-
1 suicidarsi
suicidarsi v.prnl. ( mi suicìdo) 1. se suicider, se tuer ( anche fig): si è suicidato moralmente quando ha cominciato a drogarsi il s'est suicidé moralement quand il a commencé à se droguer. 2. ( fig) ( rischiare la vita) se suicider: guidare in quel modo equivale a suicidarsi conduire de cette façon c'est comme se suicider, cette manière de se conduire est suicidaire. -
2 ammazzare
ammazzare v. ( ammàzzo) I. tr. 1. ( uccidere) tuer: ammazzò tutti i suoi nemici il tua tous ses ennemis. 2. ( assassinare) assassiner, tuer; ( con arma da fuoco) assassiner, tuer, abattre. 3. ( macellare) tuer, abattre. 4. ( fig) (stancare, deprimere) tuer, accabler, exténuer, déprimer: il caldo mi ammazza la chaleur m'accable, la chaleur me tue, la chaleur m'exténue; la solitudine la ammazza elle ne supporte pas la solitude, la solitude la déprime; questo lavoro mi ammazza ce travail me crève, ce travail me tue. II. prnl. ammazzarsi 1. ( suicidarsi) se donner la mort, se tuer. 2. ( rimanere ucciso) trouver la mort: si è ammazzato in un incidente ferroviario il a trouvé la mort dans un accident de train. III. prnl.recipr. ammazzarsi s'entretuer.
См. также в других словарях:
suicidarsi — v. rifl. [der. di suicidio ]. 1. [togliersi deliberatamente la vita: ha tentato di s. ] ▶◀ ammazzarsi, darsi la morte, (fam.) farla finita, togliersi la vita, uccidersi. ⇓ bruciarsi le cervella, fare harakiri, svenarsi. 2. (fig., iperb.)… … Enciclopedia Italiana
suicidarsi — su·i·ci·dàr·si v.pronom.intr. AU 1. darsi volontariamente la morte: suicidarsi con i barbiturici Sinonimi: ammazzarsi, uccidersi. 2. fig., procurarsi un danno, correre deliberatamente un forte rischio o pericolo: col troppo lavoro ti suiciderai… … Dizionario italiano
suicidarsi — {{hw}}{{suicidarsi}}{{/hw}}v. rifl. 1 Commettere suicidio. 2 (est.) Rischiare la vita inutilmente. 3 (fig.) Danneggiarsi gravemente sul piano morale o materiale … Enciclopedia di italiano
suicidarsi — v. rifl. 1. ammazzarsi, uccidersi, togliersi la vita, sopprimersi, darsi la morte 2. (fig.) danneggiarsi, rovinarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammazzarsi — am·maz·zàr·si v.pronom.intr. CO 1. darsi la morte, suicidarsi: ammazzarsi con il veleno | fig., affaticarsi eccessivamente: ammazzarsi di lavoro; ammazzarsi con lo studio Sinonimi: accopparsi, suicidarsi, uccidersi. 2. trovare la morte:… … Dizionario italiano
uccidersi — uc·cì·der·si v.pronom.intr. CO 1a. togliersi la vita, suicidarsi: uccidersi col gas, uccidersi buttandosi da un ponte Sinonimi: accopparsi, ammazzarsi, suicidarsi. 1b. rec., darsi vicendevolmente la morte: si sono uccisi in duello Sinonimi:… … Dizionario italiano
accopparsi — ac·cop·pàr·si v.pronom.intr. (io mi accòppo, accóppo) CO 1. colloq., suicidarsi, ammazzarsi: si è accoppato con un colpo di pistola; anche rec.: nella sparatoria i due si accopparono Sinonimi: ammazzarsi, uccidersi. 2. morire, rimanere ucciso: in … Dizionario italiano
soffocarsi — sof·fo·càr·si v.pronom.intr. (io mi sòffoco) CO colloq., morire o suicidarsi per soffocamento: si è soffocato per un boccone bloccato in gola, si è soffocato con i gas di scarico … Dizionario italiano
strozzarsi — stroz·zàr·si v.pronom.intr. (io mi stròzzo) CO 1. morire per strozzamento; suicidarsi mediante strozzamento: strozzarsi per un boccone in gola; strozzarsi con una corda Sinonimi: soffocarsi; strangolarsi. 2. estens., restringersi, ridurre il… … Dizionario italiano
suicidare — su·i·ci·dà·re v.tr. CO spec. nel linguaggio giornalistico, uccidere simulando il suicidio: dava fastido ai potenti e perciò l hanno suicidato {{line}} {{/line}} DATA: 1897. ETIMO: der. di suicidarsi … Dizionario italiano
suicidato — su·i·ci·dà·to p.pass., agg. → suicidare, suicidarsi … Dizionario italiano