Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

suitable

  • 1 מותאם לכל גיל

    suitable for all ages

    Hebrew-English dictionary > מותאם לכל גיל

  • 2 פתרון הולם

    suitable solution

    Hebrew-English dictionary > פתרון הולם

  • 3 קונסטלציה נוחה

    suitable constellation

    Hebrew-English dictionary > קונסטלציה נוחה

  • 4 נאות

    adj. proper, suitable, seemly, just
    ————————
    v. to agree; be suitable
    ————————
    pasture, meadow

    Hebrew-English dictionary > נאות

  • 5 אחת דתו

    the only punishment suitable for him is

    Hebrew-English dictionary > אחת דתו

  • 6 הוגן

    adj. fair, decent, honest, proper, suitable, just, equitable, impartial, aboveboard, right, rightful, sporting, sportsmanlike, square, straight, straightforward, upright, decorous, downright

    Hebrew-English dictionary > הוגן

  • 7 הולם

    adj. appropriate, suitable, fit, becoming, adequate, seemly, likely, meet, fitting, just, felicitous, apposite, commensurable, commensurate, conformable, decorous

    Hebrew-English dictionary > הולם

  • 8 טוב

    adj. good, kind, nice, pleasant, fair, suitable, wholesome, savory, bene, bueno, groovy, plummy
    ————————
    adv. well, good, O.K, alright, fine
    ————————
    goodness, kindness, virtue, virtuousness

    Hebrew-English dictionary > טוב

  • 9 לכל סיר יש מכסה

    there's a suitable match for everyone

    Hebrew-English dictionary > לכל סיר יש מכסה

  • 10 מדריגל

    madrigal, polyphonic song sung without musical accompaniment by four to six singers (especially popular during the Renaissance) ; short love poem suitable for setting to music

    Hebrew-English dictionary > מדריגל

  • 11 מציאת פתרון הולם

    finding a suitable solution

    Hebrew-English dictionary > מציאת פתרון הולם

  • 12 מתאים

    adj. suitable, fit for, appropriate, fitting, proper, meet, eligible, felicitous, just, opportune, pat, pertinent, propitious, accordant, applicable, apt, competent, concordant, concurrent; identical

    Hebrew-English dictionary > מתאים

  • 13 נישה

    niche, recess, small alcove, recess; good position, place that is suitable for someone or something

    Hebrew-English dictionary > נישה

  • 14 נמצא מתאים

    found suitable, considered adequate

    Hebrew-English dictionary > נמצא מתאים

  • 15 נמצא ראוי

    found suitable, considered adequate

    Hebrew-English dictionary > נמצא ראוי

  • 16 ראוי

    adj. worthy of, suitable, meet, fitting, just, condign; deserving, eligible, fit, merited; appropriate

    Hebrew-English dictionary > ראוי

  • 17 ראוייה

    adj. worthy of, suitable, meet, fitting, just, condign; deserving, eligible, fit, merited; appropriate

    Hebrew-English dictionary > ראוייה

  • 18 תואם

    adj. compatible, suitable, fit, matching, fitted, coincident; similar

    Hebrew-English dictionary > תואם

  • 19 עות

    עוּת ch., Pa. עַיֵּית (preced.) to make suitable, adjust. Lam. R. to III, 9 Ar., v. צְמַד.

