-
1 sufijo
sufijo sustantivo masculino suffix
sufijo sustantivo masculino suffix ' sufijo' also found in these entries: English: proof - - colored - - facing - - fold - - footed - - free - - ish - - less - - like - - minded - - only - - shaped - - speaking - - style - suffix - - to-be - - wise - - year - - year-old -
2 -metry
Sufijo que denota la acción, la ciencia o el arte de medir. -
3 -our.
Sufijo, lo mismo que -or. -
4 suffix
(a small part added to the end of a word that changes the meaning: goodness; quickly; advisable; misty; yellowish.) sufijosuffix n sufijotr['sʌfɪks]1 sufijosuffix ['sʌ.fɪks] n: sufijo mn.• sufijo (LIN, ARG) s.m.v.• añadir como sufijo v.'sʌfɪksnoun sufijo m['sʌfɪks]1.N sufijo m2.VT añadir como sufijo (to a)* * *['sʌfɪks]noun sufijo m -
5 gate
adj.1 barrera, talanquera.2 puerta de cercado.3 vía, camino.4 compuertas de esclusa.s.1 puerta (entrance); verja (made of metal)2 entrada (Sport) (spectators);-GATE El escándalo del Watergate, que sacudió a los Estados Unidos en 1972, tuvo un gran efecto no sólo sobre la política americana, sino también sobre la lengua inglesa. De hecho, el término “Watergate” ha generado toda una serie de derivados donde el sufijo - gate se asocia a un nombre o incidente sinónimo de escándalo público. Así, “Irangate” hace referencia a la venta ilegal de armas al gobierno iraní por parte del gobierno de Reagan a mediados de los ochenta, y “Contragate” al financiamiento de la campaña terrorista llevada a cabo contra el Estado nicaragüense gracias al dinero así obtenido. “Monicagate” evoca el proceso judicial del presidente Clinton en 1998 como consecuencia de su relación con la joven ayudante Monica Lewinsky. No cabe duda de que futuros escándalos continuarán dando lugar a expresiones de nuevo cuño con este sufijo.3 portón, entrada.4 taquilla.5 puerta de embarque.6 verja de metal.7 asistencia.8 barrera. -GATE El escándalo del Watergate, que sacudió a los Estados Unidos en 1972, tuvo un gran efecto no sólo sobre la política americana, sino también sobre la lengua inglesa. De hecho, el término “Watergate” ha generado toda una serie de derivados donde el sufijo -gate se asocia a un nombre o incidente sinónimo de escándalo público. Así, “Irangate” hace referencia a la venta ilegal de armas al gobierno iraní por parte del gobierno de Reagan a mediados de los ochenta, y “Contragate” al financiamiento de la campaña terrorista llevada a cabo contra el Estado nicaragüense gracias al dinero así obtenido. “Monicagate” evoca el proceso judicial del presidente Clinton en 1998 como consecuencia de su relación con la joven ayudante Monica Lewinsky. No cabe duda de que futuros escándalos continuarán dando lugar a expresiones de nuevo cuño con este sufijo.v.poner puerta (pt & pp gated) -
6 -or
sufj.1 sufijo que sirve para formar los nombres que indican agencia, como actor, actor; competitor, competidor.2 sufijo que sirve para formar los comparativos de origen latino, como junior, menor, más joven; major, mayor.3 sufijo que sirve para formar los sustantivos abstractos y concretos de origen latino: honor, honor; terror, terror. -
7 hood
sufj.sufijo que significa calidad, estado, condición o totalidad. Muchas veces equivale al sufijo castellano -dad o -ez.Brotherhood fraternidad; manhood, virilidad (también, edad, viril; valor, bravura); maindenhood, virginidad, doncellezChildhood niñez, edad de los niñosSisterhood hermandad; congregación de mujeress.1 capucha (of coat, cloak); capota (of car, pram) (británico); capó (car bonnet) (Estados Unidos)cofre (C.Am., México); campana (extractora) (over cooker, fireplace)2 matón (familiar) (gangster) (Estados Unidos) (over cooker, fireplace)3 campana de hogar.4 (Arq.) Marquesina, colgadizo.5 capota del automóvil, capota, capó, capote.6 campana de la chimenea.7 diseño jerárquico orientado a objetos.v.encapuchar, encapillar. (pt & pp hooded) -
8 -ly
sufj.1 sufijo que se emplea para formar adjetivos que expressan semejanza; parecido a; como manly, de man, hombre; viril, varonil (como un varón).2 sufijo que se emplea para formar adverbios de modo, y en tales casos equivale a -mente.Clear, claro; clearly, claramente. -
9 postfix
s.postfijo, sufijo.v.añadir un sufijo a. (pt & pp postfixed) -
10 suffix
s.1 sufijo (gramática)2 subíndice.v.añadir como sufijo.(pt & pp suffixed) -
11 -man
(etc.) (se utiliza como sufijo para referirse a profesiones)[-'mæn]SUFFIX (=-person) -
12 ending
noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) fin, finalending n finaltr['endɪŋ]2 SMALLLINGUISTICS/SMALL terminación nombre femeninoending ['ɛndɪŋ] n1) conclusion: final m, desenlace m2) suffix: sufijo m, terminación fadj.• fin adj.• terminante adj.n.• conclusión s.f.• desenlace s.m.• desinencia s.f.• fin s.m.• terminación s.f.• ultimación s.f.'endɪŋa) ( conclusion) final m, desenlace mb) ( Ling) desinencia f, terminación f['endɪŋ]N1) (=end) fin m, final m ; [of book, story, play] final m, desenlace mthe tale has a happy ending — el cuento tiene un final or desenlace feliz
2) (Ling) terminación f* * *['endɪŋ]a) ( conclusion) final m, desenlace mb) ( Ling) desinencia f, terminación f -
13 suffix
-
14 -able.
