-
1 образовывать
sudaryti (sudaro, sudarė) -
2 создать
sudaryti (sudaro, sudarė) -
3 form
I 1. [fo:m] noun1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) forma, pavidalas2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) rūšis3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) anketa, blankas4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalumas, tvarka5) (a school class: He is in the sixth form.) klasė2. verb1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) sudaryti2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) atsirasti, susidaryti, susiformuoti3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) su(si)skirstyti, su(si)organizuoti4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) sudaryti•- be in good form
- in the form of II [fo:m] noun(a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) suolas -
4 make
[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (pa)daryti, (su)kurti, (pa)ruošti, sudaryti2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) (pri)versti3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) padaryti4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) uždirbti, gauti5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) būti, sudaryti6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tapti, būti7) (to estimate as: I make the total 483.) apskaičiuoti, nustatyti (dydį)8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) paskirti, išrinkti9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (pa)daryti2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) markė, fasonas, modelis- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
5 ཁེ་
[khe]I skaičiaus 92 raidinis ženklas (tomų, skyrių ir t.t. numeracijoje). II pelnas, nauda; ཁེ་ rgyag pa / sgrub pa - sudaryti pelningą sandėrį, gauti naudos; ཁེ་ rnyed pa - pasipelnyti. -
6 ཆད་དོན་
[chad don]pažadas; sutartis; ཆད་དོན་ ltar byed pa - vykdyti pažadą; veikti pagal sutartį; ཆད་དོན་ byed pa - pasižadėti; sudaryti sutartį; ཆད་དོན་ srung ba - = ཆད་དོན་ ltar byed pa. -
7 འགལ་བ་
['gal ba]1. prieštarauti, priešintis, nepritarti; sudaryti priešpriešą; nusižengti (pareigai), pažeisti (įstatymą), sulaužyti (pažadą ir t.t.); nesutikti su kuo nors, elgtis priešingai; khrims འགལ་བ་ pažeisti įstatymą; dam bcas འགལ་བ་ sulaužyti radą, priesaiką; 2. virodha, paryavasthā, vivāda - prieštaravimas, prieštaringumas, antagonizmas, opozicija; pažeidimas; འགལ་བ་ dang 'gog pa thams cad yang dag par zhi bar byed pa - sarvardhavirodhasaṃpraṣamāna - "Tikrai pašalinančioji visus prieštaravimus bei kliuvinius" (meditacijos pav.); 3. viruddha - priešingas, prieštaraujantis. -
8 འཆིང་ཡིག་
['ching yig]sutartis; sutarties tekstas; འཆིང་ཡིག་ sgrub pa - sudaryti sutartį. -
9 འདུག་པ་
