-
1 zweet
sueur -
2 zweet
♦voorbeelden:het klamme zweet • la sueur froidehet luie zweet komt eruit • pour une fois, il prend une suéezweet kosten • faire transpirerzich in het zweet werken • travailler durhet zweet in de handen hebben staan • en avoir des sueurs froidesnat van het zweet • trempé de sueur -
3 angstzweet
♦voorbeelden: -
4 baden in het zweet
baden in het zweet -
5 baden
1 [een bad nemen] prendre un bain2 [+ in][m.b.t. lichaamsvocht] baigner (dans)3 [+ in][geheel gehuld zijn in] baigner (dans)4 [+ in][een overvloed bezitten van] nager (dans)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [een bad geven] baignerIII 〈wederkerend werkwoord; zich baden〉1 [zich koesteren] nager (dans)♦voorbeelden: -
6 bezweet
-
7 druipen
♦voorbeelden:mijn kleren dropen • mes vêtements étaient trempéshet water druipt door de doek heen • l'eau traverse la toilehet zweet droop van zijn voorhoofd • son front était ruisselant de sueur -
8 gutsen
1 [in stromen neervloeien] ruisseler2 [hard regenen] pleuvoir à verse♦voorbeelden:het zweet gutst langs zijn gezicht • la sueur ruisselle sur son visage -
9 het angstzweet brak hem uit
het angstzweet brak hem uit -
10 het klamme zweet
het klamme zweet -
11 het zweet droop van zijn voorhoofd
het zweet droop van zijn voorhoofdDeens-Russisch woordenboek > het zweet droop van zijn voorhoofd
-
12 het zweet gutst langs zijn gezicht
het zweet gutst langs zijn gezichtDeens-Russisch woordenboek > het zweet gutst langs zijn gezicht
-
13 het zweet liep tappelings over haar voorhoofd
het zweet liep tappelings over haar voorhoofdDeens-Russisch woordenboek > het zweet liep tappelings over haar voorhoofd
-
14 het zweet parelde op haar voorhoofd
het zweet parelde op haar voorhoofdDeens-Russisch woordenboek > het zweet parelde op haar voorhoofd
-
15 in het zweet des aanschijns
in het zweet des aanschijns -
16 nat van het zweet
nat van het zweet -
17 parel
♦voorbeelden:onechte parels • perles d'imitationnaar parels duiken • pêcher des perlesparels voor de zwijnen gooien • jeter des perles aux pourceauxze is een parel van een vrouw • cette femme est une perle -
18 parelen
1 perler♦voorbeelden: -
19 parels van zweet stonden op zijn hoofd
parels van zweet stonden op zijn hoofdDeens-Russisch woordenboek > parels van zweet stonden op zijn hoofd
-
20 tappelings
1 à flots♦voorbeelden:het bloed stroomde tappelings uit zijn wond • le sang coulait à flots de sa blessure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sueur — sueur … Dictionnaire des rimes
sueur — [ sɥɶr ] n. f. • v. 1307; suor v. 1160; sudor 980; lat. sudorem, accus. de sudor 1 ♦ Physiol. Produit de la sécrétion des glandes sudoripares, liquide organique légèrement trouble, d odeur plus ou moins forte, de saveur salée, essentiellement… … Encyclopédie Universelle
sueur — Sueur. s. f. Humeur, eau, serosité qui sort par les pores quand on suë. Sueur abondante, sueur benigne. sueur aigre, puante. cela provoque la sueur. il luy pris une petite sueur. une sueur froide. la sueur de la mort. la sueur me vint au front.… … Dictionnaire de l'Académie française
Sueur — (spr. Süöhr), 1) Eustachele S., geb. 1617 in Paris, Historienmaler, Schüler Simon Vouet s, ausgezeichnet durch Innigkeit der Empfindung u. Tiefe der Gedanken. Er starb 1655 in Paris, wo sich auch seine vorzüglichsten Werke befinden, nämlich: Das… … Pierer's Universal-Lexikon
Sueur — Cordonnier (voir Lesueur) … Noms de famille
sueur — (su eur) s. f. 1° Humeur aqueuse versée à la surface de la peau et condensée en gouttelettes, par suite d élévation de la température extérieure, de suspension momentanée de la respiration, de mouvements ou d efforts énergiques et prolongés, de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUEUR — s. f. Humeur aqueuse qui sort par les pores de la peau. Sueur abondante. Sueur copieuse. Sueur aigre. Sueur fétide. Sueur rentrée. Une sueur froide. La sueur de la mort. La sueur me vint au front. La sueur lui coulait sur le visage, inondait son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sueur — Pour les articles homonymes, voir sueur (homonymie). Gouttes de sueur La sueur est un liquide secrété par les glandes sudoripares lors du phénomène de transpiration qui joue un rôle important pour le contrôle de … Wikipédia en Français
SUEUR — n. f. Humeur aqueuse qui sort par les pores de la peau. Sueur abondante. Sueur fétide. Sueur rentrée. Une sueur froide. La sueur de la mort. La sueur me vint au front. La sueur inondait mon visage. Il était tout en sueur, tout dégouttant de sueur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sueur — I. Sueur, Qui sue, Sudator. II. Une sueur, Sudor. Une sueur froide sortoit de tout son corps, Gelidus toto manabat corpore sudor. La sueur et moiteur coulant des parois, Aspergines parietum. Boire sa sueur, Exugere sudorem. Degouter de sueur,… … Thresor de la langue françoyse
Sueur — Die Darbringung der Jungfrau im Tempel Die Musen Klio, Euterpe und Thalia Eustache Le Sueur oder … Deutsch Wikipedia