    Jewish literature > עות

  • 20 רמי

    רְמֵי, רְמָאch. sam(רמי, רמה yarah), 1) to throw, swing; to put on; to impose. Targ. Ex. 15:1. Targ. Ez. 16:5. Targ. 2 Kings 18:14. Targ. Ps. 78:57 (h. text רְמִיָּח!); a. fr.Men.42a ר׳ חוטי threw (attached) threads as show fringes; ר׳ ארבע put four threads on. Sabb.10a, v. פּוּזְמְקֵי. Nidd.33b ר׳ ליה תורא threw an ox down (slaughtered an ox) in his honor. Men.42b רְמִינָן להו ביורה we cast them into the boiler.Part. pass, רְמֵי, רַמְיָא thrown down, lying. Targ. Deut. 21:1 (O. ed. Vien. רָמֵי). Targ. Jud. 19:27; a. e.Zeb.5a ר׳ ריש לקישוכ׳ Resh Laḳish was lying on his belly in the college hall and asked Shebu.34b כל מילתא דלאר׳ עליהוכ׳ a thing which does not rest upon a man (in which he is not interested), he will do unconsciously; ib. 41b, sq.; B. Bath.39a; a. fr.ר׳ לבני ( to put up bricks, to make bricks. Targ. Gen. 11:3. Targ. Ex. 5:7; a. e.ר׳ תיגרא to create discord; to dispute. Targ. Prov. 6:14; 19; a. e.Sabb.130a ליכא … דלא רָמוּ בה ת׳ there is no marriage contract at which the parties do not quarrel. 2) to lift, remove. Y.Snh.X, 29a bot. בעי מִירְמִיתֵיה wanted to lift it; a. e. 3) ( to pitch one thing against another, to show an incongruity; to object. Nidd. l. c. ר׳ … מתניתין אהדדי pointed out an incongruity between two Mishnahs. Taan.4b גברא אגברא קא רָמִית thou provest an incongruity between two authorities (why can they not differ in opinion)? B. Mets.22b רב פפאר׳ כתיבוכ׳ Rab Papa raised an objection: it is written (Lev. 11:38) ki yitten, and we read ki yuttan, how is this to be explained? Yeb.108b ורְמִינְהִיוכ׳ and we shall show an incongruity in it, i. e. this disagrees with the Mishnah, Succ.16a איכא דר׳ ליה מִירְמָא some put it in the shape of pointing out a contradiction (between a Mishnah and a Boraitha); a. v. fr. Af. אַרְמֵי 1) to cast. Targ. Jud. 20:16. Targ. Prov. 1:14; a. e.Sabb.156b הוה מַרְמִינָןוכ׳ we used to cast our bread together (into one basket) and eat. Ib. אנא קאים וארמינא I will stand up and put the bread into the basket; a. e. 2) to tear away, remove with force. Pes.10b אַרְמוּיֵי אַרְמַיה מיניה (not ארמוייה) it (the mouse) may have snatched it from the other mouse. Ḥag.15b אי … מאן מַרְמֵי ליה מאן if I take him by the hand, who will tear him away from me? who? 3) to lift up. Ab. Zar.34b תַּרְמִינָךְ שעתך (Ms. M. תור מינך, v. Rabb. D. S. a. l. note) may thy hour lift thee up (i. e. may thy luck be high)! Pa. רַמֵּי to impose, deceive. Targ. Y. Num. 25:18. Targ. Prov. 26:19.Lev. R. s. 5 הוה מְרַמֵּי במצוותה, v. preced.; a. e. Ithpe. אִתְרְמֵי, אִתְרְמָא 1) to throw ones self, be thrown. Targ. 1 Chr. 10:4, sq. Targ. Josh. 10:11.Targ. Prov. 6:6 אתרמי some ed., read: אתד׳, v. דְּמֵי l. 2) (cmp. קְלַע I) to happen, chance. Ḥull.13a מקום … איתרמי ליה (not איתרמו) because no suitable place (for slaughtering) offered itself there. Shebu.41b עד דמִתְרְמוּ בי תריוכ׳ until two persons shall happen to come that have studied ; a. e.

    Jewish literature > רמי

См. также в других словарях:

  • Suitable — Suit a*ble, a. Capable of suiting; fitting; accordant; proper; becoming; agreeable; adapted; as, ornaments suitable to one s station; language suitable for the subject. {Suit a*ble*ness}, n. {Suit a*bly}, adv. [1913 Webster] Syn: Proper; fitting; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suitable — I adjective acceptable, accommodating, accordant, adapted, adequate, admissible, advantageous, advisable, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, aptus, becoming, befitting, commensurate, commodious, compatible, condign, conformable,… …   Law dictionary

  • suitable — 1580s, from SUIT (Cf. suit) + ABLE (Cf. able). Earlier suit like (1560s); suitly (mid 15c.) …   Etymology dictionary

  • suitable — *fit, meet, proper, appropriate, fitting, apt, happy, felicitous Analogous words: *decorous, decent, seemly, proper, nice: advisable, *expedient, politic: *due, rightful, condign Antonyms: unsuitable: unbecoming …   New Dictionary of Synonyms

  • suitable — [adj] appropriate, acceptable advisable, applicable, apposite, apt, becoming, befitting, commodious, condign, convenient, copacetic, correct, cut out for*, deserved, due, expedient, felicitous, fit, fitting, good, good enough*, handy, happy, in… …   New thesaurus

  • suitable — ► ADJECTIVE ▪ right or appropriate for a particular person, purpose, or situation. DERIVATIVES suitability noun suitably adverb …   English terms dictionary

  • suitable — [so͞ot′ə bəl] adj. that suits a given purpose, occasion, condition, propriety, etc.; fitting; appropriate; apt SYN. FIT1 suitability n. suitableness suitably adv …   English World dictionary

  • suitable — adj. VERBS ▪ be, look, prove, seem ▪ make sth ▪ The book s format makes it suitable for self study. ▪ consider sb/sth …   Collocations dictionary

  • suitable — adj. 1) eminently suitable 2) suitable for 3) suitable to + inf. (would it be suitable to discuss this matter at lunch?) * * * [ s(j)uːtəb(ə)l] eminently suitable suitable for suitable to + inf. (would it be suitable to discuss this matter at… …   Combinatory dictionary

  • suitable — suit|a|ble W2S2 [ˈsu:təbəl, ˈsju: US ˈsu: ] adj having the right qualities for a particular person, purpose, or situation ≠ ↑unsuitable ▪ We are hoping to find a suitable school. suitable for ▪ The house is not really suitable for a large family …   Dictionary of contemporary English

  • suitable */*/*/ — UK [ˈsuːtəb(ə)l] / US [ˈsutəb(ə)l] adjective right for a particular purpose, person, or situation The car park was full, and the nearest suitable alternative was two miles away. It s difficult for students to find suitable accommodation. suitable …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»