-
1 sugli
(su + gli)см. su -
2 (in) sull'avviso (или sugli avvisi)
настороже, начеку:«...Statti dunque in sugli avvisi, se ti preme il ben vivere». (G.Nerucci, «Sessanta novelle popolari montatesi»)
—...Так что будь осторожен, если хочешь жить спокойно.Frasario italiano-russo > (in) sull'avviso (или sugli avvisi)
-
3 non crescere sugli alberi
на улице не валяться, быть редким:Il colpo era ottimo. Ma quel tipo di lavoro non cresce sugli alberi. (L. Bertazzi, «Come bere un caffè»)
Дельце было отличное. Такая работа на улице не валяется. -
4 addormentarsi (или riposare) sugli allori
почить на лаврах:«Ma non considerare la partita finita... abbiamo fatto soltanto il grosso del lavoro... non addormentarti sugli allori. (A. Moravia, «Il disprezzo»)
— Не считай, что все уже сделано... сделано только главное... еще рано почивать на лаврах.«Lui, lo hai visto?»
«No» rispose Aurelio... arrossendo: «Perché la signora disse che riposava».«Su gli allori, eh?» aggiunse il Salvo. (L.Pirandello, «I vecchi e i giovani»)— А его ты видел?— Нет, — ответил Аурелио.., покраснев. — Синьора сказала, что он почивает.— На лаврах, а? — добавил Сальво.(Пример см. тж. - P1595).Frasario italiano-russo > addormentarsi (или riposare) sugli allori
-
5 carico sugli appoggi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carico sugli appoggi
-
6 passata sugli spigoli
метал. ребровый проходDictionnaire polytechnique italo-russe > passata sugli spigoli
-
7 tiro sugli aspi
текст. натяжение на моталках -
8 distribuzione del carico sugli assi
Dizionario italiano-russo Automobile > distribuzione del carico sugli assi
-
9 imposta di registro sugli effetti
Italiano-russo Law Dictionary > imposta di registro sugli effetti
-
10 imposta sugli immobili
-
11 tassa sugli immobili
-
12 avere diritto a una percentuale sugli utili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avere diritto a una percentuale sugli utili
-
13 imposta comunale sugli immobili
= ICI налог на недвижимое имуществоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta comunale sugli immobili
-
14 imposta sugli acquisti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta sugli acquisti
-
15 imposta sugli affari
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta sugli affari
-
16 imposta sugli immobili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta sugli immobili
-
17 imposta sugli stipendi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta sugli stipendi
-
18 imposta sugli utili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta sugli utili
-
19 percentuale sugli utili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > percentuale sugli utili
-
20 ritenuta sugli stipendi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ritenuta sugli stipendi
См. также в других словарях:
sugli — sù·gli prep.art.m.pl. CO → su {{line}} {{/line}} ETIMO: comp. di su e 1gli … Dizionario italiano
sugli — {{hw}}{{sugli}}{{/hw}}prep. art. ¡V. gli (1) per gli usi ortografici … Enciclopedia di italiano
sugli — ит. [су/льи] предлог su в соед. с опред. артиклем муж. рода множ. числа на, над, у, к, в … Словарь иностранных музыкальных терминов
riposare (o dormire) sugli allori — Si dice di chi, dopo qualche successo, si adagia e resta inoperoso: Dopo la vittoria, riposa sugli allori. Nell antichità greco romana l alloro era simbolo di vittoria e con le sue foglie si incoronavano i vincitori, i poeti illustri, detti… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
suglimždyti — suglìmždyti tr. 1. suglamžyti: Suglìmždė kepurę, kad net baisu ir žiūrėt Lš. 2. pamerkti, suniurkyti: Iš vakaro tik suglìmždyk (pamerk skalbinius), o ryt gniaužysim Lzd. glimždytis; suglimždyti; užglimždyti … Dictionary of the Lithuanian Language
suglitinti — suglìtinti tr. padaryti glitų: Blogai, kai lietus suglìtina riebų šieną Sb. glitinti; apglitinti; įglitinti; išglitinti; nuglitinti; paglitinti; suglitinti; užglitinti … Dictionary of the Lithuanian Language
List of British Jews — is a list that includes Jewish people from the United Kingdom and its predecessor states.Although the first Jews may have arrived on the island of Great Britain with the Romans, it wasn t until the Norman Conquest of William the Conqueror in 1066 … Wikipedia
Military Ordinariate of the Philippines — Ordinariatus Militaris Philippinensis Seal of the Military Ordinariate of the Philippines … Wikipedia
Alliance italo-prussienne — Situation de l Autriche, de la Prusse et de l Italie septentrionale. L alliance italo prussienne est un pacte militaire signé par le Royaume d Italie et la Prusse le 8 avril 1866. Il établit les modalités de l entrée en guerre des deux… … Wikipédia en Français
Leone Carpi — (né le 7 septembre 1810 à Brivio, décédé le 19 janvier 1898 à Rome) est un économiste, un homme politique et un journaliste italien. Sommaire 1 Biographie 2 Ses œuvres (non traduites) … Wikipédia en Français
suglisti — 1 suglìsti intr. 1. pasidaryti gličiam, sugleivėti: Grybos jau pasenę – visiškai suglitę Všk. Meisa suglìtusi, kas aną bevalgys Užv. 2. pasidaryti lipiam, slidžiam: Sėmenys nuo lietaus gliste suglìto J. Sugliñta pirštai, čiupinėjant gerai… … Dictionary of the Lithuanian Language