-
1 sugo
sugo (pl -ghi) m 1) сок, подливка; соус al sugo -- с подливкой <соусом> sugo di bosco scherz -- ~ березовая каша sugo di lenzuolo scherz -- ~ теплая постель 2) fig содержание, смысл, суть discorso senza sugo -- бессодержательная речь non capire il sugo delle parole -- не понимать смысла слов non c'è sugo di... -- нет смысла <не стоит>... che sugo c'è, che bel sugo di... (+ inf) -- что за радость <какой смысл>... -
2 sugo
sugo (pl - ghi) m 1) сок, подливка; соус al sugo — с подливкой <соусом> sugo di bosco scherz — ~ берёзовая каша sugo di lenzuolo scherz — ~ тёплая постель 2) fig содержание, смысл, суть discorso senza sugo — бессодержательная речь non capire il sugo delle parole — не понимать смысла слов non c'è sugo di … — нет смысла <не стоит> … che sugo c'è, che bel sugo di … (+ inf) — что за радость <какой смысл> … -
3 sugo
(pl - ghi) mal sugo — с подливкой / соусом2) перен. содержание, смысл, сутьnon capire il sugo delle parole — не понимать смысла словnon c'è sugo di... — нет смысла / не стоит...•Syn: -
4 SUGO
-
5 sugo
m.1) (salsa) соус; (intingolo) подливка (f.) -
6 sugo
-
7 sugo di pomodoro maccheroni al sugo
сущ.общ. макароны с подливкой, макароны с соусомИтальяно-русский универсальный словарь > sugo di pomodoro maccheroni al sugo
-
8 sugo di lenzuola
сущ.шутл. тёплая постель -
9 sugo di lenzuolo
сущ.шутл. тёплая постель -
10 sugo gastrico
сущ.общ. желудочный сок -
11 al sugo
сущ.общ. с подливкой -
12 discorso senza sugo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > discorso senza sugo
-
13 la carne nuota nel sugo
сущ.разг. мясо плавает в соусеИтальяно-русский универсальный словарь > la carne nuota nel sugo
-
14 maccheroni col sugo
сущ.общ. макароны с мясным соусом, макароны с томатным соусомИтальяно-русский универсальный словарь > maccheroni col sugo
-
15 minestra asciutta col sugo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > minestra asciutta col sugo
-
16 non capire il sugo delle parole
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > non capire il sugo delle parole
-
17 pasta col sugo di carne
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pasta col sugo di carne
-
18 spremere il sugo di
гл.перен. (q.c.) искать смысл (чего-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > spremere il sugo di
-
19 tagliata sul sugo
сущ. -
20 -S2051
опиум.
См. также в других словарях:
sugo — s.m. [lat. sūcus ] (pl. ghi ). 1. [liquido contenuto nella polpa di frutti o di altri elementi vegetali acquosi: s. d arancia ] ▶◀ [➨ succo (1)]. 2. (gastron.) a. [umido saporito che si ottiene in vivande, soprattutto di carne, cotte in olio o… … Enciclopedia Italiana
sugo — s. m. Suarda. • Confrontar: sujo … Dicionário da Língua Portuguesa
sugo — /ˈsugoʊ/ (say soohgoh) noun a tomato sauce in the Italian style, made from coarsely chopped tomatoes. Compare passata. {Italian: sauce} …
sugō- — *sugō , *sugōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Sauge, Tränke; ne. watering place; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *seuk , *sū̆k … Germanisches Wörterbuch
sugo — /sooˈgō/ noun (in Italian cookery) sauce ORIGIN: Ital … Useful english dictionary
sugo — sù·go s.m. AD 1. succo contenuto nella frutta e nella verdura e il liquido che si ricava dalla loro spremitura: limoni con molto, poco sugo 2a. liquido saporito che si ottiene con la cottura delle vivande, spec. della carne: sugo d arrosto… … Dizionario italiano
Sugo — Sportsland SUGO Sportsland SUGO Lieu Murata, Japon Événements majeurs Super GT, MFJ Superbikes, Formula Nippon Longueur 3.737 km Virages … Wikipédia en Français
sugo — {{hw}}{{sugo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) 1 Liquido spremuto da frutta e verdure: il sugo dell arancia; SIN. Succo. 2 Liquido più o meno denso e di gusto gradevole prodotto durante la cottura dalle vivande, spec. dalla carne: il sugo dell arrosto. 3 … Enciclopedia di italiano
Sugo — Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe. Sugo (ital. für Saft, Sauce) steht für Sauce in der italienischen Küche. wird außerhalb Italiens oft auf italienische … Deutsch Wikipedia
Sugo all'amatriciana — Amatriciana Sugo all amatriciana during preparation Origin Place of origin Italy Region or state Lazio … Wikipedia
Sugo Station — is a railway station on the Iwate Ginga Railway Iwate Ginga Railway Line. It is located in Takizawa, Iwate, Japan.tation structure* 2 way, 2 track, above ground station.; Platforms * Sugo Station is a simple consignment station, administered by… … Wikipedia
