-
1 summutama
сущ.1) общ. глушить, гасить, заглушать, заглушить, затушить, подавить, потушить, приглушать, приглушить, тушить, усмирить, усмирять2) разг. замять3) перен. усыпить, усыплять -
2 summutama
глушить,загасить,заглушать,заглушить,замять,затушить,погасить,покрывать,покрыть,потушить,скрадывать,тушить,усмирить,усмирять,успокаивать,успокоить -
3 summutama
vaimentaahukuttautua -
4 asja summutama
сущ.общ. замять дело -
5 naeru summutama
сущ.общ. подавить смех -
6 tasasemaks summutama
приглушать,приглушить -
7 muffle
-
8 усмирять
summutama -
9 burke
summutama, lämmatama, hävitama, jäljetult kaotama -
10 drown\ out
summutama, lämmatama -
11 гасить
319a (действ. прич. наст. вр. гасящий и гасящий) Г несов. что kustutama, summutama (ka ülek.) \гасить огонь tuld kustutama, \гасить известь lupja kustutama, \гасить старые долги vanu võlgu kustutama, \гасить почтовые марки postmarke kustutama, \гасить звук heli summutama, \гасить скорость kiirust (järsku) maha võtma; vrd. -
12 потушить
311a Г сов. что kustutama, ülek. ka summutama, maha suruma; \потушить пожар tulekahju kustutama, \потушить свечку küünalt kustutama, \потушить гнев viha maha suruma, \потушить свет tuld surnuks tegema, \потушить ссору tüli lõpetama v summutama -
13 приглушить
287a Г сов.несов.1. tasasemaks v vaiksemaks tegema, summutama; \приглушить звук heli vaiksemaks tegema v keerama, heli summutama, \приглушить мотор kõnek. mootorit välja lülitama;2. ülek. kõnek. alla v maha suruma, leevendama; \приглушить тоску igatsust leevendama, \приглушить боль valu vaigistama, \приглушить инициативу initsiatiivi maha suruma v lämmatama;3. kõnek. kustutama; \приглушить угли süsi kustutama -
14 гасить
vgener. kustutama, summutama -
15 глушить
vgener. kurdiks tegema, kustutama, summutama, (kala) müttama, lämmatama, oimetuks tegema, takistama -
16 заглушать
vgener. leevendama, lämmatama, summutama, tuimendama, vaigistama -
17 заглушить
vgener. leevendama, lämmatama, summutama, tuimendama, vaigistama -
18 замять
vcolloq. summutama -
19 замять дело
vgener. asja summutama -
20 затушить
vgener. kustutama, summutama
Страницы