['dug pa]1) sėdėti; būti, dalyvauti; likti; kho khang pa la 'dug - jis yra namie; 2) Lhasos dialekto jungiamasis veiksmažodis, vartojamas predikatyvinėse sintagmose, kai predikatyvinė dalis išreikšta būdvardžiu; lto chas zhim po 'dug - maistas skanus; ja 'di yag po 'dug - ši arbata gera; 3) Lhasos dialekto pagalbinis veiksmažodis, vartojamas 2-ojo ir 3-ojo asmens esamojo laiko formoms sudaryti; khyod 'gro gi 'dug - tu važiuoji; khong 'bri gi 'dug - jis rašo. -
10 གཅིག་མཐུན་གྱི་གྲོས་བྱེད་པ་
[gcig mthun gyi gros byed pa]sudaryti paliaubas. -
11 ཉིད་
[nyid]1) tattva, eva - pats; tas pats; nga ཉིད་ aš pats; 2) pagarb. Jūs; 3) būtent, kaip tik; gnas ཉིད་ la - būtent (kaip tik) šioje vietoje; dus de ཉིད་ du - kaip tik šiuo metu; 4) kai tik; go thos byung ཉིད་ kai tik išgirdau; 5) tarnybinė morfema, vartojama abstraktiems daiktavardžiams sudaryti; stong pa ཉིད་ tuštuma; 'jam pa ཉིད་ švelnumas, minkštumas. -
12 ཆ་
[cha]I 1) šešta tibetiškosios abėcėlės raidė; 2) skaičiaus 6 raidinis ženklas (tomų, skyrių numeracijoje). II 1) bhāga, bhakta, yuga - dalis, porcija; 2) kaṇa - dalelė; 3) kalā - šešioliktoji mėnulio pilnaties "disko" dalis; 4) pora; sudarantis porą; 5) gram. tarnybinė morfema trupmeniniams skaitvardžiams sudaryti: gsum ཆ་ trečdalis; bzhi ཆ་ gsum - trys ketvirtadaliai; lnga ཆ་ gnyis - du penktadaliai. III gram. darybinė dalelytė: brag ཆ་ aidas; mtshon ཆ་ ginklas. IV = cha ba II. -
13 འཇའ་བ་
['ja' ba]I = 'ja' bo, 'ja' mo - šlubas, luošas; འཇའ་བ་r byed pa - luošinti. II tartis, susitarti; sudaryti sąjungą. -
14 གཏན་ལ་འབེབས་པ་
[gtan la 'bebs pa](su)tvarkyti; sudaryti; sistematizuoti, nustatyti; (nu)spręsti, nutarti. -
15 ཐོ་འབྲི་བ་
[tho 'bri ba]registruoti, sudaryti sąrašą. -
16 རྟིང་ནས་
[rting nas]iš užpakalio, iš už nugaros; རྟིང་ནས་ 'ong - eiti vienas paskui kitą, sudaryti seką. -
17 སྤེལ་བ་
[spel ba]1. 1) didinti, gausinti, kelti, dauginti, gausinti; augti; bkra shis སྤེལ་བ་ gerinti gerbūvį; rkang 'gros སྤེལ་བ་ veisti gyvulius; nor སྤེལ་བ་ gausinti turtus; 2) mat. dauginti; 3) platinti, skleisti; chos སྤེལ་བ་ Dharmos skleidimas; 4) sujungti, sudaryti, sudėti; 5) būti išaugusiam; 6) būti įžymiam; 2. augimas, kilimas; išaugęs; སྤེལ་བ་r 'gyur ba - didėti, augti; སྤེལ་བ་r byed pa - didinti, dauginti, gausinti; didėti, augti. -
18 འདུམ་བྱེད་པ་
['dum byed pa]pasiekti susitarimą, susitarti; sudaryti sutartį. -
19 སྦྱོར་བ་
[sbyor ba]I būt. ir būs. sbyar - 1. (pri)tvirtinti, (su)jungti, derinti, sudaryti; suklijuoti; derėti; lytiškai santykiauti; taikyti (praktikoje), įgyvendinti, vykdyti; sku 'dra'i gzugs la dbu de སྦྱོར་བ་ priglausti galvą (pagerbiant) prie švento atvaizdo; kha dang kha སྦྱོར་བ་ sujungti lūpas, bučiuotis; sems la སྦྱོར་བ་ įsidėmėti, įsiminti; 2. 1) derinimas, (su)jungimas; lytinė sueitis; taikymas (praktikoje), įgyvendinimas, vykdymas; 2) sutapimas; sutarimas, darna; analogija, paralėlizmas. II 1) (pa)ruošti, (pa)rengti; lto zas སྦྱོར་བ་ paruošti maistą kelionei; 2) nustatyti; (su)tvirtinti, (su)stiprinti. III prayoga - 1) log. formuluotė; silogizmas; 2) lavinimasis, praktika; pagalbinė priemonė. -
20 དམིགས་རྐྱེན་བྱེད་པ་
[dmigs rkyen byed pa]sudaryti objektyvią sąlygą (pvz. sąmonės objektyvioji sąlyga yra objektai).
