-
1 уравнять
sulyginti (a, o) -
2 even
I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) lygus, vienodas2) (smooth: Make the path more even.) lygus3) (regular: He has a strong, even pulse.) tolygus, vienodas4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) lyginis5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) lygus6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) ramus, santūrus2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) sulyginti2) (to make smooth or level.) sulyginti•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) net2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) dar•- even if- even so
- even though -
3 མགོ་ལྷག་ཕྱེད་པ་
[mgo lhag phyed pa]lyginti, sulyginti. -
4 མགོ་བགྲེས་པ་
[mgo bgres pa]lyginti, prilyginti; sulyginti. -
5 སྙོམས་པ་ / būt. བསྙོམས་ / būs. བསྙོམ་
[snyoms pa / būt. bsnyoms / būs. bsnyom]1) tingėti; 2) lyginti; sa la སྙོམས་པ་ / būt. བསྙོམས་ / būs. བསྙོམ་ sulyginti su žeme, sunaikinti; 3) atiduoti be jokio apgailestavimo; 4) prašyti išmaldos, kaulyti; 5) pavargti.Tibeto-lietuvių žodynas > སྙོམས་པ་ / būt. བསྙོམས་ / būs. བསྙོམ་
-
6 equalise
verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) sulyginti -
7 equalize
verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) sulyginti -
8 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) išsilyginti, darytis tolygiam2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) išlyginti, sulyginti3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) suvienodinti -
9 even up
(to make equal: John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.) sulyginti -
10 level
['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) lygis, lygmuo2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) aukštas3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) gulsčiukas4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) lyguma, lygi vieta2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plokščias, lygus, horizontalus2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) lygus3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) lygus, vienodas3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) (ið)lyginti, niveliuoti2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) iðlyginti3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) nutaikyti4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) sugriauti, sulyginti su þeme•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
11 сравнивать
-
12 сравнить
-
13 уравнивать
См. также в других словарях:
sulyginti — sulýginti vksm. Sulýginti áikštę … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sulyginti — tr. 1. R108 padaryti lygų paviršių: Tešla pilama į kepamąją skardą, jos paviršius sulyginamas šaukštu rš. Sutrypė, sulygino duobę ir, paskubom metęs kastuvą, užėjo už tvarto P.Cvir. Ant tų šiaudų užpylė žemių; po tam jas sulygino VoK133. Aš… … Dictionary of the Lithuanian Language
dengtuvas — dengtùvas sm. (2) 1. kuo dengiama, apdangalas: Stalą ketinau apdengti su kitu dengtuvù Als. Rykus reikia uždengti dengtuvėliais prš. 2. prietaisas sulyginti stogui (dengiant): Paduok stogui sulyginti dengtùvą Č. 3. skydas: Kad žemė po tavim… … Dictionary of the Lithuanian Language
sulaidyti — tr. 1. vieną po kito suleisti kur: Sulaidžiau gyvolius ir išejau į miestą Šts. 2. sunaudoti mėtymui, išmėtyti: Aš sulaidžiau du maišus akmenų į kviečius ant žvirblių Žvr. 3. supilti, sukratyti: Kildytą pieną sulaidyti į kruopynę be druskos, ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
tornadas — tornãdas dkt. Keli maži̇̀ miestẽliai bùvo sulýginti su žemè per tornadùs, siaũtusius JAV … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
apglituoti — 1. refl. apsitraukti gleivėmis: Numazgotas sūris vėl apsiglituoja Ėr. 2. tr. sulyginti: Pabaigus minkyti, viršų gražiai sulygina, sušlaksto vandeniu ir apglituoja Kp. glituoti; apglituoti; paglituoti; priglituoti … Dictionary of the Lithuanian Language
aplyginti — tr. K 1. padaryti lygesnį paviršių: Nelygias dirvas reikėtų aplyginti rš. Žemės paviršių galutinai aplygino tirpstančių ledynų vanduo rš. Stiklo popierium ir dilde aplyginome aštrius kartono kraštus rš. Aplyginkit kapą ir eikit namo Ds. 2. Vrnv… … Dictionary of the Lithuanian Language
apvežti — apvèžti, àpveža (apìveža r.), àpvežė (apìvežė r.) tr. 1. Sut, K, J, LL117, Š, Rtr, BŽ299, KŽ, DŽ1 vežant apsukti aplink: Aplink apìvežiau, [našlės kraičio] kubilus atavežiau namo vė Švnč. 2. vežant į daugelį vietų nugabenti: Važiuokim su… … Dictionary of the Lithuanian Language
atlyginti — K 1. tr. padaryti lygų: Nelygų galą rąsto atlygink J. Reikia stiklo galą atlyginti Ėr. 2. tr. lygiai nustatyti, sureguliuoti (svarstykles): Svarstyklės atlygintos puikiausiai Ėr. 3. tr., intr. Sch107, Lp, Skr užmokėti, atsiteisti: Už sužeidimą… … Dictionary of the Lithuanian Language
atšerpetoti — 1. intr. N, Š, Klp, Krkl, Užv, Varn, Snt, Grš, Vv, Skr, Stak, Šd, Ėr, Žml, Lnkv, Jnš, Sb, Ds, Kur atplyšti prie nagų šerpetoms: Atšerpetoj pirštai B. Panagiai atšerpetojo, t. y. šerpetomis nuėjo J. Bulbes kad renki, kaip atšerpeto[ja] pirštai!… … Dictionary of the Lithuanian Language
išglostyti — tr. sulyginti, išdailinti: Plaukai visada sušukuoti, išglostyti Rod. glostyti; apglostyti; atglostyti; išglostyti; nuglostyti; paglostyti; priglostyti; suglostyti; užglostyti … Dictionary of the Lithuanian Language
