-
1 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
2 прогон, поддерживающий концы балок перекрытия
Construction: summer, summertreeУниверсальный русско-английский словарь > прогон, поддерживающий концы балок перекрытия
-
3 рандбалка
1) Engineering: edge beam, marginal beam, wall beam2) Construction: eaves strut, end girder, foundation beam, grade beam, spandrel beam, strap (соединяющая два отдельных фундамента), summer, summertree, perimeter beam3) Makarov: ground beam -
4 прогон
balk, beam, bearer, ( бумаги или ленты в печатающем устройстве) skip, floor girder, longitudinal girder, girder, ( основания буровой установки) mudsill, ( программы) pass вчт., passage, run, run-through, purlin, ( плавки через камеру порционного вакуумирования) put-through, binding rafter, running, sommer, summer, summertree* * *прого́н м.1. стр. girder, beam, purlin, bearer2. ( цикл работы) runпрого́н ле́нты — tape runпрого́н програ́ммы вчт. — program run(холо́стой) прого́н вчт. — skipпри нали́чии переполне́ния происхо́дит (холосто́й) прого́н до … — an overflow condition causes a skip to …* * * -
5 ригель
collar, crossbar гидр., longitudinal girder, girder, head, span [spar] piece, sommer, summer, summertree* * *ри́гель м.
cross-bar; ( затяжка стропильной фермы) collar beam* * * -
6 poutre maîtresse
f1) brestsummer2) primary beam3) summertree4) breast beam5) summer6) breastsummer8) bressummer9) girder* * *f1) girder, main beam, principal beam2) (plancher) binder, binding beam, binding joistDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre maîtresse
-
7 poutre principale
f1) brestsummer2) primary beam3) summertree4) breast beam5) summer6) breastsummer8) bressummer9) girder* * *fmain beam, principal beamDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre principale
-
8 прогон
( деревянного моста) stringer, longitudinal girder, girder, girt, (напр. моста) balk, main beam, beam, sleeper joist, ledger, purlin, ( соединяющий стропильные фермы) binding rafter, sommer, scantling, ( поддерживающий концы балок перекрытия) summer, summertreeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прогон
-
9 рандбалка
foundation girder, wall beam, summertreeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рандбалка
-
10 ригель
girder, collar beam, straining beam, trimmer beam, collar, crossbar гидр., dwang, ledge, ( деревянного каркаса) ledger, ( стропильной фермы) span piece, girth rail, sommer, breast summer, summertree, ( в конструкции мостов) transom, (напр. для обхода дымохода) tail trimmer, yokeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ригель
-
11 poutre primaire
f1) brestsummer2) primary beam3) summertree4) breast beam5) summer6) breastsummer8) bressummer9) girderDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre primaire
-
12 poutre maîtresse
f1) brestsummer2) primary beam3) summertree4) breast beam5) summer6) breastsummer8) bressummer9) girderArchitecture française et le dictionnaire de construction > poutre maîtresse
-
13 poutre primaire
f1) brestsummer2) primary beam3) summertree4) breast beam5) summer6) breastsummer8) bressummer9) girderArchitecture française et le dictionnaire de construction > poutre primaire
-
14 poutre principale
f1) brestsummer2) primary beam3) summertree4) breast beam5) summer6) breastsummer8) bressummer9) girderArchitecture française et le dictionnaire de construction > poutre principale
См. также в других словарях:
Summertree — est un film américain de Anthony Newley sorti en 1971. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Summertree — Sum mer*tree , n. [Summer a beam + tree.] (Arch.) A summer. See 2d {Summer}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
summertree — Summer Sum mer, n. [F. sommier a rafter, the same word as sommier a beast of burden. See {Sumpter}.] (Arch.) A large stone or beam placed horizontally on columns, piers, posts, or the like, serving for various uses. Specifically: (a) The lintel… … The Collaborative International Dictionary of English
summertree — /sum euhr tree /, n. summer2 (def. 1). [1425 75; ME somere tre. See SUMMER2, TREE] * * * … Universalium
summertree — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: Middle English somere tree, from somer, somere summer (beam) + tree more at summer, tree : summer III c … Useful english dictionary
Michael Douglas — For other people named Michael Douglas, see Michael Douglas (disambiguation). Michael Douglas … Wikipedia
Уорден, Джек — Джек Уорден Jack Warden (слева) Имя при рождени … Википедия
Summer — Sum mer, n. [F. sommier a rafter, the same word as sommier a beast of burden. See {Sumpter}.] (Arch.) A large stone or beam placed horizontally on columns, piers, posts, or the like, serving for various uses. Specifically: (a) The lintel of a… … The Collaborative International Dictionary of English
2005 in film — List of years in film (table) … 1995 . 1996 . 1997 . 1998 . 1999 . 2000 . 2001 … 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 … … Wikipedia
George Tabori — (May 24 1914 ndash; July 23 2007) was a Hungarian writer and theater director.Born in Budapest as György Tábori, a son of Kornél and Elsa Tábori. His father died in Auschwitz in 1944, but his mother and his brother Paul managed to escape the… … Wikipedia
Barbara Bel Geddes — Infobox actor name = Barbara Bel Geddes caption = Bel Geddes as Maggie in Cat on a Hot Tin Roof , photographed by Carl Van Vechten, 1955 birthdate = birth date|1922|10|31|df=y birthplace = New York City, New York deathdate = Death date and… … Wikipedia