-
1 souffrance
-
2 souffrant
-
3 souffre-douleur
-
4 souffrir
sufʀiʀv1) leiden2)ne pas souffrir qn — jdn nicht ausstehen können, jdn nicht ertragen
souffrirsouffrir [sufʀiʀ] <11>1 (avoir mal) leiden; Beispiel: faire souffrir quelqu'un jdm wehtun; Beispiel: ses dents le font souffrir er hat Zahnschmerzen2 (avoir mal quelque part) Beispiel: souffrir de la tête/de l'estomac/des reins Kopf-/Magen-/Nierenschmerzen haben3 (avoir mal à cause de) Beispiel: souffrir du froid/de la chaleur unter der Kälte/Hitze leiden; Beispiel: souffrir de la faim/de la soif Hunger/Durst leiden; Beispiel: souffrir de malnutrition/d'un manque de lumière an den Folgen falscher Ernährung/an Lichtmangel datif leiden4 (être malheureux) leiden; Beispiel: faire souffrir quelqu'un personne jdn unglücklich machen; échec, séparation schmerzen; Beispiel: souffrir d'être seul darunter leiden alleine zu sein5 (être endommagé à cause de) Beispiel: souffrir du gel cultures unter dem Frost leiden; Beispiel: souffrir d'une grave crise pays in einer schweren Krise stecken; Beispiel: sa réputation souffre de ce scandale dieser Skandal schadet seinem Ruf6 ( familier: avoir des difficultés) Beispiel: il a souffert pour avoir l'examen es war nicht einfach für ihn die Prüfung zu bestehen1 (endurer) [er]dulden2 (admettre) Beispiel: ne souffrir aucun retard keine Verspätung dulden; Beispiel: souffrir quelques exceptions gewisse Ausnahmen dulden -
5 soufre
sufʀm; CHEMSchwefel msoufresoufre [sufʀ]I Adjectifinvariable; Beispiel: jaune soufre schwefelgelbSchwefel masculin -
6 souffreteux
sufʀətøadj
См. также в других словарях:
SUF — steht für: IATA Code des Flughafen Lamezia Terme Sprachatlas von Unterfranken Scientific Use File, eine Datei der statistischen Ämter und einiger Behörden Suf ist der Name einer Insel von Papua Neuguinea; siehe Suf Island … Deutsch Wikipedia
Suf- — A form of the prefix {Sub }. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Suf- — (Süf ) flöte, so v.w. Sifflöte … Pierer's Universal-Lexikon
suf... — suf…, Suf… 〈in Zus. vor f〉 = sub…, Sub… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Suf... — suf…, Suf… 〈in Zus. vor f〉 = sub…, Sub… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
suf... — suf..., Suf... vgl. ↑sub..., Sub … Das große Fremdwörterbuch
suf... — suf..., Suf... ↑ sub..., ↑ Sub … Das Herkunftswörterbuch
Suf... — suf..., Suf... ↑ sub..., ↑ Sub … Das Herkunftswörterbuch
suf- — [suf] prefix SUB : used before f [suffix] … English World dictionary
SUF — may refer to:*Socialistisk Ungdomsfront (Socialist Youth Front, Denmark) *Syndikalistiska Ungdomsförbundet (Swedish Anarcho syndicalist Youth Federation) * The IATA code for Lamezia Terme Airport in Italy. *Town of Souf Kingdom of Jordan … Wikipedia
Suf — (Ssuf, Wad i S.), Oasengebiet im südlichsten Theile der Provinz Constantine in Algerien, ist mit hohen Sandhügeln besetzt u. hat reiche Dattelpflanzungen, deren vorzügliches Product über Tunis ausgeführt wird, u. ausgezeichnetes Trinkwasser. In… … Pierer's Universal-Lexikon
