Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

suffers

  • 1 martyr

    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) mučeník, -ica
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) trpiteľ, -ka
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) (u)mučiť
    * * *
    • sužovat
    • týrat
    • trpitel
    • umucit
    • trápit
    • martýr
    • mucit
    • muceník

    English-Slovak dictionary > martyr

  • 2 alcohol

    ['ælkəhol] 1. noun
    (liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) alkohol
    2. noun
    (a person who suffers from a dependence on alcohol.) alkoholik, -čka
    * * *
    • alkohol
    • lieh

    English-Slovak dictionary > alcohol

  • 3 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) vo forme, fit
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) vhodný, schopný
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) pristať (o šatách)
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) hodiť sa, pristať
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) hodiť sa (na), byť vhodný
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) namontovať
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) vybaviť
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) vybavenie
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) skúška
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) záchvat
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) záchvat
    * * *
    • v dobrej kondícii
    • vhodný
    • uviest v súlad
    • vziat mieru
    • záchvat
    • vybavit
    • vyskúšat si
    • zdravý
    • zariadit
    • zodpovedat
    • zmontovanie
    • sediet
    • spev
    • schopný
    • slušný
    • spôsobilý
    • správny
    • upravit
    • urobit schopným
    • uloženie
    • urobit spôsobilým
    • pripravit sa pre štúdium
    • pripravený
    • príbeh
    • premontovat
    • prispôsobenie
    • prispôsobit
    • fazóna
    • hodit sa
    • byt vhodný
    • byt v súlade
    • byt fit
    • balada
    • rozmar
    • piesen
    • padnút
    • padnút comu
    • krcovito
    • lícovanie
    • krc
    • kvalifikovat
    • nával
    • nastavit
    • nasadit
    • namontovat
    • nesústavne
    • nárazovo
    • opatrit

    English-Slovak dictionary > fit

  • 4 indigestion

    [indi'‹es ən]
    ((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) porucha trávenia
    - indigestibility
    * * *
    • pokazený žalúdok

    English-Slovak dictionary > indigestion

  • 5 insomnia

    [in'somniə]
    (inability to sleep: She takes sleeping-pills as she suffers from insomnia.) nespavosť
    * * *
    • nespavost

    English-Slovak dictionary > insomnia

  • 6 nerves

    noun plural (the condition of being too easily excited or upset: She suffers from nerves.) nervozita
    * * *
    • nervové stavy
    • nervozita
    • nervstvo

    English-Slovak dictionary > nerves

  • 7 periodic

    [-'o-]
    1) (happening, done etc occasionally: He suffers from periodic fits of depression.) občasný
    2) ((also periodical) happening, done etc at regular intervals: periodical reports.) pravidelný
    * * *
    • periodický

    English-Slovak dictionary > periodic

  • 8 sinus

    ((usually in plural) an air-filled hollow in the bones of the skull, connected with the nose: His sinuses frequently become blocked in the winter; ( also adjective) He suffers from sinus trouble.) dutina
    * * *
    • výkrojok
    • záhyb
    • zátoka
    • záliv
    • splav
    • sínus
    • dutina
    • píštala

    English-Slovak dictionary > sinus

  • 9 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) trpieť
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) utrpieť
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) zanedbať
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) trpieť (na)
    * * *
    • utrpiet škodu
    • utrpiet
    • zniest
    • znášat
    • skúsit
    • strpiet
    • trpiet
    • pripustit
    • pripúštat
    • dovolit
    • byt potrestaný
    • byt zranený
    • byt sužovaný
    • byt popravený
    • byt poškodený
    • pykat
    • nechat
    • odpykat si
    • odskákat si

    English-Slovak dictionary > suffer

  • 10 symptom

    ['simptəm]
    (something that a person suffers from that indicates a particular disease: abdominal pain is a symptom of appendicitis.) príznak, symptóm
    * * *
    • symptóm
    • príznak

    English-Slovak dictionary > symptom

  • 11 tuberculosis

    [tjubə:kju'ləusis]
    ((often abbreviated to TB [ti:'bi:]) an infectious disease usually affecting the lungs: He suffers from / has tuberculosis.) tuberkulóza
    * * *
    • tuberkulóza

    English-Slovak dictionary > tuberculosis

  • 12 vertigo

    ['və:tiɡəu]
    (dizziness, especially as brought on by fear of heights: Keep her back from the edge of the cliff - she suffers from vertigo.) závrat
    * * *
    • závrat

    English-Slovak dictionary > vertigo

  • 13 anorectic

    adjective, noun (suffering from anorexia nervosa; a person who suffers from anorexia: Anorexics can endanger their lives; She looks so thin because she is anorectic.) anorektický

    English-Slovak dictionary > anorectic

  • 14 anorexia

    ((also anorexia nervosa [-ne:(r)'vousə]) an abnormal fear of being fat that makes people, especially girls and young women, starve themselves: She suffers from anorexia and refuses to eat.) anorexia, nechutenstvo
    - anorectic

    English-Slovak dictionary > anorexia

  • 15 anorexic

    adjective, noun (suffering from anorexia nervosa; a person who suffers from anorexia: Anorexics can endanger their lives; She looks so thin because she is anorectic.) anorektický

    English-Slovak dictionary > anorexic

  • 16 diabetic

    [-'be-]
    noun (a person who suffers from diabetes: He is a diabetic.) diabetik, -čka

    English-Slovak dictionary > diabetic

  • 17 heartburn

    noun (a burning feeling in the chest caused by indigestion: She suffers from heartburn after meals.) pálenie záhy

    English-Slovak dictionary > heartburn

  • 18 insomniac

    noun, adjective ((of) a person who suffers from insomnia.) (človek) trpiaci nespavosťou

    English-Slovak dictionary > insomniac

  • 19 migraine

    ((an attack of) a type of very severe headache, often accompanied by vomiting and difficulty in seeing: She suffers from migraine.) migréna

    English-Slovak dictionary > migraine

  • 20 myopia

    (short-sightedness: She suffers from myopia.) krátkozrakosť

    English-Slovak dictionary > myopia

См. также в других словарях:

  • suffers — suf·fer || sÊŒfÉ™(r) v. feel pain, experience loss or harm, endure misfortune; be punished; tolerate, endure; stand, bear; allow, permit …   English contemporary dictionary

  • when elephants fight, it is the grass that suffers — African proverb, meaning that the weak get hurt in conflicts between the powerful. 1936 New York Times 26 Mar. (online) As citizens of a country whose fate depends on the policies and changing moods of powerful neighbours, Belgians quote… …   Proverbs new dictionary

  • feels dizzy — suffers from dizziness, senses that he is confused and/or unsteady …   English contemporary dictionary

  • melt with heat — suffers from the heat; dissolve when exposed to heat …   English contemporary dictionary

  • sensitive to cold — suffers when exposed to cold weather …   English contemporary dictionary

  • sensitive to heat — suffers when exposed to hot weather …   English contemporary dictionary

  • List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http …   Wikipedia

  • List of accidents and incidents involving military aircraft, pre-1950 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http …   Wikipedia

  • Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation       January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed …   Universalium

  • List of accidents and incidents involving commercial aircraft — This list of accidents and incidents involving commercial aircraft is grouped by the years in which the accidents and incidents occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the… …   Wikipedia

  • List of Six Feet Under characters — The following are a list of descriptions for characters on the HBO television series Six Feet Under, which aired from 2001–2005 for five seasons. Contents 1 Major characters 1.1 Nate Fisher 1.2 David Fisher …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»