-
101 sufrir pena
гл.юр. отбывать наказание, подвергаться наказанию -
102 sufrir pirosis
гл.общ. страдать изжогой -
103 sufrir pobreza
гл.общ. терпеть нужду -
104 sufrir por algo
гл.общ. страдать (от чего-л.) -
105 sufrir por alguien con toda el alma
гл.общ. болеть (за кого-л.) душой (сердцем)Испанско-русский универсальный словарь > sufrir por alguien con toda el alma
-
106 sufrir por el calor
гл.общ. (a causa del) страдать от жарыИспанско-русский универсальный словарь > sufrir por el calor
-
107 sufrir por haber corrido
гл.разг. добегатьсяИспанско-русский универсальный словарь > sufrir por haber corrido
-
108 sufrir por haber paseado
гл.разг. догулятьсяИспанско-русский универсальный словарь > sufrir por haber paseado
-
109 sufrir privaciones
гл.общ. терпеть лишения -
110 sufrir pérdidas
гл.1) общ. нести (потерпеть) убытки, нести потери, понести убыток, понести утраты2) разг. (потерпеть убытки) проторговаться3) юр. нести убытки4) экон. (las) нести убытки -
111 sufrir pérdidas del proteccionismo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > sufrir pérdidas del proteccionismo
-
112 sufrir pérdidas por transbordo
гл.экон. нести потери из-за перевалки, нести потери из-за перегрузкиИспанско-русский универсальный словарь > sufrir pérdidas por transbordo
-
113 sufrir reveses
гл.общ. терпеть неудачи -
114 sufrir tristeza
гл.разг. (pasar) нагруститься (mucho tiempo) -
115 sufrir un accidente
гл.общ. получить повреждениеИспанско-русский универсальный словарь > sufrir un accidente
-
116 sufrir un castigo
гл.общ. нести наказание, понести наказание -
117 sufrir un drama
гл.общ. пережить драму -
118 sufrir un engaño
гл.общ. (padecer) попадаться на обман -
119 sufrir un fracaso
гл.1) общ. потерпеть крушение, потерпеть фиаско, потерпеть неудачу (una adversidad)2) перен. обанкротиться -
120 sufrir un tormento
гл.общ. выдержать пытку
См. также в других словарях:
sufrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: sufrir sufriendo sufrido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sufro sufres sufre sufrimos sufrís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sufrir — verbo transitivo,intr. 1. Experimentar (una persona) [un daño o un perjuicio]: Muchos niños sufren agresiones en su propio hogar. Pedro sufre de gota. Sinónimo: padecer. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sufrir — (Del lat. sufferre). 1. tr. Sentir físicamente un daño, un dolor, una enfermedad o un castigo. 2. Sentir un daño moral. 3. Recibir con resignación un daño moral o físico. U. t. c. prnl.) 4. Sostener, resistir. 5. Aguantar, tolerar, soportar. 6.… … Diccionario de la lengua española
sufrir — (Del lat. sufferre, soportar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Sentir una persona un dolor, una enfermedad o un trastorno físico: ■ sufre de piedras de riñón. SINÓNIMO padecer ► verbo transitivo 2 Recibir una persona un daño o castigo físico o … Enciclopedia Universal
sufrir — transitivo 1) padecer, pasarlas negras (coloquial), pasar las moradas (coloquial), sudar sangre (coloquial), adolecer. ≠ gozar. Tratándose de la acción de experimentar, generalmente con gran daño, un perjuicio moral o físico. 2) resignarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sufrir — (v) (Básico) experimentar un dolor físico o moral Ejemplos: Durante todos estos años sufría sus desgracias en silencio. Mi tía sufre constantemente del estómago. Colocaciones: hacer sufrir, sufrir una depresión Sinónimos: sentir, padecer … Español Extremo Basic and Intermediate
sufrir — {{#}}{{LM S36687}}{{〓}} {{ConjS36687}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37599}} {{[}}sufrir{{]}} ‹su·frir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un daño moral o físico,{{♀}} experimentarlos, sentirlos o vivirlos con intensidad: • Sufre continuos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sufrir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Experimentar o sentir un dolor físico o moral; aguantar o resistir con paciencia alguna pena o molestia: Sufre de constantes dolores de cabeza , Sufrió mucho por la enfermedad de su esposa , Tiene que sufrir las… … Español en México
sufrir como una madre — pop. Sufrir intensamente … Diccionario Lunfardo
sufrir — pop. Tener unas ganas de la madona de ser algo (JAS) … Diccionario Lunfardo
sufrir — Se usa frecuentemente por experimentar o tener, aunque resulta algo exagerado … Diccionario español de neologismos