-
1 проект
sumanymas (1) -
2 затея
-
3 ལྡེམ་དགོངས་
[ldem dgongs]1) gilios mintys, gilus sumanymas; 2) slaptas išdavikiškas sumanymas. -
4 བཀོད་བལྟ་
[bkod blta]sumanymas; planas. -
5 བཀོད་པ་
[bkod pa]1. 1) upanyasta - patalpintas, sutalpintas; pasiūlytas; 2) sandarbha - rinkinys, sankaupa; kompozicija; 3) vyūha - sąranga, išsidėstymas, tvarka; planas, sumanymas, projektas; 2. 1) statyti, kurti; įkurti; dgon pa བཀོད་པ་ įkurti vienuolyną; 2) pastatyti; įrengti; išdėstyti; planuoti. -
6 དགོངས་པ་
[dgongs pa]1. 1) galvoti; galvoti apie...; mąstyti; 'di snyam du དགོངས་པ་r gyur - to šitaip jis mąstė širdyje (godojo); bu dang 'dra bar དགོངས་པ་ galvoti kaip apie savo vaiką, t.y. rūpintis kaip savo vaiku; 2) atminti; 3) manyti, ketinti; 2. āšaya, abhiprāya, chanda, paryaya - 1) mintis, sumanymas, įsitikinimas, pamąstymas; galvojimas, mąstymas, susitelkimas; meditacija; དགོངས་པ་ la 'jug pa - pasinerti į meditaciją, susimąstyti; དགོངས་པ་ la bzhugs pa - būti pasinėrusiam į apmąstymus, meditaciją; rgyal po'i དགོངས་པ་ bzhin du bsgrub nus so - galiu įvykdyti karaliaus norą (mintį, sumanymą); 2) prasmė, reikšmė; 3) siela, dvasia ; དགོངས་པ་ mya ngan las 'das so - dvasia išėjo iš kančių (pasaulio); atleidimas (nuo darbo ir t.t.).; 4) leidimas. -
7 གུས་སྦྱོར་
[gus sbyor]planas, projektas, sumanymas. -
8 ཇུས་ངན་
[jus ngan]intriga; klastingas sumanymas. -
9 ཇུས་ལེགས་
[jus legs]a) geras sumanymas; geras darbas; b) padorus, deramas; c) ladakiškas pasisveikinimas, atsisveikinimas, sėkmės palinkėjimas. -
10 འཆར་གཞི་
['char gzhi]planas; sumanymas; programa. -
11 ཇུས་
[jus]I planas; sumanymas; taktika. II atlaso rūšis. -
12 དགོངས་པ་
[dgongs pa]1. 1) galvoti; galvoti apie...; mąstyti; 'di snyam du དགོངས་པ་r gyur to - šitaip jis mąstė širdyje (godojo); bu dang 'dra bar དགོངས་པ་ galvoti kaip apie savo vaiką, t.y. rūpintis kaip savo vaiku; 2) atminti; 3) manyti, ketinti; 2. āšaya, abhiprāya, chanda, paryaya - 1) mintis, sumanymas, įsitikinimas, pamąstymas; galvojimas, mąstymas, susitelkimas; meditacija; དགོངས་པ་ la 'jug pa - pasinerti į meditaciją, susimąstyti; དགོངས་པ་ la bzhugs pa - būti pasinėrusiam į apmąstymus, meditaciją; rgyal po'i དགོངས་པ་ bzhin du bsgrub nus so - galiu įvykdyti karaliaus norą (mintį, sumanymą); 2) prasmė, reikšmė; 3) siela, dvasia ; དགོངས་པ་ mya ngan las 'das so - dvasia išėjo iš kančių (pasaulio); 4) leidimas; atleidimas (nuo darbo ir t.t.). -
13 contrivance
1) (the act of contriving.) gudravimas, sumanymas, sumanumas, užmačia2) (something contrived (especially something mechanical): a contrivance for making the door open automatically.) įtaisas, įrenginys -
14 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) (su)projektuoti2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) eskizas, projektas2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) dizainas, stilius3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) raštas, piešinys, ornamentas4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) sumanymas•- designer- designing -
15 enterprise
1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) sumanymas, įmonė2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) iniciatyva, išradingumas• -
16 set-up
noun (an arrangement: There are several families living together in that house - it's a funny set-up.) susitarimas, sumanymas -
17 undertaking
1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) sumanymas, dalykas, užduotis2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) pažadas -
