-
1 sumac(h)
-
2 سماق
sumac -
3 sumak
sumac -
4 coriarius
cŏrĭārĭus, a, um [corium] relatif au cuir. - coriarius frutex, Plin. 24, 91: le sumac des corroyeurs. - cŏrĭārĭus, ĭi, m.: corroyeur. --- Plin. 17, 51.* * *cŏrĭārĭus, a, um [corium] relatif au cuir. - coriarius frutex, Plin. 24, 91: le sumac des corroyeurs. - cŏrĭārĭus, ĭi, m.: corroyeur. --- Plin. 17, 51.* * *Coriarius. Pli. Conrayeur, Tanneur, Habilleur de cuirs, Baudrayeur.\Coriarius, Frutex est rhuis herbae. Plin. Du rhon. -
5 rhus
rhūs, rhŏis, n. f. sumac (arbrisseau). - [gr]gr. ῥοῦς. - Plin. 24, 11, 54, § 91; 13, 6, 13, § 55; Cels. 6, 11; Col. 12, 42, 3; Pall. Mart. 15, 1. - acc. rhun, Plin. 24, 14, 79, § 129; rhum, Plin. 29, 3, 11, § 50.* * *rhūs, rhŏis, n. f. sumac (arbrisseau). - [gr]gr. ῥοῦς. - Plin. 24, 11, 54, § 91; 13, 6, 13, § 55; Cels. 6, 11; Col. 12, 42, 3; Pall. Mart. 15, 1. - acc. rhun, Plin. 24, 14, 79, § 129; rhum, Plin. 29, 3, 11, § 50.* * *Rhus, Plin. Une sorte d'arbreau que les apothicaires et herbiers appellent Sumach. -
6 сумах
-
7 уксусное дерево
adjbotan. sumac amaranthe, sumac vinaigrier (Rhus typhina) -
8 poison ivy
poison ivy, poison oak n Bot sumac m vénéneux ; Med ( rash) urticaire f (provoquée par le sumac vénéneux). -
9 sumach
-
10 سماق
سُمّاقٌ[sum'ːaːq]n mشَجَرٌ منَ الفَصيلَةِ البُطْمِيَّةِ m sumac◊رَشَّ سُمّاقًا على اللحْمَةِ — Il a assaisonné la viande au sumac.
-
11 дублённый сумахом
adjeng. tanné au sumac -
12 сумахового дубления
adjeng. tanné au sumac -
13 poison
poison [ˈpɔɪzn]1. nounpoison m[+ person, food] empoisonner ; [+ air, water, land] contaminer3. compounds* * *['pɔɪzn] 1.noun lit, fig poison m2.transitive verb1) ( give poison to) [person] empoisonner [person, animal] ( with avec); [lead, fumes] intoxiquer2) ( make poisonous) mettre du poison dans [foodstuffs, water]; Ecology ( contaminate) empoisonner [environment, air, rivers] ( with avec); fig ( damage) empoisonner [relationship, life]; corrompre [mind] -
14 sommacco
-
15 смрадлика
ж бот sumac m, fustet m. -
16 дерево красильное
bois m colorant, bois m de sumac, bois m de teintureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево красильное
-
17 poison
poison ['pɔɪzən]1 noun(b) figurative poison m, venin m;∎ the poison spreading through our society le mal qui se propage dans notre société;∎ they hate each other like poison ils se détestent cordialement;∎ familiar he's absolute poison! c'est un vrai poison!;∎ familiar humorous name your poison, British what's your poison? qu'est-ce que tu bois?□, qu'est-ce que je t'offre?□(mushroom, plant) vénéneux; (gas) toxique(a) (give poison to) empoisonner;∎ to poison sb with sth empoisonner qn à qch;∎ a poisoned arrow/drink une flèche/boisson empoisonnée;∎ all these pesticides are poisoning the air tous ces pesticides empoisonnent l'atmosphère(b) figurative envenimer, gâcher;∎ his arrival poisoned the atmosphere son arrivée rendit l'atmosphère insupportable;∎ they are poisoning his mind ils sont en train de le corrompre;∎ he poisoned our minds against her il nous a montés contre elle►► figurative poisoned chalice cadeau m empoisonné;Zoology poison gland glande f à venin;Botany poison ivy sumac m vénéneux, French Canadian herbe f à puces ou à la puce;familiar Finance poison pill (strategy) pilule f empoisonnée -
18 wax
