-
1 suggestivo
agg. 1) që të kujton, që të bën të mendosh. 2) tërheqës.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > suggestivo
-
2 -suggestive e suggestivo-
Nota d'usoL'aggettivo suggestivo, nel senso di evocativo, affascinante, non corrisponde a “suggestive”, il cui significato principale è che suggerisce qualcosa. Possibili traduzioni corrette di suggestivo possono essere “inspiring” o “atmospheric”: Il paesaggio era molto suggestivo, the scenery was very inspiring (non the scenery was very suggestive). È necessario prestare particolare attenzione al fatto che, se usato da solo, “suggestive” significa sessualmente allusivo, ammiccante. Un'espressione come considerazioni suggestive non va quindi tradotta con suggestive remarks (che rimanderebbe a un contesto di seduzione), ma con stimulating remarks. -
3 suggestive
[sə'dʒestɪv] [AE səg'dʒ-]1) (evocative) suggestivoto be suggestive of sth. — evocare qcs
2) (provocative) provocante, insinuante* * *suggestive /səˈdʒɛstɪv/a.1 che fa pensare (a qc.); che suggerisce (qc.); evocativo (di): music suggestive of a calm summer evening, una musica che fa pensare a (o che evoca) una tranquilla sera estiva2 sessualmente allusivo; ammiccante; invitante; insinuante: a suggestive look, un'occhiata invitanteFALSI AMICI: suggestive non significa suggestivo NOTA D'USO: - suggestive e suggestivo- suggestively avv. suggestiveness n. [u].* * *[sə'dʒestɪv] [AE səg'dʒ-]1) (evocative) suggestivoto be suggestive of sth. — evocare qcs
2) (provocative) provocante, insinuante -
4 evocative
[ɪ'vɒkətɪv]aggettivo evocativo, suggestivo* * ** * *evocative /ɪˈvɒkətɪv/a.evocativo; evocatore; suggestivo (di qc.)evocatively avv.* * *[ɪ'vɒkətɪv]aggettivo evocativo, suggestivo -
5 Moody
['muːdɪ]1) [ person] lunatico2) (atmospheric) [novel, film] suggestivo* * *adjective (often bad-tempered: a moody child.) di malumore* * *(Surnames) Moody /ˈmu:dɪ/* * *['muːdɪ]1) [ person] lunatico2) (atmospheric) [novel, film] suggestivo -
6 moody
['muːdɪ]1) [ person] lunatico2) (atmospheric) [novel, film] suggestivo* * *adjective (often bad-tempered: a moody child.) di malumore* * *moody /ˈmu:dɪ/a.1 imbronciato; di malumore; di cattivo umore; depresso2 volubile; capriccioso; lunaticomoodilyavv.con l'aria imbronciata; di malumoremoodinessn. [u]2 malumore; cattivo umore.* * *['muːdɪ]1) [ person] lunatico2) (atmospheric) [novel, film] suggestivo -
7 pregnant
['pregnənt]to get a woman pregnant — colloq. mettere incinta una donna
* * *['preɡnənt](carrying unborn young in the womb.) incinta* * *['pregnənt]to get a woman pregnant — colloq. mettere incinta una donna
-
8 atmospheric
[ˌætməs'ferɪk] 1.1) [conditions, pressure, pollution] atmosferico2) [film, music] d'atmosfera2.nome plurale atmospherics1) rad. telev. (interference) interferenze f. atmosferiche; meteor. (disturbances) perturbazioni f. (atmosferiche)2) (of song, film) atmosfera f.sing.* * *[-'fe-]adjective atmospheric disturbances.) atmosferico* * *atmospheric /ætməsˈfɛrɪk/, atmospherical /ætməsˈfɛrɪkl/a.1 atmosferico: atmospheric disturbance, perturbazione atmosferica; atmospheric pressure, pressione atmosferica2 (fig.) che crea un'atmosfera; suggestivo: atmospheric lighting, illuminazione che crea un'atmosfera; luci (pl.) soffuse; atmospheric music, musica suggestiva.* * *[ˌætməs'ferɪk] 1.1) [conditions, pressure, pollution] atmosferico2) [film, music] d'atmosfera2.nome plurale atmospherics1) rad. telev. (interference) interferenze f. atmosferiche; meteor. (disturbances) perturbazioni f. (atmosferiche)2) (of song, film) atmosfera f.sing. -
9 ♦ pregnancy
♦ pregnancy /ˈprɛgnənsɪ/n.1 [uc] gravidanza: (med.) pregnancy test, test di gravidanza; (med.) phantom pregnancy, gravidanza immaginaria; an unplanned pregnancy, una gravidanza non voluta3 [u] (ling.) pregnanza. -
10 ♦ pregnant
♦ pregnant /ˈprɛgnənt/a.1 ( di donna) incinta; gravida; DIALOGO → - Pregnancy- When did you find out you were pregnant?, quando hai scoperto di essere incinta?; DIALOGO → - Pregnancy- The doctor reckons I'm six weeks pregnant, il dottore pensa che sia incinta di sei settimane3 (fig.) gravido; fecondo; fertile; prolifico; ricco di concetti: pregnant with consequences, gravido di conseguenze4 (fig.) pregnante; denso di significato; significativo; suggestivo; importante; pieno; profondo: a pregnant reply, una risposta densa di significato● (gramm.) pregnant construction, costrutto pregnante □ ( di donna) to fall pregnant, restare incintapregnantly avv.