18 venture
['ven ə] 1. noun(an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) (rizikingas) sumanymas2. verb1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) išdrįsti eiti2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) išdrįsti3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) rizikuoti (kuo) -
19 замысел
См. также в других словарях:
sumanymas — sumãnymas dkt. Tėvai̇̃ pri̇̀tarė sūnaũs sumãnymui vèsti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sumanymas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suvokimas ar idėjos formuluotė, pagal kurią gali būti nustatyta atitinkama procedūra, kaip kas turi būti atlikta ar įvykdyta nurodant atlikimo būdą. atitikmenys: angl. concept pranc. concept … NATO terminų aiškinamasis žodynas
sumanymas — sumãnymas sm. (1) → sumanyti. 1. sugalvotas veiksmų, veikimo planas, užsimojimas, ketinimas: Vienas sumanymas lindo paskui kitą, bet visi netiko, buvo neišpildomi J.Bil. Bet svajonės greitai nyksta, o sumanymai nevyksta, jei nedirbama rimtai… … Dictionary of the Lithuanian Language
operacijos sumanymas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aiški ir trumpa vado pasirinkto veiksmų uždaviniui atlikti varianto formuluotė. atitikmenys: angl. concept of operations pranc. concept de l’opération; idée de manoeuvre … NATO terminų aiškinamasis žodynas
concept — sumanymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suvokimas ar idėjos formuluotė, pagal kurią gali būti nustatyta atitinkama procedūra, kaip kas turi būti atlikta ar įvykdyta nurodant atlikimo būdą. atitikmenys: angl. concept pranc. concept … NATO terminų aiškinamasis žodynas
išmonė — ìšmonė sf. (1) BŽ531, NdŽ 1. supratimas, išmanymas; protas; gudrybė; išmintis: Brolis dėl savęs turi gerą ìšmonę, t. y. išmano, kaip apsiversti J. Ne ant nuomonės eik, ale dirbk su ìšmone J. Ìšmonę didelę turi – ir nutuokia, ir išmano, kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language
ketas — kẽtas sm. (4) ketinimas, žadėjimas, sumanymas: Mano kẽtą šuo pagavo (sumanymas neįvyko) Kv. Marti savo užgaide turi visokius ketùs J. Aš tariau, kad ketaĩs išeis, t. y. ant ketėjimo pasibaigs, bet ne: jau įvyko, padarė J … Dictionary of the Lithuanian Language
manymas — mãnymas sm. (1) K → manyti: 1. LL92. 2. Didelis apie save manymas LL179. Bet tai yra klaidingas manymas, kuriam prieštarauja lietuvių kalbos faktai K.Būg. 3. LzP žr. sumanymas 1. 4. refl. → manyti 8 (refl.): Ta … Dictionary of the Lithuanian Language
pramanymas — pramãnymas sm. (1) → pramanyti. 1. išgalvotas, nesamas dalykas: Jo tvirtinimai – aiškiai suprantami pramanymai rš. Ir jiems regėjos kaipo pramanymas žodžiai jų, ir netikėjo joms BtLuk24,11. | refl.: Proletarinė kultūra nėra atsiradusi nežinia iš … Dictionary of the Lithuanian Language
roda — 1 ×rodà (brus. paдa, l. rada) sf. (2) Dk, NdŽ, OZ47, Dgl, Pc, Vkš, Vvr, Krkl, (4) Jn, Kt, Lš, Rud, roda (1) NdŽ; SD276, Q404, P, N, M 1. Al, Lš, Upt, Šl, Škn, Skrd, Gd, Kv, Dr patarimas: Rodą gavau, t. y. man parodė, ką dirbti J. Duok rõdą, ką… … Dictionary of the Lithuanian Language
užmanymas — užmãnymas sm. (1) → užmanyti. 1. sumanymas, pasiūlymas: Jokūbas karštai ieškojo kelio savo užmanymams įvykinti Žem. Tu mano brolis, ir man baisu, kad nežūtum pildydamas tokį pavojingą užmanymą V.Piet. Tavo užmãnymas man nepatinka KII382. Tuodu… … Dictionary of the Lithuanian Language
