Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

suitably

  • 1 suitably

    adverb You're not suitably dressed.) convenientemente
    * * *
    suit.ab.ly
    [s'u:təbli] adv apropriadamente.

    English-Portuguese dictionary > suitably

  • 2 suitably

    adverb You're not suitably dressed.) convenientemente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suitably

  • 3 appropriately

    adverb (suitably: appropriately dressed for the occasion.) adequadamente
    * * *
    ap.pro.pri.ate.ly
    [əpr'oupriitli] adv apropriadamente, convenientemente, adequadamente.

    English-Portuguese dictionary > appropriately

  • 4 seaworthy

    adjective ((negative unseaworthy) (of a ship) suitably built and in good enough condition to sail at sea.) apto a navegar
    * * *
    sea.wor.thy
    [s'i:wə:ði] adj próprio para alto-mar, em boas condições de navegar.

    English-Portuguese dictionary > seaworthy

  • 5 suitable

    ['su:təbl]
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) adequado
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) conveniente
    - suitableness
    - suitably
    * * *
    suit.a.ble
    [s'u:təbəl] adj certo, apropriado, adequado, próprio, conveniente.

    English-Portuguese dictionary > suitable

  • 6 thorough

    1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) cuidadoso
    2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) cuidadoso
    3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) total
    - thoroughness
    - thoroughfare
    * * *
    thor.ough
    [θ'∧rə; θ'ə:rou] adj completo, inteiro, perfeito.

    English-Portuguese dictionary > thorough

  • 7 trim

    [trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.)
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.)
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.)
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.)
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.)
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim
    * * *
    [trim] n 1 boa ordem, boa posição. 2 boa condição ou disposição, bom estado. 3 ataviamento, decoração, ornamento. 4 equipamento, preparo. 5 Naut a) posição das velas. b) equilíbrio, posição do navio dentro d’água. 6 Aeron ângulo de vôo sob dadas condições. 7 vigamento, madeiramento visível dentro de um prédio. 8 acabamento, enfeite (de roupa). • vt+vi 1 pôr em ordem, arranjar, preparar. 2 equipar, aprestar, guarnecer. 3 podar (plantas), cortar ou aparar (cabelo). 4 Tech desbastar, rebastar, aparelhar, aplainar, desempenar. 5 atiçar o lume. 6 enfeitar, adornar, decorar. 7 mudar (de opinião), adaptar-se às circunstâncias. 8 Naut colocar e ajustar as velas. 9 equilibrar, distribuir a carga ou lastro (de navio ou avião). 10 coll repreender, censurar. • adj 1 asseado, catita. 2 bem tratado, em ordem. 3 bem equipado. 4 bem ajustado, cômodo. in good trim a) bem colocada (carga). b) bem equipado. in sailing trim com os velas ajustadas. out of trim desequilibrado (carga mal colocada), mal equipado. put the room in good trim! arrume bem o quarto! to trim off, to trim away remover, cortar por não ser necessário. to trim one’s sails controlar a conduta de alguém. to trim up ataviar. to trim with the time adaptar-se ao tempo ou às circunstâncias.

    English-Portuguese dictionary > trim

  • 8 appropriately

    adverb (suitably: appropriately dressed for the occasion.) convenientemente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > appropriately

  • 9 seaworthy

    adjective ((negative unseaworthy) (of a ship) suitably built and in good enough condition to sail at sea.) em condições de navegar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > seaworthy

  • 10 suitable

    ['su:təbl]
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) adequado
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) conveniente
    - suitableness - suitably

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suitable

  • 11 thorough

    1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) minucioso
    2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) minucioso
    3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) completo
    - thoroughness - thoroughfare

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thorough

  • 12 trim

    [trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) aparar
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) enfeitar
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) marear
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) corte
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) bem cuidado
    - trimness - trimming - in good trim - in trim

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trim

См. также в других словарях:

  • suitably — 1570s, from SUITABLE (Cf. suitable) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • suitably — [[t]su͟ːtəbli[/t]] 1) ADV: ADV adj/ ed You use suitably to indicate that someone or something has the right qualities or things for a particular activity, purpose, or situation. There are problems in recruiting suitably qualified scientific… …   English dictionary

  • suitably — adverb 1 suitably dressed/prepared/equipped etc wearing the right clothes, having the right information, equipment etc for a particular situation: We were relieved that Gordon had arrived at the wedding suitably dressed. 2 suitably… …   Longman dictionary of contemporary English

  • suitably — suit|a|bly [ˈsu:təbli, ˈsju: US ˈsu: ] adv 1.) suitably dressed/prepared/equipped etc wearing the right clothes, having the right information, equipment etc for a particular situation ▪ We were relieved that Gordon had arrived at the wedding… …   Dictionary of contemporary English

  • suitably — suit|a|bly [ sutəbli ] adverb * 1. ) in a way that is right for a particular purpose or situation: a shortage of suitably qualified and experienced teachers The movie s background music is suitably dramatic. 2. ) used for saying that someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • suitably */ — UK [ˈsuːtəblɪ] / US [ˈsutəblɪ] adverb 1) in a way that is right for a particular purpose or situation a shortage of suitably qualified and experienced teachers The film s background music is suitably dramatic. 2) used for saying that someone… …   English dictionary

  • suitably — adv. Suitably is used with these adjectives: ↑abashed, ↑apologetic, ↑dramatic, ↑experienced, ↑impressed, ↑impressive, ↑qualified, ↑sombre, ↑subdued, ↑trained, ↑vague …   Collocations dictionary

  • suitably — [ˈsuːtəbli] adv 1) in a way that is right for a particular purpose or situation There is a shortage of suitably qualified and experienced teachers.[/ex] 2) used for saying that someone reacts in the way that you expected We all looked suitably… …   Dictionary for writing and speaking English

  • suitably — suitable ► ADJECTIVE ▪ right or appropriate for a particular person, purpose, or situation. DERIVATIVES suitability noun suitably adverb …   English terms dictionary

  • Suitably — Suitable Suit a*ble, a. Capable of suiting; fitting; accordant; proper; becoming; agreeable; adapted; as, ornaments suitable to one s station; language suitable for the subject. {Suit a*ble*ness}, n. {Suit a*bly}, adv. [1913 Webster] Syn: Proper; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suitably — adverb see suitable …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»