wax [wæks]1 noun∎ to be in a wax être en rogne ou en colère□(candle, figure) de ou en cire∎ to wax one's legs s'épiler les jambes (à la cire)∎ he waxed poetic/sentimental il se fit poète/sentimental;∎ humorous she waxed eloquent or lyrical on the subject of country life elle s'est montrée éloquente sur le thème de la vie à la campagne►► American wax beans haricots mpl beurre;wax crayons crayons mpl gras;wax jacket veste f en toile huilée;wax museum musée m de cire;Botany wax myrtle symphorine f;Botany wax palm (Copernica Cerifera) palmier m à cire; (Ceroxylon Andicola) céroxyle m, ceroxylon m;wax paper papier m paraffiné ou sulfurisé;Botany wax plant hoya f;
См. также в других словарях:
sumac — sumac … Dictionnaire des rimes
sumac — [ symak ] n. m. • XIIIe; ar. summaq ♦ Plante dicotylédone (térébinthacées), arbuste aux nombreuses variétés. Sumac de Virginie. ⇒ amarante. Sumac des teinturiers. ⇒ fustet. Sumac de Sicile, dont on utilise les feuilles en tannerie. Sumac à bois… … Encyclopédie Universelle
sumac — SUMÁC s.m. Numele mai multor arbori sau arbuşti mediteraneeni cu frunze compuse, bogate în substanţe tanante, dintre care unele specii sunt cultivate şi folosite în industria pielăriei, în medicină etc. (Rhus). – Din fr. sumac. Trimis de claudia … Dicționar Român
Sumac — Su mac, Sumach Su mach, n. [F. sumac, formerly sumach (cf. Sp. zumaque), fr. Ar. summ[=a]q.] [Written also {shumac}.] 1. (Bot.) Any plant of the genus {Rhus}, shrubs or small trees with usually compound leaves and clusters of small flowers. Some… … The Collaborative International Dictionary of English
sumac — or sumach [so͞o′mak΄, sho͞o′mak΄] n. [ME sumac < MFr < Ar summāq] 1. any of various shrubs and small trees (genus Rhus) of the cashew family, including poison sumac and several nonpoisonous plants 2. the pulverized dried leaves of some of… … English World dictionary
SUMAC — (mishnaic Heb. אוֹג), the Arabic name for the Rhus coriaria. This shrub or low tree, belonging to the family Anacardiadeae, which includes the terebinth and the pistachio , grows wild in the groves of Israel. The tree is dioecious, with pinnate… … Encyclopedia of Judaism
sumac — c.1300, preparation of dried, chopped leaves of a plant of the genus Rhus (used in tanning and dyeing and as an astringent), from O.Fr. sumac (13c.), from M.L. sumach, from Arabic summaq, from Syrian summaq red. Later applied to N.Amer. species … Etymology dictionary
Sumac — taxobox name = Sumac image caption = Sumac fruit in fall regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Sapindales familia = Anacardiaceae genus = Rhus genus authority = L. subdivision… … Wikipedia
Sumac — Yma Sumac, 1953 Yma Sumac (* 10. September 1922 in Ichocán, Peru; † 1. November 2008 in Silver Lake, Los Angeles, Kalifornien; Ima sumaq (Quechua: „Wie schön“); auch Imma Sumack oder Ima Sumack; eigentlicher Name Zoila Augusta Emperatriz Chavarri … Deutsch Wikipedia
sumac — /sooh mak, shooh /, n. 1. any of several shrubs or small trees belonging to the genus Rhus of the cashew family, having milky sap, compound leaves, and small, fleshy fruit. 2. a preparation of the dried and powdered leaves, bark, etc., of certain … Universalium
sumac — (su mak) s. m. 1° Genre de la famille des térébinthacées ; on y distingue : le sumac des corroyeurs, rhus coriaria, L. arbrisseau de l Europe méridionale ; le sumac vénéneux, rhus toxicodendrum, L. arbrisseau de l Amérique ; et le sumac au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré