-
1 профузное потоотделение
sudation forte, sudation profuseРусско-французский медицинский словарь > профузное потоотделение
-
2 потливость
-
3 профузное потоотделение
adjmed. sudation forte, sudation profuseDictionnaire russe-français universel > профузное потоотделение
-
4 потоотделение
1) Medicine: diaphoresis, hidropoiesis, hidrosis, perspiration, sudation, sweating, transpiration2) Surgery: TPR (transpiration)3) Perfume: cutaneous transpiration, sweat secretion4) Aviation medicine: body perspiration -
5 потение
n1) gener. Beschlagung (стекла), Sudation2) eng. Schwitzen3) chem. Schwitzen (парафина), Sinterung4) oil. Paraffinschwitzen, Sintern5) hydraul. Schwitzlekage (утечка сквозь материал) -
6 потоотделение
-
7 испарина
-
8 обильное потоотделение
1) hidrorréeРусско-французский медицинский словарь > обильное потоотделение
-
9 потение
1) sudation -
10 потогонная ванна
-
11 потоотделение
-
12 выделение влаги листьями
nbotan. sudationDictionnaire russe-français universel > выделение влаги листьями
-
13 испарина
ж.transpiration f, perspiration fпокры́ться испа́риной — transpirer vi
* * *n1) gener. perspiration, sudation, sueur, moiteur, transpiration2) med. buée, diaphorèse -
14 обильное потоотделение
adjmed. hidrorrée, sudation abondante, diaphorèseDictionnaire russe-français universel > обильное потоотделение
-
15 потение
-
16 потливость
nmed. sudation excessive -
17 потогонная ванна
adjmed. bain de sudation -
18 потоотделение
-
19 индекс величины 4-часового потоотделения
rus индекс (м) величины 4-часового потоотделенияfra sudation (f) quadrihoraire prévisible, indice (m) P4SR, débit (m) sudoral quadrihoraire prévisibleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > индекс величины 4-часового потоотделения
-
20 потообразование
rus потообразование (с), секреция (ж) потаfra sudation (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > потообразование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sudation — [ sydasjɔ̃ ] n. f. • v. 1370, repris 1812; lat. sudatio, de sudare « suer » 1 ♦ Transpiration abondante, physiologique (effort physique, chaleur) ou pathologique (maladie fébrile, hypoglycémie). Sudation provoquée (bains de vapeur, sauna...).… … Encyclopédie Universelle
Sudation — Su*da tion, n. [L. sudatio, fr. sudare to sweat: cf. F. sudation.] A sweating. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sudation — (lat.), das Schwitzen; Sudatorium, Schwitzbad, Schwitzkasten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sudation — (lat.), Schwitzen; Sudatorĭum, Schwitzbad … Kleines Konversations-Lexikon
Sudation — Transpiration animale Pour les articles homonymes, voir transpiration. La transpiration (ou sudation) est l évacuation de la sueur par les pores de la peau. C est une fonction physiologique présente à des degrés divers chez tous les mammifères.… … Wikipédia en Français
SUDATION — n. f. T. de Médecine Action de provoquer la sueur; Fait de suer naturellement ou par l’effet d’un médicament approprié … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sudation — noun a) Perspiration. b) The process of perspiration. Syn: hidrosis, perspiration, sudoresis, sweating … Wiktionary
sudation — SYN: perspiration (1). [L. sudatio, fr. sudo, pp. atus, to sweat] * * * su·da·tion sü dā shən n the action or process of sweating * * * su·da·tion (soo daґshən) sweating … Medical dictionary
Sudation — Su|da|ti|on 〈f. 20; unz.; Med.〉 Absonderung von Schweiß [<lat. sudare „schwitzen“] * * * Su|da|ti|on, die; [lat. sudatio, zu: sudare = schwitzen] (Med.): das Schwitzen … Universal-Lexikon
sudation — (su da sion) s. f. Terme de médecine. Action de suer ou de faire suer pour un but thérapeutique. ÉTYMOLOGIE Lat. sudationem, de sudare, suer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sudation — Sveden … Danske encyklopædi