-
1 suknia
dress, gownsuknia wieczorowa — evening lub party dress
* * *f.1. ( strój) dress; suknia balowa ball dress; suknia ciążowa maternity dress; suknia ślubna wedding dress; suknia wieczorowa evening l. party dress; suknia wizytowa dinner dress; suknia do kostek/kolan ankle-/knee-length dress; suknia z długimi/krótkimi rękawami long-/short-sleeved dress; suknia bez rękawów sleeveless dress.2. myśl. coat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suknia
-
2 suk|nia
f (G pl sukien a. sukni) 1. (strój kobiecy) dress, gown- suknia balowa a ball gown- suknia ślubna a wedding dress, a bridal gown2. Myślis. (u zwierzyny płowej) coat; (u ptaków) plumage■ nie suknia zdobi człowieka, ale człowiek suknię ≈ you shouldn’t judge by appearancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suk|nia
-
3 balowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balowy
-
4 balow|y
adj. ball attr.- sala balowa a ballroom- suknia balowa a ballgownThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balow|y
-
5 kreacj|a
f 1. (G pl kreacji) (suknia) dress, gown; (z dodatkami) ensemble książk.; outfit- kreacja balowa/wieczorowa a ball/an evening gown- wiosenne kreacje Diora Dior’s spring creations dzien.2. (G pl kreacji) Kino, Teatr performance, acting U- stworzył wybitną kreację jako Hamlet he was brilliant in the role of Hamlet, his Hamlet was absolutely brilliant- słynął z wielkich kreacji szekspirowskich he was famous for his great interpretations of Shakespearean roles3. sgt książk. (tworzenie) creation- kreacja artystyczna/literacka an artistic/a literary creation- boski akt kreacji the act of CreationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreacj|a
См. также в других словарях:
suknia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. sukniani || sukniakien {{/stl 8}}{{stl 7}} wierzchni, jednoczęściowy ubiór kobiecy, okrywający tułów oraz nogi i niekiedy ręce lub ich część; częściej określenie stroju uroczystego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suknia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
suknia — ż I, DCMs. sukniani; lm D. sukniani a. sukniakien 1. «wierzchni strój kobiecy, jednoczęściowy, okrywający tułów i część nóg lub całe nogi, często także ręce, zwłaszcza strój uroczysty, bogaty» Balowa, ślubna, wieczorowa, wizytowa suknia. Jedwabna … Słownik języka polskiego
tren — I m IV, D. u, Ms. trennie; lm M. y «pieśń żałobna, utwór liryczny o charakterze elegijnym poświęcony osobie zmarłej, opłakujący ją» „Treny Kochanowskiego. ‹łc. z gr.› II m IV, D. u, Ms. trennie; lm M. y «długi, wlokący się po ziemi ogon sukni»… … Słownik języka polskiego
błyskotliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. błyskotliwy w zn. 1., 2.: Błyskotliwie odpowiadać na pytania. Błyskotliwie mieniąca się suknia balowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cekin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. cekinnie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} mały, błyszczący kolorowy krążek z cienkiej blaszki z dziurką w środku, naszywany jako ozdoba na kobiece stroje ludowe, suknie wieczorowe itp. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
robron — m IV, D. u, Ms. robronnie; lm M. y daw. «balowa dworska suknia kobieca o szerokiej sztywnej spódnicy z przodu spłaszczonej, z tyłu wydłużonej w tren» ‹fr.› … Słownik języka polskiego