-
41 adequate subset
French\ \ à sous-ensemble proportionnéGerman\ \ adaequarte TeilmengeDutch\ \ adequate ondergroepItalian\ \ sottoinsieme adeguato; sottoinsieme sufficienteSpanish\ \ subconjunto adecuadoCatalan\ \ subconjunt adequatPortuguese\ \ subconjunto adequadoRomanian\ \ subgrup suficientDanish\ \ passende delmængdeNorwegian\ \ tilstrekkelig delmengdeSwedish\ \ adekvat delmängdGreek\ \ επαρκές υποσύνολοFinnish\ \ riittävä osajoukkoHungarian\ \ megfelelõ részhalmazTurkish\ \ uygun altkümeEstonian\ \ samaväärne alamhulkLithuanian\ \ -Slovenian\ \ ustrezno podskupinoPolish\ \ właściwy podzbiórRussian\ \ адекватное подмножествоUkrainian\ \ -Serbian\ \ адекватан подскупIcelandic\ \ fullnægjandi hlutmengiEuskara\ \ egokia azpimultzoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموعة فرعية ملائمةAfrikaans\ \ toereikende deelversameling (van onafhanklike veranderlikes wat net soveel inligting oor die afhanklike veranderlike as die hele versameling bevat)Chinese\ \ 充 分 子 集Korean\ \ 적정부분집합 -
42 complete sufficient statistic
French\ \ complète statistique suffisanteGerman\ \ vollständige suffiziente StatistikDutch\ \ volledige voldoende statistiekItalian\ \ completo statistica sufficienteSpanish\ \ estadístico suficiente y completoCatalan\ \ estadístic suficient completPortuguese\ \ estatística suficiente completaRomanian\ \ -Danish\ \ fuldstændig sufficient stikprøvefunktionNorwegian\ \ komplett tilstrekkelig statistikkSwedish\ \ fullständig uttömmande statistikaGreek\ \ πλήρες επαρκές στατιστικόFinnish\ \ täydellinen tyhjentävä tunnuslukuHungarian\ \ teljesen elégséges statisztikaTurkish\ \ tam yeterli istatistikEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ popolnoma dovolj statistikaPolish\ \ -Russian\ \ полнодостаточная статистикаUkrainian\ \ статистика повної достатностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ lokið fullnægjandi tölfræðiEuskara\ \ osoa nahikoa estatistikaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ إحصاءة كافية وكاملةAfrikaans\ \ volledige voldoende statistiekChinese\ \ -Korean\ \ 완비충분통계량 -
43 minimal sufficient statistics
French\ \ statistique exhaustive minimaleGerman\ \ minimale suffiziente Statistik; minimale erschöpfende StatistikDutch\ \ minimale toereikende vector van statistische groothedenItalian\ \ statistica sufficiente minimaleSpanish\ \ estadistico suficiente minimo; estagrafo suficiente minimoCatalan\ \ estadístic suficient mínimalPortuguese\ \ estatística suficiente mínimaRomanian\ \ -Danish\ \ minimalsufficient stikprøvefunktionNorwegian\ \ -Swedish\ \ minimal tillräcklig statistikaGreek\ \ ελάχιστο επαρκές στατιστικόFinnish\ \ minimaalinen tyhjentävä tunnuslukuHungarian\ \ minimálisan elégséges statisztikaTurkish\ \ en az yeterli istatistikEstonian\ \ vähimad piisavad statistikudLithuanian\ \ minimalioji pakankamoji statistikaSlovenian\ \ -Polish\ \ minimalne statystyki dostateczneRussian\ \ минимально достаточная статистикаUkrainian\ \ мінімальна достатня статистикаSerbian\ \ -Icelandic\ \ lágmarks fullnægjandi tölfræðiEuskara\ \ gutxieneko adina estatistikakFarsi\ \ amarehaye kafiye minimalPersian-Farsi\ \ آماره بسنده مينيمالArabic\ \ احصاءات ادنى كفاءةAfrikaans\ \ minimaal-voldoende statistieke (bevat die minimale getal komponente vir die betrokke parameters)Chinese\ \ 最 小 充 分 统 计 量Korean\ \ 최소충분통계량 -
44 вполне
[vpolné] avv.completamente, del tutto -
45 глаз
[glaz] m. (prepos. о глазе, в глазу, pl. глаза, gen. pl. глаз)1.1) occhio2) vistaблизорукие глаза — miopia (f.)
"Мартышка к старости слаба глазами стала" (И. Крылов) — "Con gli anni la vista della scimmia si indebolì" (I. Krylov)
3) pl. sguardoпровожать кого-л. глазами — seguire con lo sguardo
не спускать глаз с + gen. — non staccare gli occhi da
2.◆на глазах + gen. — sotto gli occhi di
на глаз — pressapoco, approssimativamente
положить глаз на + acc. — mettere gli occhi su (addocchiare)
закрывать глаза на что-л. — fare lo gnorri
не в бровь, а в глаз — cogliere nel segno
3.◇кто прошлое помянет, тому глаз вон — bando ai rancori!
с глаз долой - из сердца вон — lontan dagli occhi, lontan dal cuore
-
46 достаточно
[dostátočno]1.1) avv. sufficientemente, abbastanza, a sufficienza2) pred. nomin. è sufficienteдостаточно попросить, и он сделает — basta chiedere e lo farà
достаточно пустяка и... — a volte basta un niente...
