Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

such+behaviour

  • 1 proper

    ['propə]
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) správny, vhodný
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) patričný
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) korektný
    - proper noun/name
    * * *
    • vhodný
    • vlastný
    • sám
    • správny
    • riadny
    • náležitý

    English-Slovak dictionary > proper

  • 2 usual

    ['ju:ʒuəl]
    (done, happening etc most often; customary: Are you going home by the usual route?; There are more people here than usual; Such behaviour is quite usual with children of that age; As usual, he was late.) zvyčajný
    * * *
    • zvycajný
    • ako vždy
    • bežný
    • ako obvykle
    • co je obvyklé
    • obvyklý
    • obvyklé množstvo
    • obycajný
    • normálny

    English-Slovak dictionary > usual

  • 3 vulgar

    1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) hrubý, neotesaný, vulgárny
    2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) ľudový, obyčajný
    - vulgarity
    * * *
    • vulgárny
    • sprostý
    • drsný
    • hulvátsky
    • hrubý
    • domáci jazyk
    • prostý lud
    • ludový
    • neotesaný
    • nekultivovaný
    • nevychovaný
    • neslušný
    • národný
    • národná rec
    • nemravný
    • nevzdelaný
    • obycajný clovek
    • obvyklý
    • obycajní ludia
    • obycajný

    English-Slovak dictionary > vulgar

  • 4 unworthy

    1) (shameful or disgraceful: That was an unworthy act/thought.) hanebný, nedôstojný
    2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) nezasluhujúci si
    3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) nehodný
    - unworthiness
    * * *
    • úbohý
    • bezcenný
    • nechutný
    • nezasluhujúci si
    • nevhodný
    • nehodný
    • nezaslúžený
    • necestný
    • nedôstojný

    English-Slovak dictionary > unworthy

  • 5 familiarity

    [-li'æ-]
    1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) oboznámenosť
    2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) dôvernosť
    * * *
    • všednost
    • znalost
    • srdecné priatelstvo
    • srdecnost
    • dôvernost
    • familiárnost
    • dôverný vztah
    • dôvernosti
    • intímny styk
    • intímnosti
    • intímny pomer
    • bežnost
    • nenútenost
    • oboznámenost

    English-Slovak dictionary > familiarity

  • 6 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) mračiť sa
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) zamračený výraz
    * * *
    • hnevlivý pohlad
    • mracit sa

    English-Slovak dictionary > frown

  • 7 mild

    1) ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour: such a mild man.) mierny, pokojný
    2) ((of punishment etc) not severe: a mild sentence.) mierny
    3) ((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm: a mild spring day.) príjemný
    4) ((of spices, spiced foods etc) not hot: a mild curry.) jemný, slabý
    - mildness
    * * *
    • slabý
    • tlmený
    • umiernený
    • uhladený
    • príjemný
    • jemný
    • pokojný
    • krotký
    • mierny
    • nesmelý
    • nie ostrý

    English-Slovak dictionary > mild

  • 8 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) cítiť (chuť)
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) ochutnať
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) mať chuť, cítiť
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) pochutnať si
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) vychutnávať
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) chuť
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) chuť
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ochutnanie
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) záľuba
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) vkus
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    • vkus
    • vnímat
    • vziat do úst
    • vychutnávat
    • záluba
    • sklon
    • skúška
    • štýl
    • takt
    • sympatia
    • predstava
    • dotknút sa
    • chutit
    • cítit (chut)
    • dat príchut
    • chut
    • chutnat
    • poznat chut
    • kúsok
    • koštovat
    • mat chut
    • náklonnost
    • náznak
    • okúsit
    • ochutnat

    English-Slovak dictionary > taste

  • 9 set (someone) an example

    (to act in such a way that other people will copy one's behaviour: Teachers must set a good example to their pupils.) dávať príklad

    English-Slovak dictionary > set (someone) an example

  • 10 set (someone) an example

    (to act in such a way that other people will copy one's behaviour: Teachers must set a good example to their pupils.) dávať príklad

    English-Slovak dictionary > set (someone) an example

См. также в других словарях:

  • behaviour — (establishing the ground of divorce) the ground of divorce, irretrievable breakdown, is established by this mode, in English and in Scots law, if the defender has at any time during the marriage behaved (whether or not as a result of mental… …   Law dictionary

  • Behaviour therapy — is a form of psychotherapy used to treat depression, anxiety disorders, phobias, and other forms of psychopathology. Its philosophical roots can be found in the school of behaviorism, which states that psychological matters can be studied… …   Wikipedia

  • behaviour therapy — or behaviour modification Application of experimentally derived principles of learning to the treatment of psychological disorders and the control of behaviour. The concept, which has its roots in the work of Edward L. Thorndike, was popularized… …   Universalium

  • behaviour genetics — Study of the influence of an organism s genetic composition on its behaviour and of the interaction of heredity and environment ( nature and nurture ) in determining behaviour. The first scientist to explore the area was Francis Galton, who… …   Universalium

  • behaviour */*/*/ — UK [bɪˈheɪvjə(r)] / US [bɪˈheɪvjər] noun [uncountable] Word forms behaviour : singular behaviour plural behaviours Get it right: behaviour: Behaviour is usually an uncountable noun, so it is rarely used in the plural: Wrong: Parents should be… …   English dictionary

  • such */*/*/ — UK [sʌtʃ] / US determiner, predeterminer, pronoun Summary: Such can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a or an and a singular noun): She s such an intelligent woman. ♦ It was such a pity that you couldn t be with us.… …   English dictionary

  • behaviour — /bəˈheɪvjə / (say buh hayvyuh), /bi / (say bee ) noun 1. manner of behaving or acting. 2. Psychology a. the actions or activities of the individual as matters of psychological study. b. the pattern of such activities. 3. Zoology the activity or… …  

  • reproductive behaviour — In animals, any activity directed toward perpetuation of a species. Sexual reproduction, the most common mode, occurs when a female s egg is fertilized by a male s sperm. The resulting unique combination of genes produces genetic variety that… …   Universalium

  • animal behaviour — Introduction       any activity of an intact organism.       A living animal behaves constantly in order to survive, and all animals must solve the same basic problems. They must, for instance, periodically replace their energy source (consume… …   Universalium

  • Social behaviour in animals — Introduction       actions of animals living in communities. Such behaviour may include the feeding of the young, the building of shelters, or the guarding of territory. General characteristics       Social behaviour (Social behaviour in animals) …   Universalium

  • collective behaviour — ▪ psychology Introduction       the kinds of activities engaged in by sizable but loosely organized groups of people. Episodes of collective behaviour tend to be quite spontaneous, resulting from an experience shared by the members of the group… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»