-
1 оплавляться
sulama -
2 протаять
sulama -
3 melt
sulama, sulatama -
4 натаять
sulama; sulatama -
5 оттаять
sulama; sulatama -
6 таять
259b Г несов.1. sulama (ka ülek.); снег тает lumi sulab, воск тает vaha sulab, сегодня тает täna on sula(ilm), \таять от любви armastusest sulama, \таять от счастья õnnest sulama v heldima;2. ülek. hajuma, laiali valguma; туман тает udu hajub;3. ülek. kustuma, hääbuma, vaibuma; \таять от тоски igatsusest kustuma v hääbuma, \таять на глазах silmanähtavalt kustuma, \таять от болезни haigusest otsa jääma v kuhtuma, звуки таяли helid vaibusid;4. ülek. kokku sulama, kahanema, otsa lõppema; запасы тают tagavarad sulavad kokku, силы тают jõud kahaneb; ‚так и тает во рту lausa sulab suus; vrd. -
7 оттаять тает
vgener. ära sulama, üles sulatama, lahti sulama -
8 раствориться
v1) gener. (pärani) avanema, lahti minema v. tulema, lahustuma, üles sulama2) liter. assimileeruma, sulama -
9 растворяться
v1) gener. (pärani) avanema, lahti minema v. tulema, lahustuma, üles sulama2) liter. assimileeruma, sulama -
10 thaw
sula ; (ilm) sulama, üles sulama -
11 млеть
229b Г несов.1. от чего, без доп. rammestuma, rammestust tundma, rambima, rammaks v jõuetuks jääma; \млеть от страха hirmust rammaks jääma;2. harduma, meeleliigutusest sulama v nõrkema; \млеть от любви к кому armastusest nõrkema v sulama;3. kõnek. (ära) surema (käte v. jalgade kohta) -
12 таять
hajuma; hääbuma; kahanema; kokku sulama; kustuma; laiali valguma; otsa lõppema; sulama; vaibuma -
13 вытопиться
vgener. (ahju kohta) soojaks minema, (välja) sulama -
14 истопиться
vgener. ära küdema, üles v. lõpuni sulama, kudemise lõpetama -
15 плавиться
vgener. sulama -
16 размякать
v1) gener. pehmeks sulama, pehmenema2) liter. heldima, sentimentaalseks v. hellaks muutuma -
17 размякнуть
v1) gener. pehmeks sulama, pehmenema2) liter. heldima, sentimentaalseks v. hellaks muutuma -
18 разойтись
v1) gener. (ära) kuluma, hajuma, laiali minema, levima, pilti ära sulama, lahku minema, lahkuma, lahustuma, pikkamööda (ära) kaduma2) liter. (ñ êåì-ë. â ÷Õì-ë.) mõtetes lahku minema, mitte nõustuma -
19 расплавиться
vgener. (üles) sulama -
20 расплавляться
vgener. (üles) sulama
См. также в других словарях:
sulama — is. 1) Sulamak işi 2) Arklar veya savaklar yardımı ile su akıtarak herhangi bir toprak bölgesini kuraklıktan kurtarma … Çağatay Osmanlı Sözlük
sulama — «Sulamaq»dan f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
SÜLAMA — Parmak kemiği. * Küçük içi boş kemik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
sulamatyti — sulamãtyti tr. sulamdyti, sumaigyti, sumindžioti: Kiaulė visą žolę sulamãtijo Ukm. lamatyti; aplamatyti; sulamatyti … Dictionary of the Lithuanian Language
sulamažyti — sulamãžyti tr. sulamdyti: Sulamãžija laikraščius, kad nė parskaityti nebegal! Varn. lamažyti; išlamažyti; sulamažyti … Dictionary of the Lithuanian Language
sulamanyti — sulamãnyti tr. suglamžyti, suraukšlėti: Nesulamanyk suknelės, taip atsisėdus Žmt. lamanyti; sulamanyti … Dictionary of the Lithuanian Language
irva’ — ə. sulama, su vermə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
İRVA VE İSKA — Sulama, suya kandırma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
fiske — sulama tabancası … Beypazari ağzindan sözcükler
Irrigation — For its use in viticulture, see Irrigation in viticulture. For its use in medicine, see Therapeutic irrigation. LEPA redirects here. For the airport serving Palma de Mallorca, Spain, assigned the ICAO code LEPA, see Palma de Mallorca Airport.… … Wikipedia
Limak holding — Limak 1976 yılında proje mühendisliği yapmak üzere kurulmuştur. Lider Makina (Limak) adı verilen şirket daha sonra altyapı yatırımlarına yönelerek, baraj ve otoyol projeleriyle büyük bir müteahhitlik şirketine dönüşmüştür. Limak Şirketler Grubu… … Wikipedia