См. также в других словарях:
suggestivo — agg. [der. di suggerire, secondo il modello dell ingl. suggestive ]. [che dà piacere ai sensi, che attrae per la sua bellezza e sim.: un paesaggio s. ] ▶◀ fascinoso, favoloso, incantevole, malioso. ◀▶ anodino, indifferente, qualunque.… … Enciclopedia Italiana
suggestivo — sug·ge·stì·vo agg. 1. CO che evoca o suscita emozioni: una musica suggestiva | allettante: proposta suggestiva 2. TS dir. di domanda, che suggerisce o tende a suggerire la risposta {{line}} {{/line}} DATA: 1672 nell accez. 2. ETIMO: prob. der.… … Dizionario italiano
suggestivo — {{hw}}{{suggestivo}}{{/hw}}agg. 1 (dir.) Che suggerisce la risposta: domande suggestive. 2 (fig.) Che suscita viva emozione: spettacolo –s; SIN. Affascinante … Enciclopedia di italiano
suggestivo — pl.m. suggestivi sing.f. suggestiva pl.f. suggestive … Dizionario dei sinonimi e contrari
suggestivo — agg. (fig.) bello, affascinante, fascinoso, magico, feerico, evocativo, eccitante, incantevole, meraviglioso, pittoresco, splendido, straordinario, stimolante, allettante, attraente, avvincente CONTR. brutto, orrendo, orrido, orribile, disgustoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
suggestività — s.f. [der. di suggestivo ]. [l essere suggestivo: la s. del paesaggio ] ▶◀ fascino, incanto, magia, suggestione … Enciclopedia Italiana
autosuggestivo — au·to·sug·ge·stì·vo agg. TS psic. relativo ad autosuggestione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1auto e suggestivo … Dizionario italiano
evocare — e·vo·cà·re v.tr. (io èvoco) CO 1. chiamare a manifestarsi da mondi ultraterreni per mezzo di facoltà medianiche o magiche: evocare gli spiriti 2. estens., richiamare alla memoria, rivivere nell immaginazione: evocare l infanzia, un ricordo, un… … Dizionario italiano
ispirato — i·spi·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ispirare, ispirarsi 2a. agg. CO di qcn., che è mosso da un ispirazione artistica o creativa: un musicista, un oratore ispirato | di qcs., dettato da un ispirazione, caratterizzato da uno stimolo… … Dizionario italiano
magia — ma·gì·a s.f. AU 1a. arte o scienza occulta che suppone di trarre dalle forze naturali effetti straordinari mediante tecniche misteriose e segrete, atte anche a dominare forze sovrumane o demoniache: praticare, esercitare la magia, ricorrere alla… … Dizionario italiano
magicamente — ma·gi·ca·mén·te avv. CO 1. con l applicazione e la pratica dell arte magica, per effetto di magia: la zucca si trasformò magicamente in carrozza 2. estens., in modo prodigioso, straordinariamente Sinonimi: prodigiosamente, straordinariamente. 3.… … Dizionario italiano