-
1 tilstrækkelig
sufficiently -
2 tilstrækkeligt
sufficiently -
3 tilstrækkelig
abundant, adequate, enough, sufficient* * *adj sufficient ( fx reason, time),(mere T) enough ( fx enough time, time enough);( kun lige tilstrækkelig) adequate ( fx supply);adv sufficiently, enough;[ i tilstrækkelig mængde] in sufficient quantities, sufficiently;[ tilstrækkelig stor] large enough, sufficiently large;[ tilstrækkelig med penge] money enough,( rigeligt) plenty of money;[ det er tilstrækkeligt] that is enough, that will do;[ det er tilstrækkeligt til hans behov] it is sufficient (, adequate) for his needs. -
4 mængde
sg - mǽngden, pl - mǽngder1) ма́сса ж, толпа́ ж2) коли́чество с, число́ с* * *host, legion, mass, multitude, quantity, throng, volume* * *(en -r) quantity,(om ikke-tælleligt sb også) amount ( fx the large amount of refuse (, luggage, work) there was; even in small amounts (el. quantities) this poison is dangerous);( især fagligt: omfang) volume ( fx of trade, of traffic);(om tælleligt sb: antal) number ( fx the large number of letters we have received);( menneskemængde) crowd ( fx he disappeared in the crowd);(fys) quantity ( fx of heat, of light);(mat.) set ( fx tom mængde empty (el. null) set);[ en mængde](+ sb) ( meget) a good deal of, a large quantity (el. amount) of,T a lot of, lots of ( fx butter, food);( mange) a great many, a large number of,T a lot of, lots of ( fx flowers, friends, letters, people),( talrigere) a host of, hosts of ( fx flowers, friends);[ en forfærdelig mængde] an awful lot;[ en hel mængde] quite a number of ( fx letters), a large quantity of (fx beer),T a whole lot of ( fx letters, beer);[ med præp:][ mængder af] large amounts (el. quantities) of,T lots of;[ i rigelig mængde] in large numbers (el. quantities); abundantly;[ findes i rigelig mængde] abound;[ i tilstrækkelig mængde] in sufficient quantities, sufficiently. -
5 nok
enough, plenty, sufficient* * *I. (en -ker)(mar) ( af rå) yard arm;( af gaffel) peak.II. adj( tilstrækkelig) enough ( fx have enough money, have money enough),F sufficient ( fx sufficient food; sufficient reason);adv enough ( fx you have slept enough; she is old enough to be your mother);F sufficiently;( sandsynligvis) very likely, probably;( konstrueres ofte med) be sure to ( fx han kommer nok he is sure to come);[ besynderligt (el. mærkeligt, sært, underligt) nok] oddly (el. curiously, strangely) enough, strange to say;[ du forstår mig nok] you know what I mean;[ jeg har fået nok af din uforskammethed] I have had (quite) enough of your impudence;[ det går nok] it will be all right; don't you worry;[ han har nok at gøre] he has his hands full ( med at -ing);[ han har nok i sin egen familie] he is only concerned with his own family;[ han har nok i sine egne problemer] he has problems enough of his own;[ hver dag har nok i sin plage] sufficient unto the day is the evil thereof;[ ikke nok med det] not only that; to make matters worse;[ man kan ikke være forsigtig nok] you can't be too careful;[ åh far, må vi ikke nok?] please daddy, won't you let us? (el. do let us!);[ sagde jeg det ikke nok!] I told you so! didn't I tell you![ vil du ikke nok svare?] won't you give me an answer, please?...;[ du kan nok tænke] you can imagine;[ det kan nok være han blev vred!] he was angry and no mistake! and wasn't he angry![ det kan nok være du er vokset!] my (word), how you have grown![ det kan være nok] that will do;[ nu kan det være nok!] enough of that! stop it! enough is enough![ det er let nok for dig at] it's easy enough (el. all right) for you to( fx laugh);[ kaffen er lige stærk nok] the coffee is rather strong,T the coffee is a bit on the strong side;T it's a bit thick!T he is too clever by half;[ det mente jeg nok] I thought so (el. as much);[ jeg må nok hellere] I suppose I had better ( fx tell you);( overrasket) well, how about that! well, I never!