-
1 sumarial
sumarial -
2 sumarial
sumarial -
3 sumarial
adj.1 pertaining to an indictment.2 summary.* * *► adjetivo1 pertaining to an indictment* * *ADJ summary* * *( Der):* * *sumarial adjpertaining to an indictment;decretar el secreto sumarial = to deny access to information relating to a judicial inquiry -
4 sumarial
-
5 sumarial
adj юр.следственный, относящийся к следствию -
6 sumarial
* * *adj1) суммарный; краткий; скорый2) осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке3) следственный -
7 sumarial
прил.юр. краткий, осуществляемый без участия присяжных, скорый, следственный, суммарный -
8 sumarial
• protokolární* * *• práv. předběžný (soudní šetření) -
9 sumarial
adj юр.следственный, относящийся к следствию -
10 secreto sumarial
secreto sumarialErmittlungsgeheimnis -
11 diligencia sumarial
-
12 examen sumarial
-
13 instrucción sumarial
ES -
14 mantener el secreto sumarial
El diccionario Español-ruso jurídico > mantener el secreto sumarial
-
15 reserva sumarial
копия следственного дела, материалов по делу -
16 revelar el secreto sumarial
El diccionario Español-ruso jurídico > revelar el secreto sumarial
-
17 secreto sumarial
-
18 secreto sumarial
(n.) = gag orderEx. Judges in many states have gagged the news media prohibiting them from reporting a criminal proceedings thus suggesting that a gag order is the preferred option rather than a last resort.* * *(n.) = gag orderEx: Judges in many states have gagged the news media prohibiting them from reporting a criminal proceedings thus suggesting that a gag order is the preferred option rather than a last resort.
-
19 diligencia sumarial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > diligencia sumarial
-
20 examen sumarial
См. также в других словарях:
sumarial — adjetivo 1. Área: derecho Del sumario: diligencias sumariales, proceso sumarial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sumarial — adj. Der. Perteneciente o relativo al sumario o a la sumaria. Diligencias sumariales … Diccionario de la lengua española
sumarial — ► adjetivo DERECHO Del sumario o de la sumaria: ■ han iniciado las diligencias sumariales. * * * sumarial adj. Der. De [o del] sumario. * * * sumarial. adj. Der. Perteneciente o relativo al sumario o a la sumaria … Enciclopedia Universal
sumarial — {{#}}{{LM S36723}}{{〓}} {{[}}sumarial{{]}} ‹su·ma·rial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De un sumario o relacionado con estas actuaciones preparatorias de un juicio: • secreto sumarial.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sumarial — adj. Derecho. Perteneciente o relativo al sumario o a la sumaria … Diccionario de Economía Alkona
sumarial — su|ma|ri|al Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
sumarial — Sinónimos: ■ jurídico, judicial … Diccionario de sinónimos y antónimos
sumarial — adj. Derecho. Perteneciente o relativo al sumario o a la sumaria … Diccionario de Economía
secreto sumarial — Derecho. Principio general establecido por la ley, de forma que durante la instrucción del sumario, las actuaciones deberán hacerse en forma secreta, excepto en determinadas ocasiones, en las cuales puede intervenir el procesado directamente, o… … Diccionario de Economía Alkona
secreto sumarial — Derecho. Principio general establecido por la ley, de forma que durante la instrucción del sumario, las actuaciones deberán hacerse en forma secreta, excepto en determinadas ocasiones, en las cuales puede intervenir el procesado directamente, o… … Diccionario de Economía
Luis del Pino — Nombre real Luis Manuel del Pino González Nacimiento 9 de junio de 1962 (49 años) Madrid, España … Wikipedia Español