См. также в других словарях:
sudaryti — sudarýti vksm. Įmonės saviniñkė mókesčiams sudãrė dár ne visùs pi̇̀nigus … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sudaryti — tr. 1. SD176 pagaminti, padirbti (konkretų objektą): Kad sudãrė mumi gražius langus Antanas! Lp. Jau buvo laukai susėti, ežios sudarytos Lp. Dariau sūrį ir nesudariaũ Brš. Sudaryk gyvuliam pašaro Lp. Sudaryk ko svečiui perkąst Rod. | refl. tr … Dictionary of the Lithuanian Language
leisti — leisti, leidžia, leido (leidė) I. duoti sutikimą, laisvę. 1. tr., intr. SD311 duoti sutikimą kam nors ką daryti: Ar tau leidė mama tą knygą nusipirkt? Vb. Žilvine, žalteli, leiski leiski mus į tėvelių šalį aplankyt namus S.Nėr. Ji tėvų neleidama… … Dictionary of the Lithuanian Language
draudimo tarpininkavimas — statusas Aprobuotas sritis draudimo tarpininkavimo veikla apibrėžtis Ūkinė komercinė veikla, kai, vertinant draudėjo draudimo apsaugos poreikius ir teikiant informaciją apie draudimo sutarties atitiktį šiems poreikiams, siekiama supažindinti su… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
insurance mediation — draudimo tarpininkavimas statusas Aprobuotas sritis draudimo tarpininkavimo veikla apibrėžtis Ūkinė komercinė veikla, kai, vertinant draudėjo draudimo apsaugos poreikius ir teikiant informaciją apie draudimo sutarties atitiktį šiems poreikiams,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
išleisti — SD417 I. sudaryti sąlygas kam išvykti; išsiųsti. 1. tr. duoti sutikimą, nedrausti kam kur išeiti, išvykti: Ir mane, žinoma, išleis nors (bent) mėnesį (namõ, į tėvus) J.Jabl. O kas tave buvo išleidęs? Slnt. Aš gi žinau: kaip tik nueisi, tai… … Dictionary of the Lithuanian Language
paleisti — I. suteikti laisvę, duoti sutikimą. 1. tr. SD383, R, K suteikti laisvę (uždarytam, paimtam į nelaisvę, pririštam…): Bevežant tas kareivis pradėjo prašyti, kad dovanotų ir neskandinęs paleistų BsPIII28. Atsiduso bernaitis, kaip smerties paleistas… … Dictionary of the Lithuanian Language
sudarinėti — iter. dem. sudaryti: 1. Bet ką kai sudarinėji gražiau, tai ir perka labiau Trgn. Petrą surandu trobos pašaly. Sėdi ant suoliuko, sudarinėja vantas J.Balt. 2. Sudarinėja nusausinimo planus rš. Sudarinėja sutartis rš. | Pyko, lūpas sudarinėjo į… … Dictionary of the Lithuanian Language
aprašyti — tr.; Sut 1. H161, R, N, Š raštu pavaizduoti, nupasakoti: Aprašyk tą nusidavimą K. Žmogų aprašant, reikia su žmogumi gyventi, juoktis, kentėti P.Cvir. Nu ka teip bjauriai buvo aprašytas, jug reikėjo gražiai aprašyti Als. Miokardo infarktas pirmą… … Dictionary of the Lithuanian Language
išstatyti — tr. K, Rtr, Š, KŽ; N, M, L 1. daugelį pastatyti vertikaliai: Linus, durpes išstatyti DŽ1. Kolei išstãtėm linus, ir sutemė Alv. Juo tabokai yra išstatyti į saulėkaitį, juo geresnę įgauna barvą ir kvapą S.Dauk. 2. kurį laiką statyti ką vertikaliai … Dictionary of the Lithuanian Language
padaryti — 1. tr. padirbti, pagaminti (konkretų objektą): Reikia kultuvė padaryti Zt. Padarysiu vaikams sūpynę Kt. Padaryk avimi kratinio Rdm. Padãrė sūrį kap kelmą Arm. Galėsime daugiau sviesto padaryti Ėr. Aš jau pusryčius padariaũ, eikit valgyti PnmA.… … Dictionary of the Lithuanian Language
