-
1 summer days
ימי הקיץ, ימות-החמה* * *◙ המחה-תומי,ץיקה ימי◄ -
2 summer days
zomerdagen -
3 summer days
sommardagar -
4 the long-lived summer days
Поэтический язык: долгие-долгие летние дниУниверсальный англо-русский словарь > the long-lived summer days
-
5 SUMMER
lairë (Note: a homophone means "poem". In the Calendar of Imladris, lairë was a precisely defined period of 72 days, but the word was also used without any exact definition), saiwen (cf. saiwa "hot".) "EVER-SUMMER" oiolairë, "SUMMER-SNOW-WHITE" lairelossë (evergreen trees brought to Númenor by the Eldar) –LotR:1141, 1145/VT45:26, Letters:282, LT1:265, UT:167, 458, UT:167, 449 -
6 summer holidays
sum·mer ˈholi·daynsum·mer ˈholi·daysn pl Sommerurlaub m; SCH, UNIV Sommerferien pl* * * -
7 summer holiday
sum·mer ˈholi·daynsum·mer ˈholi·daysn pl Sommerurlaub m; SCH, UNIV Sommerferien pl -
8 summer holiday
Sommerurlaub m sch, univ Sommerferien pl -
9 summer 'holidays
Sommerurlaub m sch, univ Sommerferien pl -
10 days of summer
ימי הקיץ (חודשי הקיץ, עונת החום)* * *◙ (םוחה תנוע,ץיקה ישדוח) ץיקה ימי◄ -
11 days of summer
de zomerdagen -
12 days of summer
sommardagar (sommarmånader, den varma årstiden) -
13 Indian summer
1) золотая осень; ≈ бабье лето ( реже St. Luke's summer, St. Martin's summer) [Indian summer первонач. амер.]These last four days, after the thunderstorm of Thursday, had brought a spell of unusually fine weather, a real Indian summer. (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part II, ch. 14) — После разразившейся в четверг грозы четыре дня стояла необыкновенно ясная погода - настоящее бабье лето.
‘The weather is very delightful just now, is it not?’ ‘A St. Martinrs summer.’ (A. Christie, ‘Why Didn't They Ask Evans?’, ch. XXIV) — - Погода сейчас стоит замечательная, правда? - Настоящая золотая осень.
Inspector Craddock could never remember if it was St. Martin's or St. Luke's summer, but he knew it was very pleasant. (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. 10) — Инспектор Крэддок не мог запомнить, как называть бабье лето: летом святого Мартина или святого Луки, но знал, что это очень хорошая пора.
And Hazel... she was squandering the Indian summer of her youth, knowing with brutal honesty that at the end of it lay only the hat factory, the bottle and cold bed. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch.4) — А Хейзел бездумно растрачивала свое бабье лето, наверняка зная, что впереди ее ждут только шляпная фабрика, бутылка, распитая в одиночестве, и столь же одинокое ложе.
-
14 one's salad days
юныe гoды, юнocть; пopa юнoшecкoй нeoпытнocти (cp. мoлoдo-зeлeнo) [шeкcпиpoвcкoe выpaжeниe]And he remembered... that fellow in his salad days (J. Galsworthy). Hollywood will relive its salad days this summer as old favorites return to the screens of flamboyant movie houses built more than years ago (Time) -
15 indian summer
бaбьe лeтo [пepвoнaч. aмep.]These last four days after the thunder storm on Thursday, had brought a spell of unusually fine weather, a real Indian summer (A. J. Cronin) -
16 Mid-Summer
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Mid-Summer
-
17 dog days of summer
Общая лексика: летняя жара, макушка лета -
18 dog days of summer
"ימי הכלב הקיציים", ימי שרב, הימים החמים הארוכים ביותר של הקיץ* * *◙ ץיקה לש רתויב םיכוראה םימחה םימיה,ברש ימי,"םייציקה בלכה ימי"◄ -
19 ימות-החמה
summer days -
20 día de verano
(n.) = summer dayEx. The scythe, to me, conjures up a vision of warm summer days and lingering sunsets, straw hats, sackcloth and shire horses.* * *(n.) = summer dayEx: The scythe, to me, conjures up a vision of warm summer days and lingering sunsets, straw hats, sackcloth and shire horses.
См. также в других словарях:
Summer Days — (Фалираки,Греция) Категория отеля: Адрес: Mesovouno, Faliraki, Фалираки, 85105, Греция … Каталог отелей
Summer Days — (Ликсорион,Греция) Категория отеля: Адрес: Chavdata, Ликсорион, 28200, Греция … Каталог отелей
Summer Days — Infobox VG |title = Summer Days developer = 0verflow (オーバーフロー) version = 2.01 released = flagicon|Japan June 23 2006 genre = Visual novel, Eroge, Lolicon ratings = 18+ modes = Single player platforms = Windows98SE/Me/XP media = DVD ROM input =… … Wikipedia
Summer Days (and Summer Nights!!) — Álbum de The Beach Boys Publicación 28 de junio de 1965 Grabación 26 de febrero al 24 de mayo de 1965 Género(s) … Wikipedia Español
Summer Days (And Summer Nights!!) — Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 5. Juli 1965 Label Capitol Records … Deutsch Wikipedia
Summer Days (And Summer Nights!!) — Студийный альбом The Beach Boys Дата выпуска 5 июля 1965 … Википедия
Summer Days (and Summer Nights!!) — Summer Days (and Summer Nights!! Album par The Beach Boys Sortie 28 juin 1965 Enregistrement février mai 1965 Durée 26:42 Genre Surf music … Wikipédia en Français
Summer Days (and Summer Nights!!) — Infobox Album | Name = Summer Days (and Summer Nights!!) Type = Album Artist = The Beach Boys Released = 28 June 1965 Recorded = 26 February 24 May 1965 Genre = Rock Length = 26:42 Label = Capitol Records Producer = Brian Wilson Reviews =… … Wikipedia
Summer Days (and Summer Nights!!) — The Beach Boys – Summer Days (and Summer Nights! !) Veröffentlichung 5. Juli 1965 Label Capitol Records Format(e) LP, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 12 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Summer Days with Coo — Infobox animanga/Header name = Summer Days with Coo caption = ja name = 河童のクゥと夏休み ja name trans = Kappa no ku to natsu yasumi genre = Drama ComedyInfobox animanga/Movie title = director = Keiichi Hara writer = Keiichi Hara music = Kei Wakakusa… … Wikipedia
summer days — hot days of the summer season … English contemporary dictionary