-
1 sulkeutunut
• buttoned up• reserved• reticent• tardy• uncommunicative• withdrawn -
2 sulkeutunut
ушедший в себе -
3 sulkeutunut
ушедший в себе1)jäyhä,eristäytyvä,harvasanainen,introvertti,juro,jörö,sulkeutunus,tosikkomainen,totinen,umpimielinen,vaitelias,vakava,vakavamielinen,vähäpuheinen,yksitotinen,yksivakainen2)jäyhä -
4 sulkeutunut
замкнутый, скрытный 2:12Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sulkeutunut
-
5 sulkeutunut
sulgunud -
6 sulkeutunut
withdrawn -
7 sulkeutunut
pp adjrenferméxxxlourd -
8 sulkeutunut
zárkózott -
9 sulkeutunut
zárkózott -
10 sisään sulkeutunut
• inclusive -
11 pidättynyt
yks.nom. pidättynyt; yks.gen. pidättyneen; yks.part. pidättynyttä; yks.ill. pidättyneeseen; mon.gen. pidättyneiden pidättyneitten; mon.part. pidättyneitä; mon.ill. pidättyneisiin pidättyneihinpidättynyt, pidättyväinen сдержанный, выдержанный
pidättynyt, pidättyväinen сдержанный, выдержанный pidättyvä: pidättyvä, pidättyväinen воздержанный, умеренный pidättyväinen: pidättyväinen настороженный pidättyväinen осторожный pidättyväinen (sulkeutunut) скрытный, замкнутый -
12 sulkeutua
yks.nom. sulkeutua; yks.gen. sulkeudun; yks.part. sulkeutui; yks.ill. sulkeutuisi; mon.gen. sulkeutukoon; mon.part. sulkeutunut; mon.ill. sulkeuduttiinsulkeutua, mennä kiinni закрываться, закрыться
sulkeutua, mennä kiinni закрываться, закрыться -
13 sulkeutua
закрываться, закрыться* * *1) закрыва́ться; запира́ться2)kuvaannollisesti sulkeutu itseensä — замкну́ться в себе́
itseensä sulkeutunut — за́мкнутый, скры́тный
-
14 sulkeutua
yks.nom. sulkeutua; yks.gen. sulkeudun; yks.part. sulkeutui; yks.ill. sulkeutuisi; mon.gen. sulkeutukoon; mon.part. sulkeutunut; mon.ill. sulkeuduttiinclose (verb)look oneself in (verb)shut (verb)* * *• shut (up)• shut up• shut• shut off• lock oneself in• close• shut oneself up• look oneself in -
15 pidättyväinen
-
16 juro
угрюмый1)jäyhä,eristäytyvä,harvasanainen,introvertti,juro,jörö,sulkeutunut,tosikkomainen,totinen,umpimielinen,vaitelias,vakava,vakavamielinen,vähäpuheinen,yksitotinen,yksivakainen -
17 umpimielinen
медлительный1)jäyhä,eristäytyvä,harvasanainen,introvertti,juro,jörö,sulkeutunut,tosikkomainen,totinen,umpimielinen,vaitelias,vakava,vakavamielinen,vähäpuheinen,yksitotinen,yksivakainen2)jäyhä
См. также в других словарях:
sulkeutunut — • jäyhä, eristäytyvä, harvasanainen, introvertti, juro, jörö, sulkeutunus, tosikkomainen, totinen, umpimielinen, vaitelias, vakava, vakavamielinen, vähäpuheinen, yksitotinen, yksivakainen … Suomi sanakirja synonyymejä
juro — • jäyhä, eristäytyvä, harvasanainen, introvertti, juro, jörö, sulkeutunut, tosikkomainen, totinen, umpimielinen, vaitelias, vakava, vakavamielinen, vähäpuheinen, yksitotinen, yksivakainen … Suomi sanakirja synonyymejä
umpimielinen — • jäyhä, eristäytyvä, harvasanainen, introvertti, juro, jörö, sulkeutunut, tosikkomainen, totinen, umpimielinen, vaitelias, vakava, vakavamielinen, vähäpuheinen, yksitotinen, yksivakainen … Suomi sanakirja synonyymejä