Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

such

  • 1 such

    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) τέτοιος
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) τέτοιος
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) τέτοιος, τόσο(ς)
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) μεγάλος,πολύ
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) αυτός,εκείνος,τέτοιος
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Greek dictionary > such

  • 2 Such

    adj.
    P. and V. τοιοῦτος, τοιόσδε, Ar. and V. τοῖος.
    Of such a kind: P. τοιουτότροπος.
    So large: P. and V. τοσοῦτος, τοσόσδε, V. τόσος (rare P.), P. τηλικοῦτος, τηλικόσδε.
    Of such an age: P. and V. τηλικοῦτος, τηλικόσδε.
    Such as, rel. pron.: P. and V. οἷος, οἷόσπερ, Ar. and P. ἡλκος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Such

  • 3 such as it is

    (though it scarcely deserves the name: You can borrow our lawn mower, such as it is.) αν και δεν λέει πολλά πράγματα

    English-Greek dictionary > such as it is

  • 4 such

    1) τέτοιος
    2) τόσος

    English-Greek new dictionary > such

  • 5 such-and-such

    adjective, pronoun (used to refer to some unnamed person or thing: Let's suppose that you go into such-and-such a shop and ask for such-and-such.) τάδε,δείνα

    English-Greek dictionary > such-and-such

  • 6 So

    adv.
    Thus: P. and V. οὕτως, οὕτω, ὧδε, ταύτῃ, τῇδε; see Thus.
    With adj. and adv.: P. and V. οὕτως, οὕτω, ὧδε.
    Not even so: P. and V. οὐδὲ ὥς, μηδὲ ὥς.
    Similarly: P. and V. ὁμοίως, ὁμοῖα, ὡσαύτως, ὁμοῖον.
    Accordingly: P. and V. οὖν, οὐκοῦν, τοίγαρ, τοίνυν, τοιγαροῦν, Ar. and V. νυν ( enclitic); see Therefore.
    After all: P. and V. ρα, V. ἆρα.
    So and so, such and such a person: Ar. and P. ὁ δεῖνα.
    Such and such a thing: Ar. and P. τὸ δεῖνα.
    You ought to have done so and so and not the other: P. ἔδει τὸ καὶ τὸ ποιῆσαι καὶ τὸ μὴ ποιῆσαι (Dem. 128).
    So be it: P. and V. οὕτως γένοιτο (Æsch., Theb. 526).
    So called: P. λεγόμενος, P. and V. καλούμενος, V. κεκλημένος (Æsch., Eum. 658).
    So far, to such an extent: P. and V. εἰς τοσοῦτο, εἰς τοσοῦτον: see under Far.
    And forth: P. καὶ πᾶν ὅτι τοιοῦτον.
    So great: see under Great.
    So many: see under Many.
    So that: P. and V. ὥστε, V. ὡς.
    So then, after all: P. and V. ρα, V. ἆρα.
    So to speak: P. ὡς ἔπος εἰπεῖν, V. ὡς εἰπεῖν ἔπος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > So

  • 7 hassle

    ['hæsl] 1. noun
    1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) μπελάς
    2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) καβγάς
    2. verb
    1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) καβγαδίζω
    2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) ενοχλώ

    English-Greek dictionary > hassle

  • 8 Pitch

    v. trans.
    See Throw.
    V. intrans. P. and V. πίπτειν; see Fill.
    Pitch a camp: use encamp.
    Pitch ( a tent): P. πηγνύναι.
    Pitch one's tent: Ar. and P. σκηνᾶσθαι (absol.) (Andoc. 33).
    ——————
    subs.
    Pitch of the voice: Ar. and P, τόνος, ὁ.
    met., come to such pitch: P. εἰς τοῦτο προήκειν.
    Highest pitch: use P. ἄκρον, τό.
    Come to such a pitch of folly: P. and V. εἰς τοῦτο (εἰς τοσοῦτο, εἰς τόδε) μωρίας φικνεῖσθαι, προβαίνειν.
    They are come to such a pitch of ignorance P. εἰς τοσοῦτον ἀναισθησίας προσήκουσι (Dem. 1233).
    Tar: P. and V. πίσσα, ἡ (Æsch., frag.).
    Of pitch, adj.: V. πισσήρης.
    Cover with pitch, v. trans.: Ar. and P. καταπισσοῦν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pitch

  • 9 bureaucracy

    [bju'rokrəsi]
    1) (a system of government by officials working for a government.) γραφειοκρατία
    2) (a country having such a government which uses such officials.) γραφειοκρατία

    English-Greek dictionary > bureaucracy

  • 10 dear

    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) ακριβός
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) αξιαγάπητος
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) αγαπητός
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) αγαπητέ,αξιότιμε
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) αξιαγάπητο άτομο
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) αγαπητός,αγαπητέ
    - dear
    - dear! / oh dear!

