Перевод: с немецкого на латинский

sudariolum

1 Tuch

Tuch, a) als ganzes Gewebe: opus textile. textilia, ium,n. pl. (im allg.). – lintea, ōrum,n. pl. (leinenes Zeug). – b) als Stück Zeug, Lappen: pannus. – pannus linteus. linteum (Stück Leinwand). – sudarium (Schweißtuch). – Tüchelchen, pannulus. – linteolum (linnenes). – sudariolum (Schweißtüchelchen).

deutsch-lateinisches > Tuch

MANIPULUS — I. MANIPULUS in Ecclesia Romana dicitur sacrum indumentum Subdiaconi: quod antiquitus linteum erat seu sudariolum, ad extergendum sudorem et a Subdiacono praecipue ferebatur ad polienda vasa sacra, alias dictum, Aer, Brachiale, Brandeum,… … Hofmann J. Lexicon universale
PLORATORIUM — in Vita B. Collectae 6. Martii, apud Dominic. Macrum in Hierolex. sudariolum est, ad lacrimas tergendas … Hofmann J. Lexicon universale
mouchoir — Mouchoir, Sudarium, Sudariolum … Thresor de la langue françoyse