Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

suchuna

  • 1 suchuna

    s. Rodadero, tobogán, deslizadero, resbaladero. || Rocas dispuestas a manera de tobogán.

    Diccionario Quechua-Espanol > suchuna

  • 2 suchuna

    s. resbaladero; rodadero; ladera

    Diccionario quechua - español > suchuna

  • 3 Hatun chinkana

    s. Arqueol. (Pasaje subterráneo grande) Waka o adoratorio inka dedicado al origen del hombre. Está construido en una falla rocosa caliza en la parte N y próxima al suchuna o Rodadero, en el conjunto arqueológico de Saqsaywaman, en el Qosqo, Perú. Sobre este sitio se han elaborado varios mitos y leyendas, relacionándolo con comunicaciones subterráneas a diferentes lugares distantes del Imperio Inkaico, a desapariciones de aventureros y la existencia de tesoros en su interior.

    Diccionario Quechua-Espanol > Hatun chinkana

  • 4 Huch'uy chinkana

    s. Arqueol. (Pasaje subterráneo corto). Se ubica en la parte N de suchuna, Rodadero, dentro del conjunto arqueológio de Saqsaywaman. Es una formación rocosa caliza que fue aprovechada por los inkas para construir un pasaje, canal subterráneo, el mismo que servía como compuerta del complejo hidráulico o represa que era alimentada por pequeños canales, los más importantes de los cuales provenían de Chacán. Por medio de este pasaje subterráneo se controlaba y distribuía agua represada para el cultivo de productos (básicamente el maíz) en los andenes del lado oriental de Saqsaywaman y Qolqanpata, que eran terrenos adjudicados al Templo del Sol.

    Diccionario Quechua-Espanol > Huch'uy chinkana

  • 5 Mamaqocha

    s. Etnohist. (Madre laguna.) Una de las cuatro wakakuna descritas por el cronista Bernabé Cobo, que no estuvieron dentro de ninguno de los cuatro sectores del sistema seq'e, pero que son parte del mismo. Este era del sector Chinchaysuyu, no se sabe de qué seqe. Este adoratorio era una lagunilla pequeña más arriba de Saqsaywaman. || Arqueol. Este adoratorio corresponde a la represa descubierta en 1986 por el Instituto Nacional de Cultura Qosqo, en los trabajos de investigación arqueológica, al NE del Suchuna o "Rodadero" en Saqsaywaman.

    Diccionario Quechua-Espanol > Mamaqocha

См. также в других словарях:

  • Чучуна — Чучуня, или чучуна  криптид, животное, похожее на крупную обезьяну, которое якобы обитает в Якутии. Существо из того же ряда, что гималайский йети и североамериканский бигфут (сасквоч). Одно из последних сообщений о чучуне датируется мартом… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»