-
1 отношение к кому /к чему/
suhtautuminenРусско-финский технический словарь > отношение к кому /к чему/
-
2 åskådning
suhtautuminenkatsomusajatuskantanäkemysnäkymänäköalavakaumusasenneajattelutapaasennoituminen -
3 utsiktspunkt
suhtautuminentulevaisuudennäkymättulevaisuudennäkymänäköalanäkymänäkymätnäkemysnäköalapaikkaajattelutapaasenne -
4 attitude
• näkökanta• näkemys• näkökulma• ajattelutapa• asento• asenne• asennoitumistapa• aspekti• asennoituminen• kanta• katsomus• katsantokanta• kannanotto• suhtautumiskanta• suhde• suhtautumistapa• suhtautuminen* * *'ætitju:d1) (a way of thinking or acting etc: What is your attitude to politics?) asenne, suhtautuminen2) (a position of the body: The artist painted the model in various attitudes.) asento -
5 отношение
n1) suhde, suhtautuminenхоро́шее <плохо́е> отноше́ние — hyvä < huono> suhtautuminen
2)- он не имеет никакого отношения к этому3) pl отноше́ния suhteet, välitдру́жеские отноше́ния — ystävälliset suhteet
быть в хоро́ших отноше́ниях — olla hyvissä väleissä
••в э́том отноше́нии — siinä suhteessa
во всех отноше́ниях — kaikissa suhteissa
по отноше́нию к кому́-либо — jkn suhteen
-
6 подход
-
7 outlook
• tulevaisuudennäkymä• tulevaisuudenkuva• tulevaisuudennäkymät• odotettavissa• näkymät• näkemys• näkymä• näköala• näkökanta• ajattelutapa• aspekti• asenne• arvio• katsantokanta• suhtautuminen* * *1) (a view: Their house has a wonderful outlook.) näkymä2) (a person's view of life etc: He has a strange outlook (on life).) elämänasenne3) (what is likely to happen in the future: The weather outlook is bad.) näkymät -
8 point of view
• näkökohta• näkökulma• näkemys• näkökanta• ajatuskanta• ajattelutapa• asenne• katsantokanta• katsomus• kanta• mielipide• suhtautumistapa• suhtautuminen• käsityskanta• käsitys* * *(a way or manner of looking at a subject, matter etc: You must consider everyone's point of view before deciding.) näkökanta -
9 reaction
• palaute• vastavaikutus(tekniikka)technology• vastavaikutus (tek.)• vastakaiku• vastavaikutus• vastaus• reaktio• reaktio(tekniikka)technology• reaktio (tek.)• suhtautuminen• takaisinkytkentä-radio / television• takaisinkytkentä• taantumus* * *- ʃən1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaktio2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) vastaliike3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaktio -
10 stand
• olla voimassa• olla pystyssä• olla• osasto• nousta• näyttelyosasto• jalka• jalustin• jalusta• jaksaa• sijaisnäyttelijä• sijaita• sietää• sijainen• sijaisopettaja• aitio• asenne• alustamilitary• asema• pukkiteline• puhujalava• pukki• pylväs• pysyä• teline• katsomo• kanta• kestää• kokea• kioski• myyntikoju• myyntiteline• passipaikka• seisoa• seistä• suhtautuminen• suhtautumiskanta• suvaita• kärsiä• lehteri• lava• koroke* * *stænd 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) seistä2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) nousta seisomaan3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) seisoa4) (to remain unchanged: This law still stands.) olla voimassa5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) sijaita6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) olla jossakin asemassa7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) asettua ehdolle8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) asettaa9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) kestää10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) tarjota2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) asema2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) teline3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) koju4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) katsomo5) ((American) a witness box in a law court.) todistajanaitio•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) kesto2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) arvo•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) peruutus-5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) peruutuslipulla- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
11 доброжелательный
ks добродушныйhyväntahtoinen; myötämielinen, suopeaдоброжела́тельное отноше́ние — myötämielinen suhtautuminen
-
12 уважительный
1) päteväуважи́тельная причи́на — pätevä syy
2) kunniottava, kohteliasуважи́тельное отноше́ние — kunnioittava suhtautuminen
-
13 homoerotism
• eroottinen suhtautuminen samaan sukupuoleen -
14 homoerotism
eroottinen suhtautuminen samaan sukupuoleen -
15 seisukoht
katsomuskantakäsityskantakatsantokantanäkökulmanäkemysnäkökantaajattelutapaasennoitumistapaasennesuhtautuminensuhtautumistapa -
16 sotsiopaatia
sairaalloisen poikkeava suhtautuminen yhteiskuntaan -
17 suhtumine
katsomuskantakatsantokantaajattelutapanäkökulmanäkemysnäkökantaasennoituminensuhtautumistapasuhtautuminen -
18 vaatekoht
kantakatsomuskatsantokantanäkökohtanäkemysnäkökulmaajattelutapanäkökantaasennesuhtautuminensuhtautumistapa -
19 vaatepunkt
kantakäsityskatsantokantanäkökulmanäkökantamielipidenäkökohtaasennesuhtautuminensuhtautumistapa -
20 attityd
näkökantanäkemysnäkökulmaasennoitumistapaasennoituminenasennesuhtautumistapasuhtautuminenkatsantokantakatsomuskantaajattelutapaasentoasettua asentoonposeerata
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suhtautuminen — • katsantokanta, ajattelutapa, asenne, kanta, katsomus, mielipide, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen, suhtautumistapa … Suomi sanakirja synonyymejä
ajattelutapa — • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa • katsantokanta, ajattelutapa, asenne, kanta, katsomus, mielipide, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen … Suomi sanakirja synonyymejä
asennoituminen — • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa … Suomi sanakirja synonyymejä
katsomus — • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa … Suomi sanakirja synonyymejä
näkökohta — • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa • seikka, asia, ilmiö, juttu, kysymys, näkökohta, tapaus … Suomi sanakirja synonyymejä
kanta — • asenne, ajattelutapa, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen, suhtautumistapa • mielipide, ajattelutapa, ajatus, arvostelma, asenne, kannanotto, kanta, käsitys, luulo, näkemys, näkökanta,… … Suomi sanakirja synonyymejä
katsantokanta — • katsantokanta, ajattelutapa, asenne, kanta, katsomus, mielipide, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen, suhtautumistapa • asenne, ajattelutapa, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen … Suomi sanakirja synonyymejä
suhtautumistapa — • katsantokanta, ajattelutapa, asenne, kanta, katsomus, mielipide, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen, suhtautumistapa • asenne, ajattelutapa, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen … Suomi sanakirja synonyymejä
asennoitumistapa — • asenne, ajattelutapa, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen, suhtautumistapa … Suomi sanakirja synonyymejä
näkökulma — • seikka, asia, ilmiö, juttu, kysymys, näkökohta, tapaus • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa … Suomi sanakirja synonyymejä
