-
1 сочный
со́чный1. suka, sukriĉa, sukplena, sukabunda;2. перен. freŝa, intensa.* * *прил.1) jugoso, zumoso; suculento ( о пище)со́чные плоды́ — frutos jugosos
со́чная трава́ — hierba jugosa
со́чное мя́со — carne jugosa
2) (свежий, яркий) jugoso, vivo; pintoresco ( красочный)со́чные кра́ски — colores frescos (vivos)
со́чный язы́к — lenguaje pintoresco (animado)
3) ( звучный) sonoroсо́чный го́лос — voz sonora
* * *прил.1) jugoso, zumoso; suculento ( о пище)со́чные плоды́ — frutos jugosos
со́чная трава́ — hierba jugosa
со́чное мя́со — carne jugosa
2) (свежий, яркий) jugoso, vivo; pintoresco ( красочный)со́чные кра́ски — colores frescos (vivos)
со́чный язы́к — lenguaje pintoresco (animado)
3) ( звучный) sonoroсо́чный го́лос — voz sonora
* * *adj1) gener. (çâó÷ñúì) sonoro, pintoresco (красочный), sucoso, suculento (о пище), verde (о растениях), vivo, zumiento (о растении, плоде), zumoso, acuoso (о фруктах), jugoso, pastoso2) Chil. valuminoso -
2 сытный
сы́тныйsatiga, nutra.* * *прил.nutritivo ( питательный); abundante, suculento, opíparo ( обильный)* * *прил.nutritivo ( питательный); abundante, suculento, opíparo ( обильный)* * *adjgener. abundante, nutritivo (питательный), opìparo (обильный), suculento, nutriente -
3 тучный
ту́чный1. (о человеке) grasa, korpulenta;2. (о земле) fekunda.* * *прил.1) ( о человеке) obeso, gordo, gordi(n)flón2) ( о земле) fértil, rico3) ( о траве) suculento4) (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, colmado* * *прил.1) ( о человеке) obeso, gordo, gordi(n)flón2) ( о земле) fértil, rico3) ( о траве) suculento4) (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, colmado* * *adj1) gener. (î çåìëå) fértil, (о зерне, колосьях - налившийся) lleno, (î áðàâå) suculento, carnoso, colmado, corpulento, gordi(n)flón, gordo, obeso, repleto, rico, untuoso, picnico (о телосложении), craso, pesado2) colloq. atocinado (о человеке)3) Chil. motrilo (о животном) -
4 вкусный
прил.gustoso, sabroso, rico, apetitosoэ́то вку́сно — esto está rico
как вку́сный! — ¡qué sabroso!
вку́сное блю́до — plato gustoso (rico)
* * *прил.gustoso, sabroso, rico, apetitosoэ́то вку́сно — esto está rico
как вку́сный! — ¡qué sabroso!
вку́сное блю́до — plato gustoso (rico)
* * *adj1) gener. apetitoso, de rechupete, sàpido, gustoso, rico, sabroso, suculento2) colloq. comible -
5 прибыльное дело
adjgener. negocio suculento
См. также в других словарях:
suculento — suculento, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es sustancioso, nutritivo o tiene buen sabor: Su comida es suculenta. Esto está suculento, voy a repetir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suculento — suculento, ta adjetivo jugoso, sustancioso, sabroso. * * * Sinónimos: ■ sabroso, jugoso, nutritivo, sustancioso, rico, apetitoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
suculento — adj. 1. Que tem muito suco. 2. Substancial; sumarento. 3. Gordo. 4. [Botânica] Diz se dos órgãos vegetais esponjosos, sucosos e com a consistência quase da carne … Dicionário da Língua Portuguesa
suculento — suculento, ta (Del lat. succulentus). adj. Jugoso, sustancioso, muy nutritivo … Diccionario de la lengua española
suculento — (Del lat. suculentus .) ► adjetivo 1 Que es sabroso y nutritivo: ■ la comida estaba suculenta . 2 BOTÁNICA Se aplica a la planta o la hoja que es carnosa y con mucho jugo. * * * suculento, a (del lat. «succulentus») adj. Sabroso y, a la vez,… … Enciclopedia Universal
suculento — {{#}}{{LM S36638}}{{〓}} {{SynS37550}} {{[}}suculento{{]}}, {{[}}suculenta{{]}} ‹su·cu·len·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Sabroso, jugoso o nutritivo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín suculentus, y este de sucus (jugo). {{#}}{{LM SynS37550}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bosque seco mediterráneo y matorral suculento de acacias y erguenes — Saltar a navegación, búsqueda Bosque seco mediterráneo y matorral suculento de acacias y erguenes Ecozona: Paleártica … Wikipedia Español
Karoo suculento — Ecozona: Afrotropical Bioma: Desierto Extensión: 102.700 km2 … Wikipedia Español
Monte suculento de Madagascar — Ecozona: Afrotropical Bioma: Desierto Extensión: 79.900 km … Wikipedia Español
Carpobrotus edulis — Carpobrotus edulis … Wikipedia Español
Cicer arietinum — Garbanzo Izquierda: variante india; Derecha: variante europea … Wikipedia Español