2.◆ -
47 излишек
[izlíšek] m. (gen. излишка, pl. излишки)1.eccedenza (f.)иметь что-л. в излишке — averne d'avanzo
2.◆ -
48 мало
[málo]1."Читаю мало, много сплю" (А. Пушкин) — "Leggo poco, dormo molto" (A. Puškin)
2) poco, non sufficiente"Я вас знаю мало, - повторил Базаров" (И. Тургенев) — "Non la conosco abbastanza, - ripeté Bazarov" (I. Turgenev)
3) (+ что, кто, какой, где, когда) poco, pochi, in pochi luoghi, in pochi casi"мало где бываю, всё дома сижу" (И. Гончаров) — "Esco di rado, sto quasi sempre a casa" (I. Gončarov)
4) pred. nomin.:мало обещать, надо делать — non basta promettere, bisogna agire
2.◆мало того — anzi (non solo, ma)
-
49 средне
-
50 три
[tri] num. card. (gen. трёх, dat. трём, strum. тремя, prepos. о трёх + gen. sing.)1.1) treувеличиться в три раза по сравнению с + strum. — triplicare (aumentare di tre volte) rispetto a
в трёх шагах от + gen. — a due passi da...
два - три, две - три — due o tre (un paio)
2.◆согнуть кого-л. в три погибели — mettere il piede sul collo a qd. (schiacciare)
-
51 троечник
-
52 трояк
[troják] m. (gen. трояка, pl. трояки) (colloq.)2) voto appena sufficiente (a scuola, all'università) -
53 хватать
I [chvatát'] v.t. impf. (pf. схватить - схвачу, схватишь) (за + acc.)1.1) afferrare, acchiappare, prendere, pigliareхватать руками — (a) afferrare; (b) toccare
хватать на лету — afferrare al volo ( anche fig.)
2) arrestare, fermare, catturare3) accaparrare4) хвататься (за + acc.) aggrapparsi"Пошатываясь и хватаясь за косяки, чтобы не упасть, он пробрался в комнату" (А. Чехов) — "Si infilò nella stanza barcollando e aggrappandosi agli stipiti per non cadere" (A. Čechov)
2.◆II [chvatát'] v.i. impf. impers. (pf. хватить - хватит)1.bastare, essere sufficiente2.◆у него хватает нахальства + inf. — ha la faccia tosta di
чего-чего, а этого добра у нас хватает — ce n'è a bizzeffe
-
54 достаточно
bastante, satis (de) , sat\достаточно о! basta\достаточноый amplesatisfacentesufficienteadequatebastante.
См. также в других словарях:
sufficiente — /suf:i tʃɛnte/ [dal lat. sufficiens entis, part. pres. di sufficĕre bastare ; nel sign. 2 ricalca il fr. suffisant ]. ■ agg. 1. a. [che è adeguato a una determinata necessità, utilizzazione o finalità espressa con un compl. o una prop. introdotti … Enciclopedia Italiana
sufficiente — suf·fi·cièn·te agg. FO 1. che basta al fabbisogno, che risponde alla necessità: denaro sufficiente; anche s.m.: non avere il sufficiente per vivere | nel linguaggio scolastico, voto o giudizio mediocre, corrispondente al sei: tema sufficiente;… … Dizionario italiano
sufficiente — {{hw}}{{sufficiente}}{{/hw}}A agg. 1 Che basta alla necessità, che vale a soddisfare un bisogno: questa carne non è sufficiente per due | Che è adatto allo scopo: quanto dici non è sufficiente a scusarti; CONTR. Insufficiente. 2 Detto di… … Enciclopedia di italiano
sufficiente — pl.m. e f. sufficienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sufficiente — A agg. 1. bastante, bastevole, necessario, occorrente □ adatto, atto, idoneo, adeguato, capace CONTR. insufficiente, manchevole, scarso, carente, deficiente □ inadatto, inadeguato, inidoneo 2. (valutazione scolastica) soddisfacente, sei 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbastònz — sufficiente, che basta al bisogno, sufficientemente, abbastanza … Dizionario Materano
suficient — SUFICIÉNT, Ă, suficienţi, te, adj. 1. (Adesea adverbial) Care este în cantitate satisfăcătoare, atât cât trebuie; destul, de ajuns, satisfăcător. ♦ (Substantivat, m.) Calificativ între insuficient şi bine , cu care se notează uneori probele la… … Dicționar Român
Academic grading in Italy — There are several grading systems used in Italy:Primary SchoolIn Italian primary school, a 5 point grading scale is used:* Ottimo (excellent) * Distinto (good) * Buono (average) * Sufficiente (pass) * Non Sufficiente (non pass)High SchoolIn high… … Wikipedia
bastare — [prob. lat. bastare servire di sostegno , di origine incerta]. ■ v. intr. 1. [essere adeguato, sufficiente per una determinata necessità] ▶◀ essere sufficiente. ◀▶ difettare, mancare, scarseggiare. ● Espressioni: quanto basta [spesso abbrev. in q … Enciclopedia Italiana
insufficiente — /insuf:i tʃɛnte/ agg. [dal lat. tardo insufficiens entis, der. di sufficiens entis, part. pres. di sufficĕre bastare , col pref. in in 2 ]. 1. [inferiore al necessario, che non basta a raggiungere un certo fine, anche con le prep. a, per : aule i … Enciclopedia Italiana
bastare — A v. intr. 1. essere sufficiente, occorrere CONTR. mancare, bisognare 2. durare, valere CONTR. finire, esaurirsi B v. intr. impers. essere sufficiente FRASEOLOGIA quanto basta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione