda - todo - abultado - apreciable - cobrar - conclusión - desgravar - despreciable - enorme - insignificante - integrar - nómina - número - sacar - traspaso English: addition - amount - appropriate - check - inaccurate - paltry - paramount - remittance - substantial - sum - tendency - add - all - combined - fee - head - less - utmost -
8 pontifical
adj.1 pontifical, perteneciente al sumo pontífice y a los obispos y arzobispos; pontificio, perteneciente al pontífice.2 que toca y pertenece a los jefes del sacerdocio de cualquier religión.3 el que edifica puentes. (desusado)4 pomposo, autoimportante, bombástico.s.1 pontifical, el libro de ceremonias pontificias y de las funciones episcopales.2 (plural)3 ropaje pontifical, pontifical, ropaje de un pontífice.4 ornamento pontifical. -
9 Papst
-
10 папа римский
n -
11 souverain
-
12 canonization
s.canonización, declaración del Sumo Pontífice, por la cual se pone en el número de los santos a alguno que ha vivido ejemplarmente. -
13 Sovereign Pontiff
s.Sumo Pontífice. -
14 (le) souverain pontife
el sumo pontíficeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) souverain pontife
-
15 первосвященник
м.1) ист. primer sacerdote2) рел. pontífice m* * *n1) church. sumo sacerdote, pontìfice2) hist. primer sacerdote -
16 Willaq Umu
s. Hist. Sumo sacerdote inka. Pontífice Solar, Primado del Imperio. Jefe espiritual religioso. Participaba en las ceremonias sagradas más grandes como en el Inti Raymi, o Fiesta del Sol. Auguraba y predecía el futuro del imperio, en las nubes y en las entrañas de los animales sacrificados en estas ceremonias. SINÓN: Umu. Ec: Willak Umu.
См. также в других словарях:
Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice — La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice es un organismo de la Curia Romana, a cargo de un maestro (un prelado católico) editor de las misas y otros ritos presididos el Papa, haciéndose cargo en particular de las vestiduras,… … Wikipedia Español
Pontífice — es un título de ciertos líderes religiosos, ahora usados para principalmente referirse al Papa. En la antigua Roma, era el funcionario que tenía a su cuidado el puente sobre el río Tíber. Más tarde el término tomó otro significado, los pontífices … Wikipedia Español
pontífice — s. m. 1. Chefe da religião e dos sacrificadores (entre os hebreus). 2. Papa. 3. [Figurado] Chefe de escola ou de doutrina. 4. [Burlesco] Ponta de cigarro. 5. sumo Pontífice: papa … Dicionário da Língua Portuguesa
Pontífice — (Del lat. pontifex, icis.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Prelado supremo de la iglesia católica romana: ■ el sumo pontífice visitó el país. SINÓNIMO papa 2 RELIGIÓN Obispo o arzobispo de una diócesis. 3 HISTORIA Magistrado sacerdotal que… … Enciclopedia Universal
Sumo — (Del lat. summus.) ► adjetivo 1 Que es superior en su especie o clase: ■ está considerado como la suma autoridad en literatura medieval. SINÓNIMO máximo 2 Muy grande o muy intenso: ■ lo que has dicho es una suma tontería. SINÓNIMO enorme ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
pontífice — {{#}}{{LM P31036}}{{〓}} {{SynP31782}} {{[}}pontífice{{]}} ‹pon·tí·fi·ce› {{《}}▍ s.m.{{》}} Obispo o arzobispo de una diócesis: • El papa recibe también los nombres de ‘sumo pontífice’ y ‘romano pontífice’.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pontífice — s m 1 Supremo gobernante de la Iglesia Católica Romana; papa: el sumo pontífice 2 Obispo o arzobispo de una diócesis … Español en México
pontífice — (Del lat. pontĭfex, ĭcis). 1. m. Obispo o arzobispo de una diócesis. 2. por antonom. Prelado supremo de la Iglesia católica romana. Sumo, Romano Pontífice. 3. Magistrado sacerdotal que presidía los ritos y ceremonias religiosas en la antigua Roma … Diccionario de la lengua española
Romano Pontífice — Saltar a navegación, búsqueda El Romano Pontífice es uno de los títulos que recibe el Obispo de Roma (Papa) y sucesor de Pedro dentro de la estructura jerárquica de la Iglesia Católica. Los títulos del Papa tienen origen en la historia judeo… … Wikipedia Español
Papa — Para el tubérculo, véase Solanum tuberosum. Para otros usos de este término, véase Papa (desambiguación). Papado Llaves de San Pedro y la Tiara papal, símbolos del papado … Wikipedia Español
Magisterio Pontificio — Para la Iglesia Católica, el Magisterio Pontificio corresponde al conjunto de Cartas, Encíclicas, Constituciones Apostólicas, Breves pontificios, Exhortaciones Apostólicas, Motu proprios, entre otros documentos, emanados por la Autoridad… … Wikipedia Español