Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

sugary

  • 1 sugary

    1) (tasting of sugar, or containing a lot of sugar: sugary foods.) svært søt
    2) (too sweet or sentimental: a sugary story.) sukkersøt, søtladen
    adj. \/ˈʃʊɡərɪ\/
    1) sukret, søt, søtlig
    2) sukkerholdig
    3) ( overført) søtaktig, søtlaten
    4) ( overført) sukkersøt, innsmigrende

    English-Norwegian dictionary > sugary

  • 2 fudge

    (a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) fudge, bløt sjokoladenougat
    I
    subst. \/fʌdʒ\/
    1) tull, sludder, tøv, pølsevev
    2) toffé, myk karamell, bløt nougat
    3) ( avisspråk) (spalteplass for) nyheter satt inn i siste øyeblikk
    II
    verb \/fʌdʒ\/
    1) snyte
    2) dikte opp, pynte på
    3) sette inn (avisnyhet) i siste øyeblikk
    4) ( om sak) tåkelegge, gjøre uklar, tvære ut
    5) sluntre unna (arbeid), unnvike, liste seg utenom
    fudge along liste seg av sted
    fudge (up) dikte opp, pynte på være unnvikende

    English-Norwegian dictionary > fudge

  • 3 sugar

    'ʃuɡə 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) sukker
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) strø sukker på, sukre
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs
    karbohydrat
    --------
    sukker
    --------
    sukre
    I
    subst. \/ˈʃʊɡə\/
    1) sukker
    2) sukkerbit
    3) (spesielt amer., hverdagslig, i tiltale) kjære, kjæreste, skatt, elskling
    4) smiger, sukkersøte ord
    5) ( slang) LSD, heroin
    II
    verb \/ˈʃʊɡə\/
    1) ( også overført) sukre
    2) strø sukker på, strø sukker i, søte (med sukker)
    sugar over eller sugar up ( overført) sukre, forskjønne
    sugar someone up ( overført) smigre noen, smiske for noen
    sugar the pill ( overført) sukre pillen gjøre noe lettere å svelge
    III
    interj. \/ˈʃʊɡə\/
    ( eufemisme for shit) pokker også!

    English-Norwegian dictionary > sugar

См. также в других словарях:

  • Sugary — Sug ar*y, a. 1. Resembling or containing sugar; tasting of sugar; sweet. Spenser. [1913 Webster] 2. Fond of sugar or sweet things; as, a sugary palate. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sugary — index nectarous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sugary — 1590s, from SUGAR (Cf. sugar) + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • sugary — ► ADJECTIVE 1) containing much sugar. 2) coated in sugar. 3) excessively sentimental …   English terms dictionary

  • sugary — [shoog′ər ē] adj. 1. of, like, or containing sugar; sweet, granular, etc. 2. cloyingly or mawkishly sweet or sentimental sugariness n …   English World dictionary

  • sugary — [[t]ʃ ʊgəri[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Sugary food or drink contains a lot of sugar. Sugary canned drinks rot your teeth. ...sugary tea. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe a film or piece of music as sugary, you mean that… …   English dictionary

  • sugary — sug|ar|y [ˈʃugəri] adj 1.) containing sugar or tasting like sugar ▪ sugary foods 2.) language, emotions etc that are sugary are too nice and seem insincere ▪ She said goodbye in a sickeningly sugary tone …   Dictionary of contemporary English

  • sugary — sug|ar|y [ ʃugəri ] adjective 1. ) tasting sweet from sugar: The iced tea is too sugary. 2. ) sugary talk or behavior is intended to please people but is not sincere: Don t be taken in by his sugary compliments …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sugary — adjective 1 containing sugar or tasting like sugar: sugary snacks 2 language, emotions etc that are sugary are too nice and seem insincere: songs full of sugary sentiments about love …   Longman dictionary of contemporary English

  • sugary — adjective 1) sugary snacks Syn: sweet, sugared, sugar coated, candied Ant: sour 2) sugary romance Syn: sentimental, mawkish, cloying, sickly (sweet) …   Thesaurus of popular words

  • sugary — adjective Date: 1591 1. a. exaggeratedly sweet ; honeyed < his sugary deprecating voice D. H. Lawrence > b. cloyingly sweet ; sentimental 2. containing, resembling, or tasting of sugar …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»