sufj.terminación, o sufijo, muy común en adjetivos ingleses, equivalente a apto, a propósito, conveniente. -
15 -ably
sufj.sufijo que convierte en adverbios los adjetivos terminados en -able. -
16 adelphous
adj.adelfo; se dice de los estambres cuando están pegados por sus filamentos formando uno o varios grupos. Se usa comúnmente como sufijo, diadelphous, es decir, en dos grupos. -
17 affix
s.afijo, partícula unida a una voz, particularmente un prefijo o sufijo. (gramática)s.afijo (lingüística)vt.1 pegar (notice, poster) ( to a)2 fijar, pegar.3 anexar, adjuntar. (pt & pp affixed) -
18 -ate.
sufj.sufijo que corresponde por lo general al español -ado. -
19 -atic
sufj.sufijo: de, de la suerte de; usado en adjetivos de origen griego o latino, como erratic, errático; grammatic, gramático. -
20 -ation
sufj.sufijo que forma nombres de acción: muchas veces equivale al nombre verbal o gerundio en ing.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sufijo — sufijo, ja adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: gramática [Morfema] que se añade al final de una palabra, para formar derivados: De jardín formamos jardincito con el sufijo diminutivo cito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sufijo — sufijo, ja (Del lat. suffixus, part. pas. de suffigĕre, fijar). adj. Gram. Se dice del afijo que va pospuesto y, en particular, de los pronombres que se juntan al verbo y forman con él una sola palabra; p. ej., morirse, dímelo. U. m. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
Sufijo — (Del lat. suffixus , clavado por debajo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Se aplica al afijo o elemento que se añade al final de una palabra para formar un derivado: ■ el sufijo grafía es muy productivo en español. SINÓNIMO posfijo… … Enciclopedia Universal
Sufijo — Sufijación y prefijación en las lenguas del mundo. Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra. Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los… … Wikipedia Español
sufijo — {{#}}{{LM S36678}}{{〓}} {{[}}sufijo{{]}}, {{[}}sufija{{]}} ‹su·fi·jo, ja› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{♂}}En lingüística, referido a un morfema,{{♀}} que se une por detrás a una palabra o a su raíz para formar derivados o palabras compuestas: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sufijo — s m (Ling) Morfema que se añade al final de un lexema o raíz, como ismo, ero, ería, ble, etc en: agrarismo, zapatero, frutería, contable … Español en México
sufijo — Sinónimos: ■ afijo … Diccionario de sinónimos y antónimos
-ico — ► sufijo 1 Componente de palabra que forma adjetivos e indica relación: ■ periodístico; histórica. 2 QUÍMICA Componente de palabra que, en química, significa ácido de, elemento de un compuesto o se refiere al grado de oxidación de un ácido: ■… … Enciclopedia Universal
-ido — ► sufijo Componente de palabra procedente del gr. eidos, que significa forma, apariencia, aspecto: ■ bóvido, mórbido. * * * ido1, a Sufijo átono que forma algunos *adjetivos cultos: ‘cálido, escuálido, sórdido’. ⇒ *Afijo. ido2, a 1 Sufijo con que … Enciclopedia Universal
-eo — ► sufijo Unido a sustantivos forma adjetivos que indican cualidad: ■ marmóreo; pétreo. ► sufijo Unido a verbos forma sustantivos que significan acción paseo; toqueteo. * * * eo1 Sufijo que forma muchos nombres de acción o estado: ‘Sondeo, voleo,… … Enciclopedia Universal
-ino — ► sufijo 1 Componente de palabra que, unido a sustantivos, indica parecido a: ■ ambarino; cristalina. 2 Componente de palabra que forma parte de sustantivos con el significado de origen o pertenencia: ■ cervantino; alicantina; campesino. 3… … Enciclopedia Universal