-
1 idoneità
f suitabilityqualifica qualification* * *idoneità s.f. fitness; suitability; (attitudine) qualification: idoneità professionale, professional qualification; certificato di idoneità, pass certificate; idoneità al servizio militare, fitness for military service // esame di idoneità alla terza, qualifying exam to the 3rd class.* * *[idonei'ta]sostantivo femminile invariabile fitness, suitability (a qcs. for sth.)idoneità al servizio militare — mil. fitness to serve, fitness for military service
* * *idoneità/idonei'ta/f.inv.fitness, suitability (a qcs. for sth.); esame di idoneità aptitude test; idoneità al servizio militare mil. fitness to serve, fitness for military service. -
2 convenienza
f di prezzo, offerta good valuedi gesto appropriatenessfare qualcosa per convenienza do something out of self-interest* * *convenienza s.f.1 suitability, suitableness, fitness, appropriateness, convenience2 ( utilità, vantaggio economico) advantage, profit, gain, expedience, expediency; ( di prezzo) cheapness: per ragioni di convenienza, on grounds of expediency; ci troverà la sua convenienza, he will find some advantage (o profit) in it // matrimonio di convenienza, marriage of convenience3 ( educazione) propriety, politeness, civility, decorum: una visita di convenienza, a courtesy call4 pl. [U]: proprieties, good manners, etiquette ( norme di comportamento): rispettare le convenienze, to observe the proprieties.* * *[konve'njɛntsa] 1.sostantivo femminile1) (vantaggio) advantage, expediency; (tornaconto, interesse) (self-)interest2) (di prezzo, prodotto) value for money3) (opportunità) convenience, suitability2.* * *convenienza/konve'njεntsa/I sostantivo f.1 (vantaggio) advantage, expediency; (tornaconto, interesse) (self-)interest; matrimonio di convenienza marriage of convenience2 (di prezzo, prodotto) value for money3 (opportunità) convenience, suitabilityII convenienze f.pl.(creanza) (common) decency sing., conventions. -
3 coltivabilità
coltivabilità s.f. suitability for tilling; suitability for cultivation, cultivability. -
4 vivibilità
vivibilità s.f. liv (e)ability; suitability for human living.* * *[vivibili'ta]sostantivo femminile invariabile liveableness* * *vivibilità/vivibili'ta/f.inv.liveableness. -
5 adeguatezza sf
[adeɡwa'tettsa] -
6 idoneità sf
[idonei'ta]suitability, fitness -
7 balneabilità
-
8 congruenza
congruenza s.f.1 ( rispondenza tra due cose) congruence, congruency; suitability, fittingness // (mat.) relazione di congruenza, congruence (o congruency) relation2 ( coerenza) consistency, coherence, congruity: questa affermazione manca di congruenza, this sentence is inconsistent (o lacks consistency). -
9 congruità
-
10 convenevolezza
-
11 edificabilità
edificabilità s.f. suitability for building, buildability. -
12 sciabilità
sciabilità s.f. suitability for skiing on: la sciabilità è garantita dagli impianti di neve artificiale, artificial snow equipment provides guaranteed skiing conditions. -
13 idoneativo
m ( adeguatezza) concerning suitability -
14 prova di compatibilità
Prova f di idoneità, prova f di compatibilitàSuitability testDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > prova di compatibilità
-
15 prova di idoneità
Prova f di idoneità, prova f di compatibilitàSuitability testDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > prova di idoneità
-
16 adeguatezza
sf [adeɡwa'tettsa] -
17 idoneità
sf [idonei'ta]suitability, fitness
См. также в других словарях:
Suitability — Suit a*bil i*ty, n. The quality or state of being suitable; suitableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suitability — index admissibility, aptitude, competence (ability), decorum, expedience, propriety (appropriateness) … Law dictionary
suitability — 1680s, from SUITABLE (Cf. suitable) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
suitability — noun VERB + SUITABILITY ▪ assess, demonstrate, determine ▪ to assess the suitability of the buildings for disabled people ▪ ensure ▪ doubt, have doubts about … Collocations dictionary
suitability — suit|a|bil|i|ty [ˌsu:təˈbılıti, ˌsju: US ˌsu: ] n [U] the degree to which something or someone has the right qualities for a particular purpose suitability for ▪ There s no doubt about Christine s suitability for the job. suitability as ▪ his… … Dictionary of contemporary English
suitability — n. suitability for * * * [ˌs(j)uːtə bɪlɪtɪ] suitabilityfor … Combinatory dictionary
suitability — suit|a|bil|i|ty [ ,sutə bıləti ] noun uncount the degree to which someone or something is suitable for a particular job or purpose: There were some doubts about his suitability for the job … Usage of the words and phrases in modern English
suitability — noun (U) the degree to which something or someone has the right qualities for a particular purpose (+ for): There s no doubt about Christine s suitability for the job … Longman dictionary of contemporary English
suitability — UK [ˌsuːtəˈbɪlətɪ] / US [ˌsutəˈbɪlətɪ] noun [uncountable] the degree to which someone or something is suitable for a particular job or purpose There were some doubts about his suitability for the job … English dictionary
suitability — suitable ► ADJECTIVE ▪ right or appropriate for a particular person, purpose, or situation. DERIVATIVES suitability noun suitably adverb … English terms dictionary
suitability — noun the quality of having the properties that are right for a specific purpose (Freq. 1) an important requirement is suitability for long trips • Syn: ↑suitableness • Ant: ↑unsuitableness (for: ↑suitableness), ↑ … Useful english dictionary