    English-Greek dictionary > dear

  • 11 law

    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) νόμος, δίκαιο
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) νόμος
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) (φυσικός) νόμος
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law

    English-Greek dictionary > law

  • 12 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) μιμική τέχνη
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) παντομίμα
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) μίμος
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) μιμούμαι,παριστάνω με παντομίμα

    English-Greek dictionary > mime

  • 13 ping

    [piŋ] 1. noun
    (a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released: His knife struck the wine-glass with a loud ping.) ντιν
    2. verb
    (to make such a sound: The glass pinged.) κουδουνίζω

    English-Greek dictionary > ping

  • 14 shower

    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) μπόρα
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) καταιγισμός
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) ντους
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) ντουσιέρα
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.)
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.)
    - showerproof

    English-Greek dictionary > shower

  • 15 unworthy

    1) (shameful or disgraceful: That was an unworthy act/thought.) ποταπός, τιποτένιος
    2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) ανάξιος
    3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) ανάξιος
    - unworthiness

    English-Greek dictionary > unworthy

  • 16 vermin

    ['və:min]
    (undesirable or troublesome pests such as fleas, rats, or mice: Farmers are always having trouble with various types of vermin; It is vermin such as these men that are trying to destroy society.)

    English-Greek dictionary > vermin

  • 17 Kind

    subs.
    P. and V. γένος, τό, εἶδος, τό, ἰδέα, ἡ.
    Manner: P. and V. τρόπος, ὸ, V. ῥυθμός, ὁ.
    Nature: P. and V. φσις, ἡ.
    In logical sense: P. γένος, τό.
    Of all kinds, adj.: P. and V. παντοῖος, Ar. and P. παντοδαπός.
    Of other kinds: P. ἀλλοῖος.
    Of such kind: P. and V. τοιοῦτος, τοιόσδε, P. τοιουτότροπος; see Such.
    Of what kind? P. and V. ποῖος; indirect: P. and V. οἷος, ὁποῖος.
    ——————
    adj.
    P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος, ἥμερος, ἐπιεικής, προσφιλής, V. πρευμενής, Ar. and V. μαλθακός; see Gentle.
    Considerate: P. εὐγνώμων.
    Friendly: P. and V. εὔνους, εὐμενής, φλιος, Ar. and V. εὔφρων, πρόφρων, φλος; see Friendly.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Kind

  • 18 alkali

    (a substance, the opposite of acid, such as soda.) άλκαλι

    English-Greek dictionary > alkali

  • 19 artillery

    1) (large guns.) πυροβολικό
    2) ((often with capital) the part of an army which looks after and fires such guns.) (το) πυροβολικό

    English-Greek dictionary > artillery

  • 20 babble

    ['bæbl] 1. verb
    1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) ψελλίζω
    2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) μουρμουρίζω
    2. noun
    (such talk or noises.) μουρμουρητό

    English-Greek dictionary > babble

См. также в других словарях:

  • such — [ sʌtʃ ] function word *** Such can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a or an and a singular noun): She s such an intelligent woman. It was such a shame that you couldn t be with us. as a determiner (followed by a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Such — Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally …   The Collaborative International Dictionary of English

  • such — W1S1 [sʌtʃ] determiner, predeterminer, pron [: Old English; Origin: swilc] 1.) of the same kind as the thing or person which has already been mentioned ▪ Such behavior is just not acceptable in this school. ▪ The rules make it quite clear what… …   Dictionary of contemporary English

  • such — 1. such as an emphasizer. • How can the House express its indignant rejection of football hooliganism while setting such a persuasive example of undignified and daily indiscipline? Guardian Weekly, 1986. The construction with such a followed by… …   Modern English usage

  • such — /such/, adj. 1. of the kind, character, degree, extent, etc., of that or those indicated or implied: Such a man is dangerous. 2. of that particular kind or character: The food, such as it was, was plentiful. 3. like or similar: tea, coffee, and… …   Universalium

  • such — [such] adj. [ME suche < OE swilc, swelc, akin to Ger solch, Goth swaleiks < PGmc * swalika : for components see SO1 & LIKE1] 1. a) of the kind mentioned or implied [a man such as his father] b) of the same or a sim …   English World dictionary

  • such as — For example • • • Main Entry: ↑such * * * such as phrase used for introducing more examples of the type of person or thing that you have just mentioned The museum has paintings by such Impressionist artists as Manet and Degas. The money is used… …   Useful english dictionary

  • such — ► DETERMINER , PREDETERMINER , & PRONOUN 1) of the type previously mentioned. 2) (such as/that) of the type about to be mentioned. 3) to so high a degree; so great. ● as such Cf. ↑as such ● …   English terms dictionary

  • such as it is — Being what it is (and no better) • • • Main Entry: ↑such * * * such as it is mainly spoken phrase used for showing that you do not have a good opinion of the thing that you have mentioned The countries are still allies, but the special… …   Useful english dictionary

  • such as it is — Just as it appears or is presented, not being any better or worse than most others of its kind; being average or mediocre. * /This pie, such as it is, is the best I can make./ * /Jane told her grandmother her grades, such as they were./ …   Dictionary of American idioms

  • such as it is — Just as it appears or is presented, not being any better or worse than most others of its kind; being average or mediocre. * /This pie, such as it is, is the best I can make./ * /Jane told her grandmother her grades, such as they were./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»