-
1 ཉམས་པོ་
[nyams po]hāni - pažeidimas, sugadinimas, sulaužymas; žala. -
2 ཉེན་པ་
[nyen pa]1) priešas; 2) pavojus; 3) sugadinimas, gedimas. -
3 ཉེ་ཞོ་
[nye zho]a) šališkumas; b) sugadinimas; žala; c) nelaimingas atsitikimas. -
4 damage
['dæmi‹] 1. noun1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) žala, sugadinimas, sužalojimas2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) atlyginimas už nuostolius2. verb(to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) (su)gadinti, apgadinti- damaged -
5 impairment
noun sugadinimas, pakenkimas -
6 порча
См. также в других словарях:
sugadinimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damage vok. Beschädigung, f rus. повреждение, n pranc. endommagement, m … Automatikos terminų žodynas
sugadinimas — 1 sugadìnimas sm. (1) → 1 sugadinti 1: Išbariau vaiką už laikrodžio sugadìnimą Ds. gadinimas; apgadinimas; įgadinimas; išgadinimas; pagadinimas; pergadinimas; sugadinimas; užgadinimas … Dictionary of the Lithuanian Language
sugadinimas — sugadi̇̀nimas dkt. Už išsinúomoto automobi̇̀lio sugadi̇̀nimą atsãko klieñtas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Beschädigung — sugadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damage vok. Beschädigung, f rus. повреждение, n pranc. endommagement, m … Automatikos terminų žodynas
damage — sugadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damage vok. Beschädigung, f rus. повреждение, n pranc. endommagement, m … Automatikos terminų žodynas
endommagement — sugadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damage vok. Beschädigung, f rus. повреждение, n pranc. endommagement, m … Automatikos terminų žodynas
повреждение — sugadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damage vok. Beschädigung, f rus. повреждение, n pranc. endommagement, m … Automatikos terminų žodynas
pergadinimas — 1 pergadinimas sm. (1) sugadinimas: Be pergadinimo ing grabą įeit galėtų DP186. gadinimas; apgadinimas; įgadinimas; išgadinimas; pagadinimas; pergadinimas; sugadinimas; užgadinimas … Dictionary of the Lithuanian Language
apgadinimas — 1 apgadìnimas sm. (1) → 1 apgadinti 1: Dėl tokio [šalnų] apgadìnimo augs agurkai Rdm. gadinimas; apgadinimas; įgadinimas; išgadinimas; pagadinimas; pergadinimas; sugadinimas; užgadinimas … Dictionary of the Lithuanian Language
gadinimas — 1 gadìnimas sm. (1), gadìnimos ind. → 1 gadinti: 1. Koks čia skaitymas [prietemoj] – akių tik gadìnimas Jnšk. | Gadinimas giminės (kraujagėdybė) SD88. | refl.: Išvydo kūną be mažiausio gadinimos srš. ║ Gadinimas saulės CI661. Šiąnakt buvo… … Dictionary of the Lithuanian Language
išgadinimas — 1 išgadìnimas sm. (1) → 1 išgadinti: 1. Šiemet daug kirmėlių – išgadìnimas javų! Ds. O iššliaužiojimas, išgadìnimas tų javų – baisu žiūrėt! Gs. 2. Nebus daugiaus tvano ant ižgadinimo žemės Ch1Moz9,11. Ir kaipo galėsiu pervest and savęs,… … Dictionary of the Lithuanian Language
