-
1 suitability
- suitability
- n(при)годностьпригодность¦годность; возможность применения
suitability for use — годность к употреблению, пригодность к использованию
- suitability of concrete mix proportions to specifications
- suitability of water for making concrete
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 suitability
suitability [‚su:tə'bɪlətɪ](of clothing) caractère m approprié; (of behaviour, arrangements) caractère m convenable; (of act, remark) à-propos m, pertinence f; (of time, place) opportunité f;∎ they doubt his suitability for the post ils ne sont pas sûrs qu'il soit fait ou qu'il ait les qualités requises pour ce poste;∎ they're worried about the film's suitability for younger audiences ils ont peur que le film ne convienne pas à un public jeune;∎ we need to assess the suitability of the accommodation il nous faut vérifier si le logement convientUn panorama unique de l'anglais et du français > suitability
-
3 suitability
suitability [‚su:təˈbɪlɪtɪ]* * *[ˌsuːtə'bɪlətɪ, ˌsjuːt-] -
4 suitability
suitability n ( of person) ( professional) aptitude f (for pour) ; ( personal) capacité f (for pour) ; (of place, route) commodité f ; the suitability of a plant to ou for a climate l'adéquation f d'une plante à un climat. -
5 suitability
suitability nгодность(к эксплуатации) assess the suitabilityоценивать пригодность -
6 suitability
-
7 suitability
suitability Eignung f -
8 suitability
English-German dictionary of Architecture and Construction > suitability
-
9 suitability
-
10 suitability
noun conveniencia, cualidad de adecuado/apropiadotr[sʊːtə'bɪlɪtɪ]2 (propriety) lo apropiado, lo apto3 (convenience) convenienciasuitability [.su:t̬ə'bɪlət̬i] n: idoneidad f, lo apropiadon.• acomodamiento s.m.• aptitud s.f.• conveniencia s.f.• idoneidad s.f.'suːtə'bɪlətimass nouna) ( practical) lo apropiado or adecuadob) (social, moral) lo apropiado[ˌsuːtǝ'bɪlɪtɪ]N1) (=adequacy) [of person, tool] idoneidad fcriteria for judging an applicant's suitability for a job — criterios para juzgar la idoneidad de un candidato para un trabajo
there is some doubt about the suitability of this house for disabled occupants — existen dudas de que esta casa sea adecuada para personas discapacitadas, existen dudas sobre la idoneidad de esta casa para personas discapacitadas
2) (=fitness) [of clothes] lo apropiadoI'd question the suitability of wearing low-cut blouses to work — pondría en duda lo apropiado de llevar blusas escotadas al trabajo
* * *['suːtə'bɪləti]mass nouna) ( practical) lo apropiado or adecuadob) (social, moral) lo apropiado -
11 suitability
his suitability as a teacher — seine Eignung zum od. als Lehrer
* * *noun die Eigung* * *suit·abil·ity[ˌsu:təˈbɪləti, AM -t̬əˈbɪlət̬i]n no pl of an object Geeignetheit f, Tauglichkeit f; of a person Eignung f, Tauglichkeit f; of clothes Angemessenheit f* * *["suːtə'bIlItɪ]nAngemessenheit f; (of person for job) Eignung fthey discussed his suitability as a husband for their daughter — sie diskutierten darüber, ob er sich als Ehemann für ihre Tochter eignete
the suitability of a film for children — ob ein Film für Kinder geeignet ist
* * *suitability [ˌsuːtəˈbılətı] s1. Eignung f2. Angemessenheit f, Schicklichkeit f3. Übereinstimmung f* * *noun, no pl.his suitability as a teacher — seine Eignung zum od. als Lehrer
* * *n.Angemessenheit f. -
12 suitability
сущ.1) общ. пригодностьthe adult [family\] suitability of motion pictures — допустимость демонстрации фильмов взрослой [семейной, смешанной\] аудитории
Syn:2) эк. приемлемость, соответствие требованиям (для клиента, инвестора, работодателя и т. п.)
* * *
приемлемость; удовлетворение потребностям и опыту клиента-инвестора. -
13 suitability
1) пригодность2) соответствие* * *(при)годностьпригодность¦годность; возможность применения- suitability of concrete mix proportions to specificationssuitability for use — годность к употреблению, пригодность к использованию
- suitability of water for making concrete -
14 suitability
n соответствие; пригодностьthe adult suitability of motion pictures — допустимость демонстрации фильмов взрослой аудитории; фильмы для взрослых
Синонимический ряд:appropriateness (noun) agreement; applicability; appositeness; appropriateness; aptitude; aptness; compatibility; expediency; fitness; meetness; order; pertinence; propriety; qualification; relevance; rightness; suitableness -
15 suitability
придатність; доцільність, відповідність; можливість притягти в якості відповідача -
16 suitability
[ˌsuːtə'bɪlətɪ, ˌsjuːt-]* * *noun adeguatezza* * *suitability /su:təˈbɪlətɪ/n. [u]adeguatezza; appropriatezza; idoneità; congruità; convenienza; opportunità● (letter., arte) suitability of style, proprietà di stile.* * *[ˌsuːtə'bɪlətɪ, ˌsjuːt-] -
17 suitability
-
18 suitability
пригодность имя существительное: -
19 suitability
-
20 suitability
адекватность программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая наличие и степень достаточности обеспечиваемых им функций для решения задач в соответствии с его назначением.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suitability
См. также в других словарях:
Suitability — Suit a*bil i*ty, n. The quality or state of being suitable; suitableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suitability — index admissibility, aptitude, competence (ability), decorum, expedience, propriety (appropriateness) … Law dictionary
suitability — 1680s, from SUITABLE (Cf. suitable) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
suitability — noun VERB + SUITABILITY ▪ assess, demonstrate, determine ▪ to assess the suitability of the buildings for disabled people ▪ ensure ▪ doubt, have doubts about … Collocations dictionary
suitability — suit|a|bil|i|ty [ˌsu:təˈbılıti, ˌsju: US ˌsu: ] n [U] the degree to which something or someone has the right qualities for a particular purpose suitability for ▪ There s no doubt about Christine s suitability for the job. suitability as ▪ his… … Dictionary of contemporary English
suitability — n. suitability for * * * [ˌs(j)uːtə bɪlɪtɪ] suitabilityfor … Combinatory dictionary
suitability — suit|a|bil|i|ty [ ,sutə bıləti ] noun uncount the degree to which someone or something is suitable for a particular job or purpose: There were some doubts about his suitability for the job … Usage of the words and phrases in modern English
suitability — noun (U) the degree to which something or someone has the right qualities for a particular purpose (+ for): There s no doubt about Christine s suitability for the job … Longman dictionary of contemporary English
suitability — UK [ˌsuːtəˈbɪlətɪ] / US [ˌsutəˈbɪlətɪ] noun [uncountable] the degree to which someone or something is suitable for a particular job or purpose There were some doubts about his suitability for the job … English dictionary
suitability — suitable ► ADJECTIVE ▪ right or appropriate for a particular person, purpose, or situation. DERIVATIVES suitability noun suitably adverb … English terms dictionary
suitability — noun the quality of having the properties that are right for a specific purpose (Freq. 1) an important requirement is suitability for long trips • Syn: ↑suitableness • Ant: ↑unsuitableness (for: ↑suitableness), ↑ … Useful english dictionary