-
1 suffocating
-
2 suffragist
suf·fra·gist[ˈsʌfrəʤɪst]n ( hist: suffrage supporter) Befürworter(in) m(f) des allgemeinen Stimmrechts; (suffragette supporter) Befürworter(in) m(f) der Frauenrechtsbewegung (zu Beginn des 20. Jh)* * * -
3 suffuse
suf·fuse[səˈfju:z]her face was \suffused with colour ihr Gesicht war geröteteach dish was \suffused with a different herb jedes Gericht war anders gewürzt\suffused with joy/passion von Freude/Leidenschaft erfüllt liter\suffused with light lichtdurchflutet, in Licht getaucht poet* * *[sə'fjuːz]vterfüllen; (light) durchflutensuffused with light — in Licht getaucht, lichtdurchflutet
eyes suffused with tears — Augen voller Tränen, tränenerfüllte Augen
* * *suffuse [səˈfjuːz] v/t1. a) übergießen, -strömenc) durchfluten (Licht):a face suffused with blushes ein von Schamröte überzogenes Gesicht2. zerstreuen* * *v.bedecken v. -
4 -bashing
suf (inf)Paki-/queer-bashing (physical) — Überfälle pl auf Pakistaner/Schwule, Pakistaner-/Schwulenklatschen nt (inf)
Tory-bashing (verbal) — das Schlechtmachen or Heruntermachen (inf) der Konservativen
See: → Bible-bashing -
5 -budget
suflow-budget — mit bescheidenen Mitteln finanziert
big-budget — aufwendig (finanziert), groß angelegt
a low-/big-budget film — ein mit bescheidenen Mitteln/aufwendig finanzierter Film, ein Low-Budget-/Big-Budget-Film m
-
6 -buster
suf (inf) - brechersanctions-buster — Sanktionsbrecher( in) m(f)
crime-buster — Verbrechensbekämpfer( in) m(f)
-
7 -person
sufin Berufsbezeichnungen etc als neutralere Form anstelle von "-man"salesperson — Verkäufer( in) m(f)
-
8 suffer
suf·fer [ʼsʌfəʳ, Am -ɚ] vi1) ( experience trauma) leiden;I think he \suffered quite a lot when his wife left him ich glaube, er litt ziemlich, als seine Frau ihn verließ;to \suffer in silence still vor sich akk hinleiden2) ( be ill with)to \suffer from sth an etw dat leiden;( get attacks of) unter etw dat leiden;Johnny \suffers from asthma Johnny leidet unter Asthma3) ( deteriorate) leiden, Schaden erleiden;his work \suffers from it seine Arbeit leidet darunter;his reputation has \suffered sein Ruf hat gelitten4) ( be the worse for)to \suffer from sth an etw dat kranken;( be handicapped) von etw dat in Mitleidenschaft gezogen werden;the people who will \suffer if the road is built are those who live locally die Leute, die am meisten betroffen sind, falls die Straße gebaut wird, sind die Anwohner5) ( experience sth negative)to \suffer from sth unter etw dat zu leiden haben;the economy \suffered from the strikes die Streiks machten der Wirtschaft zu schaffen6) ( be punished)to \suffer for sth für etw akk büßen;you'll \suffer for this! dafür wirst du bezahlen! vtto \suffer sththe president \suffered an affront es kam zu einem Affront gegen den Präsidenten;both sides \suffered considerable casualties auf beiden Seiten kam es zu erheblichen Opfern;to \suffer defeat eine Niederlage einstecken [müssen];to \suffer hunger Hunger leiden;to \suffer misfortune Pech haben;to \suffer neglect vernachlässigt werden;to \suffer a setback einen Rückschlag erleiden;to \suffer a breakdown med einen Zusammenbruch haben;to \suffer a fracture einen Bruch erleiden, sich dat etwas brechen;to \suffer a heart attack einen Herzschlag erleiden;to \suffer injury verletzt werden2) ( put up with) etw ertragen;I had to \suffer him moaning for half an hour ich musste eine halbe Stunde lang sein Gejammer ertragen;not to \suffer fools gladly mit dummen Leuten keine Geduld haben -
