-
41 submergence
-
42 sumergimiento
mсм. sumersión -
43 погружение
с.ме́тод погруже́ния ( в преподавании языков) — método de inmersión -
44 потопление
с.hundimiento m, sumersión f -
45 inmersión
inmɛr'sǐɔnfEintauchen n, Überflutung fsustantivo femeninoinmersióninmersión [inmer'sjon/immer'sjon] -
46 remojo
sustantivo masculinoremojoremojo [re'moxo]num1num (empapamiento) Durchnässen neutro; (sumersión) Eintauchen neutro; (baño) Bad neutro; poner en remojo einweichen -
47 remojón
sustantivo masculinoremojónremojón [rremo'xon](empapamiento) Durchnässen neutro; (sumersión) Eintauchen neutro; (baño) Bad neutro; como no llevaba paraguas me di un remojón weil ich keinen Schirm dabeihatte, wurde ich bis auf die Haut nass; darse un remojón en la piscina im Pool baden -
48 inmersión
f.1 immersion, submergence, submersion, dipping.2 immersion, entrance of a heavenly body into an eclipse, ingress.* * *1 (gen) immersion; (de un buceador, submarino) dive* * *SF1) (=sumergimiento) [gen] immersion; [de buzo] dive; [en pesca submarina] skin-diving, underwater fishing2) (Téc, Fot)3) [en tema, idioma] immersion* * *a) (de submarino, objeto) immersionb) (en asunto, actividad) immersion, absorption* * *= dabbing, immersion, dive, submergence, submersion.Ex. Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal.Ex. This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.Ex. Each dive is characterised by 52 parameters selected for future computer correlation studies.Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.----* campana de inmersión = pressure vessel.* * *a) (de submarino, objeto) immersionb) (en asunto, actividad) immersion, absorption* * *= dabbing, immersion, dive, submergence, submersion.Ex: Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal.
Ex: This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.Ex: Each dive is characterised by 52 parameters selected for future computer correlation studies.Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.* campana de inmersión = pressure vessel.* * *1 (de un submarino) immersion, dive; (de un objeto) immersionmuerte por inmersión ( frml); drowning, death by drowning2 (en un asunto, una actividad) immersion, absorption* * *
inmersión sustantivo femenino immersion
Náut (de un buzo) dive
' inmersión' also found in these entries:
Spanish:
ahogada
- ahogado
- sumersión
English:
dive
- immersion
- plunge
* * *inmersión nf1. [de submarino, submarinista] dive2. [en situación, cultura] immersion;su total inmersión en la cultura árabe his total immersion in Arab cultureinmersión lingüística immersion;un curso de inmersión lingüística an immersion course* * *f immersion; de submarino dive* * * -
49 inmersión
inmersión sustantivo femenino immersion Náut (de un buzo) dive ' inmersión' also found in these entries: Spanish: ahogada - ahogado - sumersión English: dive - immersion - plunge -
50 затопление
с.затопле́ние ме́стности — inundación del terreno
* * *n1) gener. inundación, sumergimiento, sumersión, anegación2) navy. anego -
51 погружение в воду
ngener. buceo, sumergimiento, sumersión -
52 ponoření
f caladaf demersiónf inmersiónf sumersiónf zabullidaf zabulliduraf zambullidaf zambulliduraf zambullónm Mé zambullidom ahogamientom ahondamientom ahondem buceom capuzm chapuzm picadom sumergimientom zabullimientom zambullimientom zampuzo -
53 potopení
f Ve margüidaf caladaf inmersiónf sumersiónf zabullidaf zabulliduraf zambullidaf zambulliduraf zambullónm Mé zambullidom ahogamientom ahondamientom ahondem capuzm picadom sumergimientom zabullimientom zambullimientom zampuzo -
54 plongée
Inmersión, sumersión -
55 costa
côte; littoral; rivage* -
56 irrigación
* -
57 irrigation with limans
irrigación con limanes; irrigación de sumersiónEnglish-Spanish dictionary of Geography > irrigation with limans
-
58 submerged coast
-
59 submerged shoreline
English-Spanish dictionary of Geography > submerged shoreline
-
60 costa
*
См. также в других словарях:
Sumersión — puede referirse a: La acción de sumergirse o permanecer bajo el agua, véase buceo y submarinismo. En geología, sumersión es la desaparición de un terreno bajo un manto de sedimentos. En matemáticas, la sumersión es una propiedad de ciertas… … Wikipedia Español
sumersión — f. med. Tipo de asfixia propio de los ahogados. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
sumersión — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Acción y resultado de sumergir o sumergirse: La sumersión de un sólido en un líquido provoca un desplazamiento de éste. Sinónimo: inmersión. Antónimo: emersión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sumersión — (Del lat. submersĭo, ōnis). f. Acción y efecto de sumergir o sumergirse … Diccionario de la lengua española
sumersión — ► sustantivo femenino Acción y resultado de sumergir o sumergirse: ■ el accidente se produjo durante la sumersión del submarino. SINÓNIMO sumergimiento * * * sumergimiento o sumersión m. o f. Inmersión. * * * sumersión. (Del lat. submersĭo, ōnis) … Enciclopedia Universal
sumersión — {{#}}{{LM S36729}}{{〓}} {{SynS37642}} {{[}}sumersión{{]}} ‹su·mer·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Introducción total en un líquido, especialmente en agua. {{#}}{{LM SynS37642}}{{〓}} {{CLAVE S36729}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sumersión — sustantivo femenino inmersión, baño. Inmersión es el acto de introducir algo en un líquido, total o parcialmente; la sumersión es inmersión total hasta quedar el cuerpo cubierto por el líquido. Ambos sinónimos equivalen a baño, especialmente… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sumersión de la raíz — Retención de la raíz en la que la estructura dental queda situada por debajo del nivel de la cresta alveolar, permitiéndose la cicatrización de tejidos blandos sobre ella. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
Sumersión (geología) — La sumersión es la desaparición de las fallas, pliegues, y otras formas del relieve de una región bajo un manto espeso de sedimentos formado por estratos horizontales, tras lo cual el relieve queda fosilizado bajo sus propios derrubios. La… … Wikipedia Español
Taburete de sumersión — El taburete de sumersión era una tortura utilizada en prostitutas y en violadores de menores, pero mayoritariamente en mujeres. La víctima era sentada en un taburete atado a un brazo móvil al pie de un río o estanque, en el que sumergían el… … Wikipedia Español
riego por sumersión — ► locución AGRICULTURA Sistema que consiste en inundar el terreno con una capa de agua … Enciclopedia Universal