( forarget) I like that![ det må du nok sige] you may well say so;T you can say `that again;( ofte =) yes (, no) indeed;[ hvad skal vi gøre? ja det må du nok sige!] what shall we do? what indeed![ må vi ikke nok], se ovf;[ nok om det] enough said, enough of that;[ være sig selv nok] be self-sufficient,F be sufficient unto oneself;[ du skal nok høre fra mig] you shall hear from me;[ jeg skal nok gøre det!] I'll do it (all right) rather more ( fx rather more tired than yesterday);( meget) very, quite ( fx nok så net quite nicely);[ om han havde nok så mange penge] however much money he had;[ nok så stor som] at least (el. fully) as big as;[ det er varmt nok til at vi kan gå ud at bade] it is hot enough for us to go swimming;[ det vil jeg nok sige!] se ovf: det må jeg nok sige;[ vil du ikke nok], se ovf;[ være nok] be enough,F suffice, be sufficient;[ nok er det at] the fact remains that.III. adv ( yderligere):[ nok én] one more, another;[ nok en gang] once more, once again. -
6 noksom
adv enough,F sufficiently;[ noksom bekendt] famous,( berygtet) notorious;[ det var som at lede efter en nål i den noksom bekendte høstak] it was like looking for a needle in the proverbial haystack. -
7 tilpas
adj right, suitable;adv ( om tid) at the right moment,F opportunely,( om grad) sufficiently, suitably ( fx large);[ tilpas sød] properly sweetened; just right;[ er det tilpas?] will that do?(dvs syg) feel out of sorts, feel ill;(dvs rask) feel fit,( vel til mode) be relaxed, be comfortable;[ være ilde tilpas] be ill at ease, be uncomfortable;[ det er lige tilpas] it is just right;(kogt el. stegt) the meat was done to a turn;(dvs syg) feel rotten;[ være skidt tilpas ved det] feel bad about it;(se også ovf: ilde tilpas);[ med vb:][ man kan ikke gøre alle tilpas] you can't please everyone;[ prøve at gøre ham tilpas] try to please him;[ jeg kan aldrig gøre ham tilpas] I can never do anything to please him;[ komme tilpas] come at the right moment;[ det kom ham tilpas] it suited him.
См. также в других словарях:
Sufficiently — Suf*fi cient*ly, adv. To a sufficient degree; to a degree that answers the purpose, or gives content; enough; as, we are sufficiently supplied with food; a man sufficiently qualified for the discharge of his official duties. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sufficiently — late 14c., from SUFFICIENT (Cf. sufficient) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
sufficiently — enough, sufficient, sufficiently 1. Enough functions as both an adjective and an adverb, whereas sufficient requires modification as sufficiently. As an adjective (or modifier), enough will normally serve, but sufficient is more idiomatic when a… … Modern English usage
sufficiently — adverb a) In a sufficient manner; enough. Once we had eaten and drunk sufficiently, we padded off to sleep. b) To a sufficient extent. We wanted to build a tepee, but we couldnt find sufficiently long sticks … Wiktionary
sufficiently — adv. Sufficiently is used with these adjectives: ↑accurate, ↑broad, ↑challenging, ↑convincing, ↑distinct, ↑effective, ↑flexible, ↑important, ↑impressed, ↑interested, ↑interesting, ↑ … Collocations dictionary
sufficiently — sufficient ► ADJECTIVE & DETERMINER ▪ enough; adequate. DERIVATIVES sufficiently adverb … English terms dictionary
sufficiently — adverb to a sufficient degree (Freq. 23) she was sufficiently fluent in Mandarin • Ant: ↑insufficiently • Derived from adjective: ↑sufficient … Useful english dictionary
sufficiently strong — index prima facie (legally sufficient) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Sufficiently large — In mathematics, the phrase sufficiently large is used in contexts such as::P is true for sufficiently large xwhich is actually shorthand for::there exists an ainmathbb{R} such that P is true for all xge a.This does not necessarily mean that any… … Wikipedia
Sufficiently Breathless — Infobox Album | Name = Sufficiently Breathless Type = studio Artist = Captain Beyond Released = 1973 Recorded = 1973 Genre = Progressive rock Length = 33:15 Label = Capricorn Producer = Phil Walden Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
sufficiently — adverb see sufficient … New Collegiate Dictionary