9 sufferance
suf·fer·ance [ʼsʌfərən(t)s, Am -ɚ-] n( with unwilling tolerance) nur geduldet;I was there on \sufferance ich wurde dort nur geduldet2) ( with little enthusiasm)under \sufferance (dated) widerwillig, widerstrebend -
10 sufferer
-
11 suffering
suf·fer·ing [ʼsʌfərɪŋ, Am -ɚ-] nyears of \suffering Jahre ntpl des Leidens leidvolle Jahre;human \suffering menschliches Leid;to cause \suffering Leid verursachen -
12 suffice
suf·fice [səʼfaɪs] vigenügen, [aus]reichen;\suffice to say that... es genügt [o reicht] wohl, wenn ich sage, dass... -
13 sufficiency
suf·fi·cien·cy [səʼfɪʃən(t)si] n2) ( sufficient quantity) ausreichende Menge;to have a \sufficiency genug haben -
14 sufficient
genug, ausreichend, genügend, hinreichend;there wasn't \sufficient evidence to convict him die Beweise reichten nicht zu einer Verurteilung;to wear \sufficient clothes warm genug angezogen sein;to have \sufficient heating ausreichend beheizbar sein;to be \sufficient for sth/sb für etw/jdn ausreichen [o genügen] [o genug sein];this recipe should be \sufficient for five people dieses Rezept sollte für fünf Leute ausreichen n genügende Menge;they didn't have \sufficient to live on sie hatten nicht genug zum Leben -
15 sufficiently
genug nach adj, ausreichend, genügend;\sufficiently large groß genug;to be \sufficiently cooked gar sein -
16 suffix
suf·fix [ʼsʌfɪks] nto \suffix sth etw anfügen [o anhängen] -
17 suffocate
suf·fo·cate [ʼsʌfəkeɪt] viersticken (a. fig) vt1) ( asphyxiate)to \suffocate sb jdn ersticken;to feel \suffocated ( fig) das Gefühl haben zu ersticken;her overpowering devotion \suffocated him ihre überschwängliche Liebe erdrückte ihn -
18 suffocating
-
19 suffocation
-
20 suffrage
suf·frage [ʼsʌfrɪʤ] nfemale \suffrage Frauenwahlrecht nt;male \suffrage Wahlrecht nt für Männer;universal \suffrage allgemeines Wahlrecht
См. также в других словарях:
SUF — steht für: IATA Code des Flughafen Lamezia Terme Sprachatlas von Unterfranken Scientific Use File, eine Datei der statistischen Ämter und einiger Behörden Suf ist der Name einer Insel von Papua Neuguinea; siehe Suf Island … Deutsch Wikipedia
Suf- — A form of the prefix {Sub }. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Suf- — (Süf ) flöte, so v.w. Sifflöte … Pierer's Universal-Lexikon
suf... — suf…, Suf… 〈in Zus. vor f〉 = sub…, Sub… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Suf... — suf…, Suf… 〈in Zus. vor f〉 = sub…, Sub… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
suf... — suf..., Suf... vgl. ↑sub..., Sub … Das große Fremdwörterbuch
suf... — suf..., Suf... ↑ sub..., ↑ Sub … Das Herkunftswörterbuch
Suf... — suf..., Suf... ↑ sub..., ↑ Sub … Das Herkunftswörterbuch
suf- — [suf] prefix SUB : used before f [suffix] … English World dictionary
SUF — may refer to:*Socialistisk Ungdomsfront (Socialist Youth Front, Denmark) *Syndikalistiska Ungdomsförbundet (Swedish Anarcho syndicalist Youth Federation) * The IATA code for Lamezia Terme Airport in Italy. *Town of Souf Kingdom of Jordan … Wikipedia
Suf — (Ssuf, Wad i S.), Oasengebiet im südlichsten Theile der Provinz Constantine in Algerien, ist mit hohen Sandhügeln besetzt u. hat reiche Dattelpflanzungen, deren vorzügliches Product über Tunis ausgeführt wird, u. ausgezeichnetes Trinkwasser. In… … Pierer's Universal-Lexikon
