-
21 sulkeutua
yks.nom. sulkeutua; yks.gen. sulkeudun; yks.part. sulkeutui; yks.ill. sulkeutuisi; mon.gen. sulkeutukoon; mon.part. sulkeutunut; mon.ill. sulkeuduttiinsulkeutua, mennä kiinni закрываться, закрыться
sulkeutua, mennä kiinni закрываться, закрыться -
22 sulkeutua
закрываться, закрыться* * *1) закрыва́ться; запира́ться2)kuvaannollisesti sulkeutu itseensä — замкну́ться в себе́
itseensä sulkeutunut — за́мкнутый, скры́тный
-
23 inclusive
-
24 reserved
• itseensäsulkeutunut• juro• hillitty• varautunut• varattu• viileä• etäinen• ujo• umpimielinen• vaitelias• vähäpuheinen• keinotekoinen• kiihkoton• kankea• pidättynyt• pidättyvä• pidättyväinen• sulkeutunut• kylmäkiskoinen* * *adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) pidättyväinen -
25 retiring
• huomaamaton• eläke-• eroava• eroamisvuorossa oleva• erovuoroinen• vaatimaton• syrjässä pysyvä* * *adjective (shy: a very quiet, retiring person.) sulkeutunut -
26 reticent
• juro• hillitty• harvapuheinen• harvasanainen• ujo• vaitelias• vähäpuheinen• keinotekoinen• kaino• pidättyvä• sulkeutunut -
27 tardy
• totinen• tosikkomainen• introvertti• juro• harvasanainen• hidasteleva• hidas• verkkaisa• vastahakoinen• verkkainen• vitkasteleva• vitkallinen• eristäytyvä• aikaa viepä• umpimielinen• vakavamielinen• vaitelias• vakava• vähäpuheinen• rauhallinen• jäyhä• jörö• myöhäinen• sulkeutunut• yksitotinen• yksivakainen -
28 uncommunicative
• itseensäsulkeutunut• juro• harvapuheinen• umpimielinen• vaitelias• vähäpuheinen• jörö• sulkeutunut -
29 sulkeutua
yks.nom. sulkeutua; yks.gen. sulkeudun; yks.part. sulkeutui; yks.ill. sulkeutuisi; mon.gen. sulkeutukoon; mon.part. sulkeutunut; mon.ill. sulkeuduttiinclose (verb)look oneself in (verb)shut (verb)* * *• shut (up)• shut up• shut• shut off• lock oneself in• close• shut oneself up• look oneself in -
30 pidättyväinen
-
31 juro
угрюмый1)jäyhä,eristäytyvä,harvasanainen,introvertti,juro,jörö,sulkeutunut,tosikkomainen,totinen,umpimielinen,vaitelias,vakava,vakavamielinen,vähäpuheinen,yksitotinen,yksivakainen -
32 umpimielinen
медлительный1)jäyhä,eristäytyvä,harvasanainen,introvertti,juro,jörö,sulkeutunut,tosikkomainen,totinen,umpimielinen,vaitelias,vakava,vakavamielinen,vähäpuheinen,yksitotinen,yksivakainen2)jäyhä -
33 sulundatud
sisään sulkeutunut -
34 förbehållsam
pidättyväinensulkeutunutvaiteliasvarattuitseensäsulkeutunutjuropidättyvähillittyviileäetäinenharvasanainen -
35 introvert
pidättyväinensulkeutunutintrovertti -
36 reserverad
pidättyväinensulkeutunuttäynnävarovainenjuropidättyväepäuskoinenvarattuetäinenvarauksellinen -
37 tillknäppt
pidättyväinensulkeutunut -
38 trög
rauhallinensulkeutunutjäyhäaikaa viepäjäykkäliikkeinenvelttohidashidastelevavitkallinenverkkainenverkkaisavitkastelevaeristäytyvätehotontyperävälinpitämätönvaisu -
39 tystlåten
mykkäpuhumatonpidättyväinensulkeutunutäänetönjurohillittyhiljainenharvasanainenharvapuheinenvaiteliasvaitonainenvähäpuheinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sulkeutunut — • jäyhä, eristäytyvä, harvasanainen, introvertti, juro, jörö, sulkeutunus, tosikkomainen, totinen, umpimielinen, vaitelias, vakava, vakavamielinen, vähäpuheinen, yksitotinen, yksivakainen … Suomi sanakirja synonyymejä
juro — • jäyhä, eristäytyvä, harvasanainen, introvertti, juro, jörö, sulkeutunut, tosikkomainen, totinen, umpimielinen, vaitelias, vakava, vakavamielinen, vähäpuheinen, yksitotinen, yksivakainen … Suomi sanakirja synonyymejä
umpimielinen — • jäyhä, eristäytyvä, harvasanainen, introvertti, juro, jörö, sulkeutunut, tosikkomainen, totinen, umpimielinen, vaitelias, vakava, vakavamielinen, vähäpuheinen, yksitotinen, yksivakainen … Suomi sanakirja synonyymejä
