Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

sujeição

См. также в других словарях:

  • sujeição — s. f. 1. Ato ou efeito de sujeitar. 2. Dependência; submissão; acatamento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colar — v. tr. 1. Conferir benefício eclesiástico. 2. Investir em emprego. 3. Pegar com cola. 4. Plumagem de diferente cor no pescoço das aves. 4. Ajustar, ligar. 5.  [Figurado] Jugo; sujeição. 5. Aplicar sobre. 6. Encostar à tabela (a bola do bilhar). 7 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Marçal Justen Filho — (1955) is a Brazilian attorney and Law professor. He was tenured professor at Federal University of Paraná Law School (UFPR) from 1978 to 2006. Marçal Justen Filho obtained his Law degree from UFPR Law School (1973–1977), having graduated at the… …   Wikipedia

  • ajoujo — s. m. 1. Prisão com que se jungem cachorros de caça ou outros animais dois a dois. 2. Reunião de duas coisas dispostas lado a lado e ligadas entre si. 3.  [Figurado] Sujeição penosa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aperto — |ê| s. m. 1. Ato ou efeito de apertar; apertão. 2. Estilo estreito. 3.  [Figurado] Sujeição. 4. Angústia, aflição. 5. Escassez. 6. Embaraço. 7. Pressa, urgência. 8. Rigor. 9. Severidade, rigidez …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • automatismo — s. m. 1. Qualidade do que é automático. 2.  [Figurado] Falta de independência. 3. Sujeição à vontade alheia.   ‣ Etimologia: autômato + ismo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cadeia — s. f. 1. Corrente metálica formada de elos. 2. Grilheta. 3. Casa de prisão. = CÁRCERE 4. Algemas de condenado. 5. Cruzeta na frente do leito do carro de bois. 6. Renque de pessoas dispostas de modo que possam passar um objeto de mão em mão. 7. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • capitulação — s. f. 1. Ato que regula as condições em que um chefe entrega ao inimigo o lugar que defende ou a tropa que comanda. 2. Transação entre litigantes ou desavindos. 3. Cedência, sujeição à força das circunstâncias. 4. Elasticidade de consciência que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carma — s. m. 1.  [Filosofia, Religião] Termo extraído das doutrinas bramânicas, com o qual se procura interpretar a lei de ação e reação no domínio bioquímico. 2.  [Religião] Nas religiões da Índia, sujeição ao encadeamento das causas.   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carro — s. m. 1. Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (ex.: carro de bois). 2. Veículo de motor a explosão. = AUTOMÓVEL 3. Vagão que corre sobre carris. = CARRUAGEM 4. Bobina para enrolar fios. = CARRETE, CARRETEL, CARRINHO 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cujo — pron. rel. 1. Do qual; dos quais; de quem. (É também pronome interrogativo pouco usado.) • s. m. 2.  [Antigo] Dono; sujeição …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»