-
1 through
[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) skozi2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) skozi3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) skozi4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) zaradi5) (by way of: He got the job through a friend.) s pomočjo6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) od (...) do (...)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) skozi3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direkten2) (finished: Are you through yet?) gotov•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) popolnoma- soaked
- wet through
- through and through
- through with* * *[mru:]1.prepositionskozi, preko, čez; v teku, za časa, v času; s pomočjo, po, z (s); zaradi, odto get through one's work — opraviti, končati svoje deloto have been through s.th. — doživeti kajto see through s.o. — spregledati koga, spoznati njegove nameneto send a letter through the post — poslati pismo po pošti;2.adverbskoz(i), do kraja, do konca; povsem, popolnoma; od začetka do koncathrough and through — skoz in skoz, popolnomato be through — dokončati, biti gotov; colloquially imeti telefonično zvezois he through? — je on gotov z delom?; je naredil izpit?I am through with him figuratively z njim sem opravil, z njim sem čisto prekinilto fall through, to drop through — ne uspeti, propastito run s.o. through — prebosti kogato put s.o. through — koga telefonsko zvezatiI read the book through — prebral sem knjigo do kraja;3.adjectiveprehoden, tranziten; direktenthrough ticket — vozovnica, ki velja za proge različnih železniških družbthrough traffic — prehoden, tranziten promet -
2 sale
[seil]1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) prodaja2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) razprodaja3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) prodaja•- saleroom- salesman
- salesmanship
- for sale
- sale of work* * *[séil]1.nouneconomyprodaja, promet; količina prodanega blaga; razprodaja blaga na koncu sezone; dražba; kupoprodajna pogodbasale for money, for cash — prodaja za denar, za gotovinosale or return — pogodba, po kateri prodajalec sprejme, s pravico da vrne, česar ne more prodaticlearing sale — razprodaja, likvidacijato put up for sale — ponuditi, dati v prodajo (tudi na dražbi);2.adjectivenamenjen za prodajo, prodajen -
3 visitor
noun (a person who visits, socially or professionally: I'm expecting visitors from America; We're having visitors next week.) gost; obiskovalec* * *[vízitə]nounobiskovalec, -lka; gost; turist; nadzornik, vizitator, inšpektor; plural obiskivisitor to Yugoslavia — obiskovalec, turist v Jugoslaviji
См. также в других словарях:
Summer book — Книга, которая выйдет в свет летом … Краткий толковый словарь по полиграфии
The Summer Book — Infobox Book name = The Summer Book title orig = Sommarboken translator = image caption = author = Tove Jansson illustrator = cover artist = country = Finland language = Swedish series = subject = genre = publisher = Sort of Books pub date =… … Wikipedia
Freedom Summer (book) — Infobox Book | name = Freedom Summer title orig = translator = image caption = author = Deborah Wiles illustrator = Jerome Lagarrigue cover artist = country = language = English series = genre = Children s literature publisher = Simon Schuster… … Wikipedia
The Boys of Summer (book) — The Boys of Summer is a book by Roger Kahn, recounting the history of the Brooklyn Dodgers baseball team up to their victory in the 1955 World Series, and tracking the lives of the players over the subsequent years as they aged. The book takes… … Wikipedia
Summer of My German Soldier — … Wikipedia
Summer Music for Wind Quintet — (Op. 31) is a classical piece of music composed by Samuel Barber for a woodwind quintet.BackgroundSamuel Barber received an offer from the Chamber Music Society of Detroit to write a piece of music for string instruments and woodwind instruments… … Wikipedia
Summer Olympic Games — The Olympic flame at Beijing during the 2008 Summer Olympics Games 1896 • … Wikipedia
Summer Sanders — Summer Elisabeth Sanders (born October 13 1972 in Roseville, California) is a sports broadcaster, actress and retired Olympic gold medalist in swimming.BiographySanders attended Eureka Union Elementary School, Cavitt Junior High and Oakmont High… … Wikipedia
Summer Snow (film) — Summer Snow Directed by Ann Hui Produced by Ann Hui Written … Wikipedia
Summer Make Good — Studio album by múm Released 12 April 2004 ( … Wikipedia
Summer pudding — or Summer Fruit Pudding is a British dessert made of sliced white bread layered in a deep bowl with stewed or macerated berries. The dessert was popular from at least the early 20th century. However, there is no clear record of its origin. [cite… … Wikipedia